Episodi di The Walking Dead (quinta stagione)

__NOTOC__ La quinta stagione della serie televisiva The Walking Dead, composta da sedici episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dall'emittente AMC dal 12 ottobre 2014 al 29 marzo 2015.

In Italia la stagione è andata in onda in prima visione satellitare su Fox, canale a pagamento della piattaforma Sky, dal 13 ottobre 2014 al 30 marzo 2015, proposta il giorno seguente la messa in onda originale.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 No Sanctuary Preda e cacciatore 12 ottobre 2014 13 ottobre 2014 2 Strangers Sconosciuti 19 ottobre 2014 20 ottobre 2014 3 Four Walls and a Roof Un tetto e quattro mura 26 ottobre 2014 27 ottobre 2014 4 Slabtown Il prezzo della salvezza 2 novembre 2014 3 novembre 2014 5 Self Help Sabotaggio 9 novembre 2014 10 novembre 2014 6 Consumed Consumati 16 novembre 2014 17 novembre 2014 7 Crossed Lo scambio 23 novembre 2014 24 novembre 2014 8 Coda Conclusione 30 novembre 2014 1º dicembre 2014 9 What Happened and What's Going On Non è finita 8 febbraio 2015 9 febbraio 2015 10 Them Loro 15 febbraio 2015 16 febbraio 2015 11 The Distance La distanza 22 febbraio 2015 23 febbraio 2015 12 Remember Benvenuti 1º marzo 2015 2 marzo 2015 13 Forget Dimenticare 8 marzo 2015 9 marzo 2015 14 Spend Trascorrere 15 marzo 2015 16 marzo 2015 15 Try Provare 22 marzo 2015 23 marzo 2015 16 Conquer Conquistare 29 marzo 2015 30 marzo 2015

Preda e cacciatore Titolo originale: No Sanctuary Diretto da: Greg Nicotero Scritto da: Scott M. Gimple

Trama Glenn, Daryl, Rick e Bob vengono prelevati dal vagone e condotti in una sorta di mattatoio per essere uccisi e macellati, scoprendo che Terminus è composto da una comunità di cannibali. Insieme a loro ci sono altre persone, compreso Sam, un ragazzo conosciuto da Rick tempo prima, che viene colpito con una mazza alla testa e sgozzato senza pietà. Bob tenta di convincere Gareth a lasciarli andare raccontandogli di Eugene e di Washington, ma senza risultati. Un momento prima di essere uccisi, una grossa esplosione costringe i loro carnefici a ritardare l'esecuzione. Non molto tempo prima, Carol, Tyreese e la piccola Judith percorrono i binari quando si imbattono in una mandria di vaganti che viene attirata da una sparatoria in direzione di Terminus (scatenata da Rick e gli altri prima di essere deportati nel vagone A). Più avanti Carol e Tyreese sorprendono Martin, un ragazzo di Terminus che, comunicando con la base, fa capire ai due che hanno sequestrato il gruppo di Rick. Carol cattura il ragazzo, lasciandolo con Tyreese in una capanna, e dirigendosi poi a Terminus dove intanto è giunta la mandria di vaganti. Con un razzo pirotecnico fa esplodere una grande cisterna di gas, aprendo un varco nelle recinzioni e sfruttando l'invasione di vaganti per intrufolarsi. Al mattatoio, Rick approfitta della distrazione provocata dall'esplosione per liberarsi e uccidere i due uomini che li stanno sorvegliando, liberando poi Glenn, Daryl e Bob. Cercando di fuggire da Terminus il gruppo rimane scioccato quando trova una stanza piena di carne umana macellata, confermando che Gareth e i suoi uomini sono cannibali. Intanto, Carol entra a Terminus mimetizzata tra gli zombie, imbattendosi in Mary, madre di Gareth: la donna spiega che in origine era davvero un rifugio, ma dopo aver accolto uomini senza scrupoli che avevano violentato e torturato la popolazione, avevano deciso di cambiare radicalmente atteggiamento. Carol disgustata lascia Mary, ferita, in pasto ai vaganti. Tyreese, intanto, nonostante la sua ferma volontà nel volere preservare la sua umanità, è costretto a colpire, ripetutamente, Martin quando questi aveva minacciato la vita di Judith per liberarsi. Rick e gli altri, nel frattempo, liberano i loro compagni dal vagone e fuggono nel bosco, abbandonando Terminus invasa dagli zombie. Qui, recuperato il borsone con le armi nascosto in precedenza, il gruppo ritrova Carol, la quale li conduce alla capanna dove aveva lasciato Tyreese e Judith. La vista della figlia, ormai creduta morta, distoglie Rick dal proposito di vendetta. Il gruppo riunito si rimette in marcia mentre Rick modifica uno dei cartelli che indirizzano verso Terminus, segnalando il pericolo. In un flashback vengono mostrati Gareth, Alex e Mary rinchiusi nei container dal gruppo che aveva invaso Terminus, i quali giurano di riprendersi quel posto e di diventare loro i cacciatori anziché essere le prede. Nella scena dopo i titoli di coda, Morgan Jones viene visto percorrere i binari quando nota il cartello modificato da Rick e uno strano simbolo circolare inciso su un albero.

Guest star: Andrew J. West (Gareth), Denise Crosby (Mary), Tate Ellington (Alex), Chris Coy (Martin), Robin Lord Taylor (Sam), Lennie James (Morgan Jones)Non accreditato. Altri interpreti: Justice Leak (macellaio di Terminus con il coltello), Adam Boyer (macellaio di Terminus con la mazza), Owen Harn (uomo impazzito), Anissa Matlock (donna di Terminus), Nelson Bonilla (guardia di Terminus). Ascolti USA: telespettatori 17.286.000 – rating 18-49 anni 8,7%

Sconosciuti Titolo originale: Strangers Diretto da: David Boyd Scritto da: Robert Kirkman

Trama Rick e Carol si riappacificano dopo gli eventi accaduti alla prigione. Il gruppo si imbatte in Gabriel, un sacerdote assalito da alcuni vaganti. Rick e gli altri lo salvano e, nonostante la diffidenza nei suoi confronti, decidono di seguirlo alla sua chiesa per rifugiarvisi prima di riprendere il viaggio. Il gruppo si divide per andare in cerca di provviste e munizioni: Rick, Michonne, Sasha, Bob e Gabriel si recano in un banco alimentare invaso dai vaganti e inondato da acqua fognaria. Gabriel sembra essere del tutto impotente davanti agli zombie, tanto da mettere in difficoltà gli altri: Bob viene afferrato da uno zombie e trascinato sott'acqua prima di essere prontamente salvato da Sasha. Tornati alla chiesa Carl mostra al padre dei segni alle finestre, come se qualcuno avesse tentato disperatamente di entrare, e delle scritte sui muri che auguravano a padre Gabriel di bruciare all'inferno per quello che aveva fatto. La notte Abraham tiene un discorso al gruppo sull'importanza di raggiungere Washington, trovando finalmente il parere favorevole di tutti i presenti. Carol riesce a mettere in moto un'automobile abbandonata quando viene raggiunta da Daryl. I due scorgono la stessa macchina con la croce bianca che aveva rapito Beth sfrecciare lungo la strada, lanciandosi immediatamente al suo inseguimento. Bob, da solo fuori, viene rapito da un piccolo gruppo di sopravvissuti di Terminus capitanato da Gareth. Quest'ultimo spiega a Bob il suo intento di vendicarsi per avere fatto loro perdere Terminus. Bob, ancora stordito, scopre infine che il gruppo gli ha amputato una gamba per la necessità di mangiare.

Guest star: Andrew J. West (Gareth), Chris Coy (Martin). Altri interpreti: April Billingsley (Theresa), Chris Burns (Mike), Benjamin Papac (Albert), Travis Young (Greg). Ascolti USA: telespettatori 15.143.000 – rating 18-49 anni 7,7%

Un tetto e quattro mura Titolo originale: Four Walls and a Roof Diretto da: Jeffrey F. January Scritto da: Angela Kang e Corey Reed

Trama Finito il discorso di Gareth, Bob si mette a ridere mostrando di essere stato morso e dicendogli che in quel momento stavano mangiando carne infetta, spaventando i suoi aguzzini. Alla chiesa, intanto, gli altri si accorgono della mancanza di Bob, Daryl e Carol; Rick e Sasha affrontano Gabriel chiedendo spiegazioni, costringendolo a rivelare la sua storia: quando i suoi parrocchiani erano accorsi alla chiesa per chiedere riparo, egli aveva rifiutato di farli entrare, condannandoli a essere divorati dai vaganti. Bob, mutilato e morente, viene lasciato davanti alla parrocchia e mette Rick al corrente della situazione. Abraham decide di partire immediatamente per Washington e comincia a discutere animatamente con Rick che propone di rimandare la partenza per attendere il ritorno di Daryl e Carol. Glenn riesce a mediare tra i due con la promessa di partire con Maggie e Tara insieme a loro il giorno successivo. Rick e alcuni altri escono a caccia del gruppo di Gareth e quest'ultimo ne approfitta per entrare in chiesa per uccidere coloro che sono rimasti, tuttavia vengono sorpresi alle spalle da Rick e gli altri. Gareth, costretto alla resa, tenta di spiegare le proprie ragioni, ma Rick non mostra pietà e insieme ad Abraham, Michonne e Sasha uccide barbaramente i prigionieri davanti agli sguardi attoniti degli altri. Il giorno dopo il gruppo saluta Bob, mentre quest'ultimo insiste con Rick perché vadano a Washington insieme ad Abraham. Così spera si potrà riportare il mondo alla normalità per Judith e tutti gli altri innocenti che ancora lottano per sopravvivere. Bob muore poco dopo e viene seppellito in giardino. Come da accordi Abraham, Rosita, Eugene, Glenn, Maggie e Tara partono alla volta di Washington con la promessa di incontrarsi nuovamente alla capitale. La notte Michonne nota qualcuno aggirarsi dalle parti della chiesa: Daryl esce dal bosco e si rivolge alle sue spalle, chiedendo a qualcuno di farsi avanti.

Il prezzo della salvezza Titolo originale: Slabtown Diretto da: Michael E. Satrazemis Scritto da: Matthew Negrete e Channing Powell

Trama Beth si risveglia al Grady Memorial Hospital di Atlanta dove scopre esistere una comunità che basa tutto su quello che un individuo può fare di utile per essa. La ragazza conosce il dottor Steven Edwards e l'ex agente di polizia Dawn Lerner, la quale sembra essere la leader di quella piccola comunità. Dawn le spiega che è stata salvata da un gruppo di vaganti e curata, quindi dovrà lavorare per loro per saldare il debito. Gli agenti di polizia salvano infatti le persone in modo che, una volta guarite, lavorino per tenere in piedi la comunità. Tra di esse c'è Joan, una ragazza che aveva tentato disperatamente la fuga dall'ospedale, e Trevitt, un uomo gravemente ferito. Dopo essere stata manipolata dal dottor Edwards per uccidere Trevitt, Beth decide di fuggire dall'ospedale con Noah, un ragazzo che progetta di raggiungere i suoi parenti in Virginia. Mentre il ragazzo distrae i poliziotti Beth si intrufola nell'ufficio di Dawn per recuperare le chiavi del vano ascensore in modo da fuggire dallo scantinato; la ragazza viene sorpresa dall'agente Gorman, ma riesce a sopraffarlo grazie a Joan che, suicidatasi per sfuggire alle violenze dello stesso Gorman, si è nel frattempo trasformata in un vagante. Beth scappa con Noah, ma all'esterno dell'ospedale viene catturata dai poliziotti e solo il ragazzo riesce a fuggire. La ragazza capisce di essere stata manipolata dal dottor Edwards che intendeva eliminare Trevitt in quanto, essendo anche quest'ultimo un medico, il suo posto sarebbe stato messo in discussione. Beth, intenzionata a uccidere il dottor Edwards, si accorge che su una barella viene portata in ospedale Carol.

Guest star: Christine Woods (Agente Dawn Lerner), Keisha Castle-Hughes (Joan), Tyler James Williams (Noah), Erik Jensen (Dr. Steven Edwards), Cullen Moss (Agente Gorman). Altri interpreti: Ricky Wayne (Agente O'Donnell), Teri Wyble (Agente Amanda Shepherd). Ascolti USA: telespettatori 14.518.000 – rating 18-49 anni 7,6%

Sabotaggio Titolo originale: Self Help Diretto da: Ernest Dickerson Scritto da: Heather Bellson e Seth Hoffman

Trama

Episodi di The Walking Dead (quinta stagione)

Źródło i licencja