__NOTOC__ La terza ed ultima stagione della serie televisiva I Borgia, composta da quattordici episodi, è stata trasmessa in Francia per la prima volta dall'emittente Canal+ dal 15 settembre al 27 ottobre 2014.
In Italia, la stagione è andata in onda in prima visione sul canale satellitare Sky Atlantic dal 3 novembre al 15 dicembre 2014.
nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV Francia Prima TV Italia 1 1495 La congiura 15 settembre 2014 3 novembre 2014 2 1496 Una nuova era 3 1497 1497 22 settembre 2014 10 novembre 2014 4 1498 Sfide 5 1499 Capro espiatorio 29 settembre 2014 17 novembre 2014 6 1500 Indulgenza 7 1501 La presa di Rimini 6 ottobre 2014 24 novembre 2014 8 1502 1502 9 1503, Part One La morte del papa 13 ottobre 2014 1º dicembre 2014 10 1503, Part Two Il tramonto 11 1504 Oscurità 20 ottobre 2014 8 dicembre 2014 12 1505 1505 13 1506 1506 27 ottobre 2014 15 dicembre 2014 14 1507 1507
Il tramonto Titolo originale: 1503, Part Two Diretto da: Metin Hüseyin Trama Grazie all'appoggio dei cardinali spagnoli, il cardinale Francesco Nanni Todeschini-Piccolomini viene eletto Papa con il nome di Pio III; così Cesare può rientrare a Roma. Tuttavia Piccolomini soffre di gotta, dopo un mese dall'elezione l'aggravarsi delle sue condizioni lo conduce alla morte. Il re di Francia invia lettere a Firenze e a Venezia annunciando che qualunque duca tenti di annettere i territori di Cesare verrà preso di mira dalla Francia. La minaccia fa sì che i nemici si ritirino dai suoi possedimenti. Cesare scopre che Della Rovere è suo padre.
Note