Biografia Ha insegnato per molti anni nella scuola primaria e dell’infanzia.
È impegnata nella ricerca di percorsi e strumenti per promuovere la cultura dei diritti e della cittadinanza attiva tra i bambini. Su questi temi ha scritto molti libri, il più noto è La Costituzione raccontata ai bambini.
A partire dal 1992 ha stretto un profondo rapporto con l'opera di Theodor Seuss Geisel, conosciuto come Dr. Seuss.
Ha collaborato con l'ospedale pediatrico Meyer di Firenze per promuovere la comunicazione tra bambini e ospedale.
Ha pubblicato due racconti per adulti in Decameron 2013.
Opere Capitombolo sulla terra, Giunti 1998 e 2007 Pecorino Profumino, Giunti 2001 (premio Bitritto 2002) Ri - trattini, Giunti 2003 Il galletto Maciste, Giunti 2004 (premio Verghereto 2005) Guai a chi mi chiama passerotto! I diritti dei bambini in ospedale, Fatatrac 2004 (premio Salute Apuane 2005-2006) Il Rubagiocattoli, Giunti 2005 e 2013 Una trappola per Maciste, Giunti 2006 La Costituzione raccontata ai bambini, Mondadori 2006 (premio Colette Rosselli 2009) Il farfallo innamorato, Giunti 2007 9 titoli nella collana La Calamitica terza E, EDT Giralangolo, (scritta con Barbara Pumhösel) 9 titoli nella collana Oscar dove sei?, EDT Giralangolo Viva la squola alè alè, Giunti 2008 Quante tante donne, Mondadori 2008 Sei Stato tu? La Costituzione attraverso le domande dei bambini (scritto con Gherardo Colombo), Salani 2009 Chiama il diritto, risponde il dovere, Mondadori 2009 Ziri sulla luna, Giunti Progetti Educativi 2009 La scuola va a rotoli, Mondadori 2011 Fulmine, un cane coraggioso. La Resistenza raccontata ai bambini, Mondadori 2011 (scritto con Michele Sarfatti) Educare alla legalità. Suggerimenti pratici e non per genitori e insegnanti, Salani 2011 (scritto con Gherardo Colombo) I bambini non vogliono il pizzo. La scuola "Giovanni Falcone e Paolo Borsellino", Mondadori 2012 L'albero della memoria. La Shoah raccontata ai bambini, Mondadori 2013 (scritto con Michele Sarfatti) Cuore mio e La rete in Decameron 2013, Felici L'isola delle regole, Mondadori 2014 Il pianeta nel piatto. Il diritto all'alimentazione raccontato ai bambini (scritto con Paolo Sarfatti), Mondadori 2015 Che differenza c'è tra un libro e un bambino?, Nord-Sud 2015 Tutti a scuola, Giunti 2015 Diversi in versi, Giunti 2015 Come stai, fiume?, Giunti 2015 Guai a chi mi chiama passerotto!, Giunti 2015 Sempre le regole!, Giunti 2016 Se vuoi la pace, Giunti 2016 A braccia aperte. Storie di bambini migranti, Mondadori 2016 (AA.VV.) Il regno degli errori, Mondadori 2016 Sono Stato io! Una Costituzione pensata dai bambini, Salani 2016 (con Gherardo Colombo e Licia Di Blasi) La Costituzione raccontata ai bambini. Con Poster, Mondadori 2017 Filosentiero, Cento Autori 2018 Questa è bella! La storia di Rospella, Einaudi Ragazzi 2019 La gara di Maciste, Giunti 2019 Parole appuntite, parole piumate, Franco Cosimo Panini 2019 Se vuoi la pace, Giunti 2019 (albo) Pane e ciliegie. Israel Kalk, l'uomo che difendeva i bambini ebrei sotto il Fascismo, Mondadori 2020 In viaggio per l’Unione Europea, Mondadori 2022 Il galletto Maciste, Giunti 2022 Come stai fiume?, Giunti 2023 (albo) Non ci sto! I bambini contro l’illegalità, Feltrinelli 2022 Che fine ha fatto il mio ciuccio?, Gribaudo 2022 Dialoghi tra un sasso, una melagrana e una stella, Sillabe 2023 Il nido del tempo, Giunti 2023 (premio Ceppo per l'Infanzia e l'Adolescenza 2023; premio Laura Orvieto 2021-2023) I pigiami fanno eccì, Coccole books 2024 "Rospella", Giunti 2024 "Il labirinto di Grete", Giunti 2025 "Ho imparato a scrivere sull'acqua", Giunti 2025 "Nel tuo abbraccio", Carthusia 2025
Traduzioni Anna Sarfatti ha tradotto in italiano le seguenti opere di Dr. Seuss per Giunti Editore:
C’è un mostrino nel taschino! L'uovo di Ortone Ortone e i piccoli Chi Prosciutto e uova verdi Gli Snicci e altre storie La battaglia del burro Il gatto e il cappello matto Il ritorno del gatto col cappello Il paese di Solla Sulla Il Lorax Oh, quante cose vedrai! Vorrei un cucciolo speciale... Ma quale?
Altre traduzioni: I gatti di Copenaghen di James Joyce, Giunti 2012 Re Valdo e il Drago di Peter Bently e Helen Oxenbury, Il Castoro 2015
Note
Collegamenti esterni