Episodi de Lo straordinario mondo di Gumball (terza stagione)

__NOTOC__

La terza stagione della serie animata Lo straordinario mondo di Gumball, composta da 40 episodi, è stata annunciata il 29 ottobre 2012 ed è andata in onda negli Stati Uniti il 5 giugno 2014, mentre Italia è stata trasmessa a partire dal 17 novembre 2014.

Questa è stata l'ultima stagione dove Federico Bebi e Andrea Di Maggio hanno doppiato rispettivamente Gumball e Darwin nei primi sedici episodi, per poi venire sostituiti da Alessio Puccio e Maura Cenciarelli dal diciassettesimo episodio e nelle future stagioni.

NºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1The KidsCambio di voce 5 giugno 2014 17 novembre 20142The Fan Rivali in amore3The Coach L'allenatore 12 giugno 2014 4The Joy L'epidemia 19 giugno 2014 5The PuppyLa tartaruga 26 giugno 2014 24 novembre 2014 6The Recipe La clonazione 3 luglio 2014 7The Name Zac 10 luglio 2014 8The Extras Le comparse 17 luglio 2014 9The GripesVeramente falso 24 luglio 2014 1º dicembre 2014 10The Vacation La vacanza 31 luglio 2014 11The Fraud 110 e frode 7 agosto 2014 12The Void Il vuoto 14 agosto 2014 13The BossIl capo 21 agosto 2014 8 dicembre 2014 14The Move Niente bugie 28 agosto 2014 15The Law La legge 4 settembre 2014 16The Allergy L'allergia 11 settembre 2014 17The MothersSupermamma 18 settembre 2014 20 aprile 2015 18The Password La password 25 settembre 2014 19The Procrastinators La spazzatura 2 ottobre 2014 20The Shell Il guscio 9 ottobre 2014 21The BurdenLa saggezza del criceto 16 ottobre 2014 21 aprile 2015 22The Bros Fratelli 23 ottobre 2014 23The Mirror L'uomo nero 30 ottobre 2014 24The Man Il fidanzato della nonna 25The PizzaL'apocalisse 13 novembre 2014 22 aprile 2015 26The Lie Rockoween 20 novembre 2014 27The Butterfly Effetto domino 8 gennaio 2015 28The Question Il senso della vita 29The SaintIl santo 15 gennaio 201523 aprile 2015 30The Friend L'amico immaginario 22 gennaio 2015 31The OracleL'oracolo 29 gennaio 2015 32The Safety La sicurezza 5 febbraio 2015 33The SocietySegreti a scuola 12 febbraio 201524 aprile 2015 34The Spoiler Il film dell'orrore 19 febbraio 2015 35The Countdown Viaggi nel tempo 26 febbraio 2015 36The Nobody L'intruso 5 marzo 2015 37The DownerSolo al mondo6 luglio 201527 aprile 2015 38The Egg Il compagno di giochi6 agosto 2015 39The Triangle L'assolo 8 luglio 2015 40The Money Famiglie al verde 9 luglio 2015

Cambio di voce Gumball e Darwin sono convinti di non invecchiare mai, e ironizzano sull'età dei loro genitori. Ma la loro voce comincia a cambiare, catapultandoli in situazioni imbarazzanti. I due vanno dal dottore, che spiega loro che le voci cambiano perché stanno crescendo.

Rivali in amore Sarah vuole diventare a tutti i costi la migliore amica di Gumball e Darwin. Però il suo atteggiamento oppressivo e persecutorio finisce per rendere la vita dei due fratelli un incubo. In seguito i due, vendendo un diario di Sarah scritto in loro onore, decidono di ricongiungersi con la nuova arrivata.

L'allenatore Gumball e Darwin detestano l'insegnante di ginnastica, perché troppo esigente e severo. Mentre i due fratelli e il resto della classe seguono a fatica gli esercizi, l'aggressiva Jamie si dimostra invece straordinariamente brava e ubbidiente con l'allenatore. In seguito vedono Jamie salire in macchina con l'allenatore; credendo la ragazza abbia cattive intenzioni, iniziano a inseguire il veicolo, eseguendo al contempo alcuni esercizi ginnici. Scoprono alla fine, con loro shock, che l'allenatore è la madre di Jamie.

L'epidemia È lunedì e tutti sono tristi, per la felicità della signorina Scimmia, tranne Gumball e Darwin. La babbuina decide di chiuderli in quarantena, ma il preside li fa uscire e i due diffondono il "virus della felicità". La signora Scimmia cerca di contrastare l'epidemia, ma ogni sforzo si rivela vano.

La tartaruga Gumball, Darwin e Anais vorrebbero un cucciolo da accudire, e convincono Richard a prenderne uno. Ma il tanto desiderato animaletto si rivela essere una malvagia tartaruga dal guscio molle mordace e aggressiva. Richard e i bambini cercano di riportarla indietro, ma scoprono che proviene da un negozio su un furgone. La tartaruga scappa e i ragazzi cercano di catturarla, ma Gumball viene inseguito e la riporta sul furgone da cui proviene, che poco dopo salta in aria. Miracolosamente la tartaruga sopravvive e Anais constata che non c'è modo per liberarsene e dovranno tenerla fino a che morirà.

La clonazione Durante una prova di salvataggio in piscina, Toast muore. Ma al ritorno da scuola, Toast ricompare come se niente fosse successo. Gumball sconcertato da ciò, decide di investigare sul segreto dell'immortalità del suo compagno di classe e scopre, insieme a Darwin, che i genitori di Toast possono creare un nuovo figlio tostando una fetta di pane. I due fratelli decidono di creano un clone dell'amico malvagio e moltissime copie buone. In seguito "Toast 1", quello malvagio, cerca di aver la meglio e attacca Gumball, Darwin e Toast. Alla fine Gumball getta Toast 1 in piscina, uccidendolo.

Zac Gumball batte un record alla sala giochi, ma per registrare il punteggio può inserire solo tre lettere. Darwin gli suggerisce di inserire il vero nome e la madre gli rivela che è Zac. Questa scoperta porta in Gumball un cambiamento della personalità: "Zac" si comporta infatti da bullo presuntuoso e spaccone, e la nuova personalità inizia ad avere la meglio. La famiglia lo porta in municipio per registrare come vero nome Gumball, mentre Zac inizia a manomettere i vari ricordi, tranne quello alla sala giochi. Il gatto blu riesce finalmente a ricordare di chiamarsi Gumball, sconfiggendo così Zac.

Le comparse L'episodio contiene una serie di sketch che coinvolgono i personaggi secondari della serie.

Veramente falso Gumball non fa che lamentarsi di continuo, deprimendo anche Darwin. Ma l'atteggiamento negativo dei due fratelli viene interpretato erroneamente dalla gente di Elmore, convinta che i due si trovino in estrema povertà. La gara di solidarietà che ne scaturisce sfugge di mano a tutti, finché vengono accusati di essere due imbroglioni. Per salvarsi dai cittadini infuriati, Gumball e Darwin decidono di distruggere la casa, pensando poi di ricostruire il tutto coi soldi ricevuti in beneficenza. Banana Bob sta per dare un assegno di , quando Nicole arriva sul posto e chiede chi abbia distrutto la casa, facendo così infuriare i cittadini di Elmore, nonostante la famiglia Watterson cerchi di calmarli. La famiglia però è veramente al verde, avendo Richard speso tutti i soldi in una moto d'acqua, così Gumball ritira l'assegno.

La vacanza La famiglia Watterson è in viaggio per le vacanze. Durante il tragitto, i ragazzi decidono di raccontarsi delle storie del terrore. Anche Nicole, sfidata dai figli, ne racconta una che parla di una famiglia come la loro che si ferma con la macchina in mezzo al nulla; un vecchio vivente in una stazione di servizio abbandonata li soccorre e propone loro di trattenersi per la cena; la famiglia accetta, salvo poi realizzare che la cena sono proprio loro. Poco dopo l'auto dei Watterson di guasta e arriva un vecchio che la spinge presso una stazione di servizio abbandonata. Mentre i ragazzi sono terrorizzati, perché vedono la storia di Nicole avverarsi, quest'ultima è tranquillissima e si fida ciecamente dell'uomo. Quando però vede cinque fosse, anche Nicole inizia a spaventarsi e tutti fuggono terrorizzati, ma l'uomo e sua madre vogliono offrire loro la pizza. Alla fine si scopre che le cinque fosse erano pensate per offrire una latrina ciascuno.

110 e frode Gumball e Darwin scoprono che la laurea del preside Brown è falsa. Per evitare che diffondano la verità, egli cerca in ogni modo di corromperli, ma senza successo. A causa di un equivoco, il preside intende poi far saltare in aria la scuola manomettendo la caldaia, ma per fortuna il disastro non ha successo. Il dirigente spiega allora la verità a tutti, quando altri dipendenti scolastici rivelano di avere anch'essi dei segreti. Tuttavia poco dopo la caldaia esplode veramente.

Il vuoto Gumball ha il sospetto che a scuola sia scomparso uno studente, ma non ricorda chi. Con l'aiuto dell'insegnante Small, Gumball e Darwin scoprono che la compagna di classe Molly, assieme al ricordo della sua esistenza e a tutte le cose che le appartengono, è stata risucchiata nel "vuoto", una dimensione dove si trovano tutti gli oggetti e le persone ritenuti "errori" fatti dall'universo. I due fratelli e lo psicologo decidono quindi di andare a salvarla, riuscendo nell'intento.

Il capo Gaylord Robinson esplode di rabbia e necessita di una trasfusione di imbottitura. L'unico compatibile è il figlio Rocky, ma Gaylord rifiuta il suo aiuto, perché non lo ha mai perdonato per essersi adattato a fare il bidello, invece di lavorare per una grande azienda. Gumball e Darwin aiutano Rocky a trovare un impiego in ufficio e riavere il rispetto del padre. Il nuovo lavoro si rivela però essere triste e alienante; inoltre il capo si impossessa delle anime dei dipendenti. Gumball, Darwin e Rocky vanno all'ufficio del direttore dove distruggono i contratti dei dipendenti, restituendo le anime di Rocky e dei colleghi. Dopo il trapianto, Gaylord apparentemente accetta il figlio per quello che è, salvo poco dopo esplodere di nuovo.

Niente bugie Clayton è un bugiardo patologico. Gumball e Darwin decidono quindi di aiutare il loro compagno di classe a smettere di distorcere la realtà, e accettare la realtà così com'è. Al momento di parlare con Tobias, Clayton sostiene che è in grado di bloccare il cuore con un dito, ma non viene creduto. Gumball lo sfida a farlo su Tobias; Clayton lo fa, ma poco dopo al batuffolo si blocca veramente il cuore. Gumball e Darwin decidono ipocritamente di non svelare l'accaduto, mentre Clayton cerca di convincerli a dire la verità. I due fratelli studiano un piano complesso, ma alla fine Tobias si riprende e vengono scoperti.

La legge Gumball cerca di attraversare la strada col semaforo rosso, ma l'agente Donut lo scopre e lo costringe a salire sulla sua volante, insieme a Darwin. Mentre i due fratelli parlano col poliziotto, egli spiega che il suo lavoro è ripetitivo e cerca con Gumball e Darwin metodi per divertirsi. La situazione degenera quando l'agente abusa del suo potere e mette in pericolo i cittadini di Elmore guidando spericolatamente. Il commissario allora licenzia il suo sottoposto, ma i due fratelli si pentono delle loro azioni e vogliono rimediare. Gumball allora cerca di attraversare la strada fuori dalle strisce; Donut non dice niente, ma Felicity, arrabbiata del fatto che non ci sia più legge, decide di rubare un camioncino dei gelati, con cui inizia a guidare spericolatamente. Gumball, Darwin e Donut riescono con successo a farlo ribaltare davanti alla stazione di polizia, dove Felicity inizia a minacciare il commissario. Egli decide di riassumere Donut, che arresta la donna, salvo poi liberarla poco dopo.

L'allergia Darwin non smette più di starnutire. Gumball e Anais cercano di capire da cosa dipende, e ipotizzano che potrebbe essere un'allergia alla stupidità. I tre fratelli decidono di andare nel deserto per evitare di fare danni. Lì Anais scopre che l'unica allergia di Darwin è una piuma del cuscino, rimasta su di lui.

Supermamma Alla festa della mamma, Gumball, Banana Joe e Tobias organizzano al centro commerciale una sfida fra le loro mamme, per decidere quali delle tre è la migliore. La competizione viene vinta da Nicole, ma quando lei scopre la verità, manda in punizione Gumball e Darwin. I due fratelli cercano di farsi perdonare dipingendo uno striscione appeso sul centro commerciale, ma a causa della loro disattenzione si ritrovano presto nei guai. Nicole si precipita a salvarli e i tre si riconciliano.

La password