La trasmissione televisiva della serie, iniziata il 26 dicembre 1984 in prima serata su Rai 2, non ha completamente mantenuto l'ordine cronologico degli episodi. Successivamente alla messa in onda televisiva, la serie è stata pubblicata in VHS su etichetta DB Video, alterando alcuni dei titoli degli episodi. Nel 2008, con la pubblicazione in DVD da parte di Malavasi Editore, sono stati ripristinati i titoli televisivi.
Pilota (1983)
Titolo originale Titolo italiano Prima TV UK Prima TV Italia The Secret Adversary Avversario segreto 9 ottobre 1983 26 dicembre 1984
Prima stagione (1983-1984) Titolo originale Titolo italiano (TV & DVD) Titolo italiano (VHS) Prima TV UK Prima TV Italia The Affair of the Pink Pearl La perla rosa Il caso della perla rosa 16 ottobre 1983 2 gennaio 1985 The House of Lurking Death La morte è di casa La morte in casa 23 ottobre 1983 16 gennaio 1985 The Sunningdale Mystery Il mistero del campo di golf Il mistero di Sunningdale 30 ottobre 1983 The Clergyman's Daughter La casa rossa Fantasmi in affitto 6 novembre 1983 23 gennaio 1985 Finessing the King Il signore vestito di carta Chiudere con il Re 27 novembre 1983 30 gennaio 1985 The Ambassador's Boots Gli stivali dell'ambasciatore 4 dicembre 1983 18 ottobre 1985 The Man in the Mist L'uomo nella nebbia 11 dicembre 1983 25 ottobre 1985 The Unbreakable Alibi L'alibi perfetto 18 dicembre 1983 9 gennaio 1985 The Case of the Missing Lady L'introvabile signora Gordon 1º gennaio 1984 The Crackler I fringuelli Un falso di classe 14 gennaio 1984
Note
In due s'indaga meglio