Gli zonzoli (The Backyardigans) è una serie televisiva animata statunitense-canadese prodotta dallo studio di animazione Nelvana e da Nickelodeon, trasmessa dall'11 ottobre 2004 al 12 luglio 2013. La serie è composta da 4 stagioni per un totale di 80 episodi da 22 minuti.
In Italia è stato trasmesso su Nickelodeon dal 1º novembre 2005, in seguito è stata replicata su RaiSat YoYo e dal 2009 all'autunno 2013 su Nick Jr.
Il doppiaggio dell'edizione italiana è stato effettuato presso lo studio Multimedia Network a cura di Studio 1 sotto la direzione di Nicola Bruno e per i dialoghi italiani sono a cura di Sabrina Merlini e Alda Ariani.
Trama I personaggi della serie vivono diverse avventure per tutto il mondo. In alcuni episodi si vedono solo alcuni dei protagonisti, in altri sono presenti tutti e cinque. Questi personaggi possiedono inoltre l'abilità di incoraggiare i bambini a ballare.
Episodi Stagione 1 (2004-2005) nº Titolo inglese Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia Riassunto dettagliato 1Pirate TreasureIl tesoro dei Pirati12 ottobre 20041⁰ novembre 2005Uniqua e Austin sono pirati e Uniqua e Austin sono pirati e cercano un tesoro nascosto dopo aver trovato metà di una mappa del tesoro. A loro insaputa, Pablo e Tyrone possiedono l'altra metà e sono alla ricerca dello stesso tesoro.
Genere: Reggae e ska
Canzoni: "A Pirate Says Arrr", "Scurvy Pirate" (melodia: "Drunken Sailor"), "Treasure", "Falling Off a Log"2The Heart of the JungleIl cuore della giungla13 ottobre 20043The YetiL'orso Yeti11 ottobre 20048 novembre 20054The Snow FortLa torre Nevata19 ottobre 20045Secret MissionMissione Segreta14 ottobre 200415 novembre 20056It's Great to Be a GhostBello essere Fantasmi25 ottobre 200416 novembre 20057Riding the RangeCavalcando nella Prateria15 ottobre 200424 novembre 20058The Key to the NideLa chiave del Nido18 ottobre 200425 novembre 20059Knights are Brave and StrongCavalieri forti11 ottobre 200426 novembre 200510Viking VoyageI vichinghi1⁰ novembre 200427 novembre 200511CastawaysNaufraghi19 settembre 20052 dicembre 200512Race to the Tower of PowerCorsa per la torre18 luglio 200528 novembre 200513The Quest for the Flying RockLa favola della Roccia Volante21 febbraio 20051⁰ dicembre 200514Polka Palace PartyFesta al Palazzo Polka21 settembre 20053 dicembre 200515Surf's UpIl surf è pronto25 aprile 20054 dicembre 200516EurekaEureka!20 settembre 20055 dicembre 200517Race Around the WorldGara intorno al mondo10 marzo 20068 dicembre 200518Monster DetectivesIl mostro del calcio31 ottobre 20059 dicembre 200519Cave PartyFesta in Caverna 22 settembre 2005 10 dicembre 200520High TeaTazza alta19 giugno 200611 dicembre 2005
Stagione 2 (2006-2007) nº Titolo inglese Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia21Mission to MarsMissione su Marte9 ottobre 20062 maggio 200722Samurai PieTorta samurai16 ottobre 20063 maggio 200723Scared of YouPaura di te23 ottobre 20064 maggio 200724WhodunitGiallo classico17 ottobre 20065 maggio 200725The Legend of the Volcano SistersLa leggenda delle sorelle del vulcano18 ottobre 20066 maggio 200726The Secret of SnowIl segreto della neve15 dicembre 20067 maggio 200727The Swamp CreatureLa creatura della Palude19 ottobre 200628Horsing AroundGiraci intorno19 marzo 200712 maggio 200729Special DeliveryConsegna speciale14 febbraio 200713 maggio 200730International Super Spy: Part 1Super spia internazionale 1 17 settembre 2007 16 maggio 200731International Super Spy: Part 2Super spia internazionale 232Movers of ArabiaTraslochi d'Arabia20 marzo 200711 maggio 200733Cops and RobotsPoliziotti e Robot21 marzo 200717 maggio 200734Sinbad Sails AgainSinbad salpa di nuovo22 febbraio 200818 maggio 200735Best Clowns in TownI migliori pagliacci21 settembre 20075 marzo 200836Save the DaySalva il Giorno22 marzo 20076 marzo 200837Into The DeepNelle profondità27 giugno 20077 marzo 200838News FlashUltime notizie18 gennaio 20088 marzo 200839Catch the ButterflyLa farfalla16 gennaio 20089 marzo 200840A Giant ProblemUn grosso problema17 gennaio 200812 marzo 2008
Stagione 3 (2007-2008) nº Titolo inglese Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia41Who Goes ThereChi va li?4 marzo 200829 dicembre 200842Blazing PaddlesPagaie ardenti11 aprile 200830 dicembre 200843Garbage TrekTrekking tra i rifiuti15 gennaio 200931 dicembre 200844Fly GirlRagazza volante1⁰ febbraio 20081⁰ gennaio 200945What's Bugging YouCosa ti infastidisce?12 maggio 20085 gennaio 200946Chichen-Itza PizzaPizzeria Chichen Itza6 giugno 20082 gennaio 200947To The Center of The EarthAl centro della terra7 marzo 20086 gennaio 200948Front Page NewsNotizie in prima pagina27 giugno 200820 aprile 200949Tale of the Mighty-Knights: Part 1Il racconto dei potenti cavalieri 1 14 gennaio 200850Tale of the Mighty-Knights: Part 2Il racconto dei potenti cavalieri 251Le Master of DisguiseIl maestro del travestimento18 aprile 200821 aprile 200952Match on Mt. OlympusPartita al Monte Olimpo4 agosto 200820 aprile 200953The Great Dolphin RaceLa grande gara dei delfini11 luglio 200821 aprile 200954Caveman's Best FriendIl migliore amico del cavernicolo13 gennaio 200955Ranch Hands from Outer SpaceLe mani dallo spazio 12 gennaio 200922 aprile 200956Robin Hood the CleanRobin Hood il Pulito27 febbraio 200920 aprile 200957Escape from Fairytale VillageFuga dal villaggio delle fiabe5 giugno 200922 aprile 200958Pirate CampCampo scuola pirata9 giugno 200823 aprile 200959The Two MusketeersI due moschettieri14 gennaio 200960The Masked RetrieverLa bibliotecaria mascherata16 settembre 2010
Stagione 4 (2009-2010) nº Titolo inglese Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia61Robot Rampage: Part 1Furia Robot 1 21 maggio 201011 gennaio 201062Robot Rampage: Part 2Furia Robot 212 gennaio 201063Catch That TrainPrendete quel treno!2 ottobre 200913 gennaio 201064Attack of 50 Foot WormanAttacco di 50 piedi del verme27 novembre 201114 gennaio 201065Dragon ExpressEspresso Drago15 gennaio 201215 gennaio 201066Flower PowerPotere del fiore27 novembre 200918 gennaio 201067The Funnyman BoogeymanL'uomo Nero Divertente26 ottobre 200919 gennaio 201068Follow the FeatherSegui la piuma8 luglio 201320 gennaio 201069Break OutScoppiare5 novembre 201012 aprile 201070The Action Elves Save Christmas EveLa vigilia di Natale7 dicembre 200913 aprile 201071Los GalacticosI galattici9 luglio 201314 aprile 201072For the Love of SocksL'amore dei Calzini27 novembre 201115 aprile 201073The FlipperIl flipper11 novembre 201216 aprile 201074Elephant on the RunElefante in fuga22 aprile 201019 luglio 201075The Magic SkateboardLo skateboard magico10 luglio 201321 luglio 201076Pablor and the AcornsLe ghiande12 luglio 201322 luglio 201077Super Team AwesomeSuper Squadra Fantastica11 luglio 201323 luglio 201078The Big Dipper DinerIl grande mestolo25 febbraio 201126 luglio 201079The Amazing SplashinisGli incredibili Splashini28 maggio 201027 luglio 201080The Tale of the Not-So-Nice DragonIl drago non proprio simpatico16 dicembre 201228 luglio 2010
Doppiatori Pablo - Barbara Pitotti Tyrone - Alessio De Filippis Uniqua - Ilaria Latini Tasha - Antonella Baldini Austin - Laura Latini
Altri progetti
Note
Collegamenti esterni