I Shot The Sheriff è una canzone del gruppo giamaicano The Wailers, estratta come singolo dall'album Burnin' e pubblicata nel 1973.
Nel testo si parla di un uomo che ammette di aver ucciso lo sceriffo della sua città, ma viene tuttavia accusato di avere eliminato il vice. In tribunale egli afferma di avere agito per legittima difesa, in quanto lo sceriffo stava per sparargli. Marley ha spiegato in un'intervista: Volevo dire "Ho sparato alla polizia", ma il governo avrebbe fatto un polverone così ho detto invece "Ho sparato allo sceriffo"... ma è lo stesso concetto: la Giustizia
Cover di Eric Clapton
Eric Clapton pubblicò una cover di I Shot the Sheriff nel suo album del 1974 461 Ocean Boulevard, arrivando alla posizione numero 1 della Billboard Hot 100, in Nuova Zelanda ed in Canada per due settimane, terza in Norvegia, quarta in Germania, quinta nei Paesi Bassi e nona nel Regno Unito. Nel 2003 la cover venne inserita nella Grammy Hall of Fame.
Classifiche
Settimanali Chart (1974)PeakpositionAustralia (Kent Music Report)11Austria19Fiandre7Belgio (VRT Top 30 Flanders)2Canada (CHUM)1Canadatopsingles1Francia (IFOP) Select "Eric Clapton" from the artist drop-down menu28Germania24Dutch405Dutch1005Nuova Zelanda (RIANZ)1Norvegia3Sud Africa (Springbok Radio)11UK9U.S.A. Billboard Hot 1001U.S.A. Billboard Hot Soul Singles33U.S.A. Cash Box1U.S.A. Record World1
Classifica (1982)PosizioneIrlanda (IRMA)23
Di fine anno Classifica (1974)PosizioneBelgio (Ultratop 50 Flanders)58Canada (RPM Top 200)11Paesi Bassi (Dutch Top 40)50U.S.A. Billboard Hot 10076
Cover di Warren G
I Shot the Sheriff fu re-interpretato dal rapper Warren G (che vi aggiunse anche un testo supplementare e un coro eseguito da Nancy Fletcher) e pubblicato nel 1997 come singolo pilota dall'album Take a Look Over Your Shoulder. Ebbe successo in molti Paesi. Negli Stati Uniti raggiunse la posizione 20 della Billboard Hot 100, vincendo il disco d'oro dalla RIAA il 2 maggio 1997, in Inghilterra toccò il secondo posto e in Nuova Zelanda il primo.
Il remix ufficiale fu prodotto dal membro dei EPMD Erick Sermon e si basa proprio sul brano di questi ultimi Strictly Business, che a sua volta usa un campionamento della cover di Clapton.
Classifiche Settimanali Classifica (1997)PosizioneAustralia8Austria18Flanders Tip16Vallonia31Finlandia6Francia30Germania27Irlanda (IRMA)11Italia (FIMI) 11Nuova Zelanda1Norvegia19Svezia11Svizzera12U.S.A. Billboard Hot 10020U.S.A. Billboard Hot R&B Singles16U.S.A. Billboard Hot Rap Singles5
Di fine anno Classifica (1997)PosizioneAustralia (ARIA)58Italia (FIMI)90U.S.A. Billboard Hot 10085
Nella cultura di massa Nell'episodio del 17 febbraio 1977 della serie televisiva The Jacksons, I Shot the Sheriff venne unita a Cisco Kid e cantata da Michael Jackson su uno sfondo di un bar del far west. I figli di Bob Marley, gli Ziggy Marley and the Melody Makers hanno suonato il brano in molti loro concerti, come quello al Chiemsee Reggae Summer in Germania nel luglio del 2000. Nel 2000, il pezzo venne re-interpretato in versione ska punk dai Voodoo Glow Skulls per il loro Symbolic. La stessa cosa fece nel 2008 l'ex American Idol Jason Castro. Nella canzone Be Free di Ziggy Marley, uno dei versi è "I shot the deputy, now you know". La star reggae della Costa d'Avorio Alpha Blondy registrò una cover in francese del singolo, dal titolo, J'ai Tué Le Commissaire che incluse nel suo disco del 2013 Mystic Power.
Cover in altre lingue PaeseArtistaTitoloFinlandiaKirka (1975)Taas nousen junaanSveziaJust D (1995)Jag sköt sheriffenUcrainaБумбокс (2005)Хто наклав у бобікSpagnaErmitaños Del Rio (2005) Yo disparé al sargentilloGermaniaKnorkator (2008)Ich erschoss den KommissarGermaniaWe Butter the Bread with Butter (2008)I Shot the SheriffEgittoFeel El Neel (2012)Ana Takheet El-ZabetSenegalAlpha Blondy (2013)J'ai tué le commissaire
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Canzoni di protesta Categoria:Singoli di Bob Marley & the Wailers