Il Canzoniere di Torino (in lingua spagnola Cancionero de Turín) è un manoscritto musicale che contiene opere polifoniche spagnole di carattere profano, risalenti al periodo a cavallo fra il XVI e XVII secolo; sono pertanto opere di transizione fra Rinascimento e Barocco. Il manoscritto trae tale denominazione dal fatto che è conservato nella città di Torino, precisamente nella Biblioteca nazionale universitaria al n. Ris Mus I.14.
Opere Nell'indice figurano 47 brani, uno dei quali però duplicato. Altri tre brani si trovano fuori indice, due dei quali anch'essi duplicati. D'altra parte i brani di cui ai numeri 36 e 37 dell'indice, Salte y baile e Mi voluntad no me dexa, sono in realtà un brano unico dal titolo Por dinero baila el perro. Quindi il Canzoniere contiene in realtà 46 opere. Una di queste è a quattro voci, 35 sono a tre voci e le dieci rimanenti sono a due voci. Le forme musicali utilizzate sono il villancico, la canzone (canciόn) e il romancero.
Tutti i brani sono anonimi tranne uno, Sobre moradas violetas, composta per il chitarrista e compositore sivigliano Juan de Palomares. Sappiamo che si deve a lui, poiché il medesimo brano si trova nel Cancionero de la Sablonara, conservato nella Biblioteca statale della Baviera, a Monaco. Il testo di questa opera è di Catalina Zamudio. È possibile che il Palomares sia l'autore di alcuni altri brani del Canzoniere.
Molti dei testi delle opere provengono dal romancero o furono scritte per autori noti, come Lope de Vega, Catalina Zamudio, ecc.
+ NºOpera VociGenere musicaleConcordanzeIncisioniNote 1 Por la puente, Juana3 Romance FIC Il suo ritornello si trova in varie ricompilazioni del secolo XVII.Questa romanza dà anche il nome ad una commedia di Lope de Vega 2Ay, malogrados pensamientos míos2 Canción FIC 3Ya no soy quien ser solía 3 4¿Qué es esto pensamiento? 3 5 A la gineta y vestido 2 6 Adiós esperanças3 Villancico FIC 7Al enredador, vecinas 3 FIC 8 Ay suspiros 3 9Aquí ho hay que esperar 3 10 Ay, amargas soledades 2Romance CLA, FIC Testo: Lope de Vega11 Volved pensamiento mío 3 12 Bella pastorcica 3Villancico FIC 13 ¿Cómo puede temer daño? 3 14 Con çiertas desconfianças3 15 Cómo retumban los remos 3 16 De pechos sobre una peña 3 17 ¿Dónde estás, Señora mía?3 Romance PMA, FIC Noto come il Romance del Marqués de Mantua ed è citato citato nel Don Chisciotte.18 Desdichada la dama2 FIC 19 De los álamos vengo 3 20 En esta larga ausencia 2 21 Fuego de Dios 2Romance FIC Ha ispirato una commedia di Calderón de la Barca22 Gavilán que andáis de noche 3Villancico FIC 23 La ocasión del mal que siento 3 24 Madre, la mi madre5/3 PMA, FIC Il suo testo compare con alcune varianti nelle opere di Lope de Vega, Calderón de la Barca o Cervantes (Il geloso dell'Estremadura).Il compositore Pedro Ruimonte utilizzó una di queste varianti nel brano che compare nel Parnaso Español.25 La morena graciosa 3 26 En el campo florido3 27 Río de Sevilla 3 28 = No 4 3 29 Mal haya, quien s'enamora 3 30 No me lo pregunte, madre 3 31No paséis, el caballero 3 32 No puedo en tus ojos bellos2 Villancico FIC 33 No quiero contar mi pena 4 34 Ojos no lloréis3 35 Horas tristes y amargas 3 36 Salte y baile(Por dinero baila el perro)3 Villancico FIC 37 Señora, después que os vi 3 38 Vay os amores 2Villancico FIC 39 Sobre moradas violetas 3Romance SAB FIC Compositore: Juan de PalomarTesto: Catalina Zamudio40 Otras veces m'avéis visto 3 41 Mi querido es ido al monte 3 42 Puse mis cabellos3 43 Pensamiento, pues dizen3 Canción FIC 44 Era la noche más fría 3 45 Blanda la mano 2 46 No lloréis casada 2Villancico FIC È un villancico sul tema della mal maridada (mal maritata), di origine francese e provenzale.47 = No 12 3 48 En el más soberbio monte3 49 = No 163 Concordanze con altri manoscritti: SAB - Múnich, Bayerische Staatsbibliothek, Mus. Ms. E.200 (Cancionero de la Sablonara).
Discografia 1982/1990 - [PMA] Música en la obra de Cervantes. Pro Música Antiqua de Madrid. Miguel Ángel Tallante. MEC 1028 CD 2002 - [CLA] Canciones de amor y de guerra. Clarincanto. Pneuma 2005 - [FIC] Cancionero de Turín. Gruppo Musica Ficta. Raúl Mallavibarrena. Enchiriadis EN 2013.
Bibliografia
Articolo di Raúl Mallavibarrena nel disco Cancionero de Turín di Musica Ficta.
Collegamenti esterni
Categoria:Manoscritti musicali rinascimentali Categoria:Brani musicali di artisti spagnoli