__NOTOC__ La prima stagione della serie televisiva Chicago P.D. è stata trasmessa per la prima volta sul canale statunitense NBC dall'8 gennaio al 21 maggio 2014.
In Italia la stagione è stata trasmessa in prima visione dall'8 ottobre 2014 al 7 gennaio 2015 su Premium Crime e in chiaro su Italia 1 dal 27 luglio 2015.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Stepping Stone Indagine mortale 8 gennaio 2014 8 ottobre 2014 2 Wrong Side of the Bars Un caso difficile 15 gennaio 2014 15 ottobre 2014 3 Chin Check Traffico di armi 22 gennaio 2014 22 ottobre 2014 4 Now Is Always TemporaryQui e adesso 29 gennaio 2014 29 ottobre 2014 5 Thirty Balloons Viaggio fatale 5 febbraio 2014 5 novembre 2014 6 Conventions New York Chicago 26 febbraio 2014 12 novembre 2014 7 The Price We Pay Il prezzo dovuto5 marzo 201419 novembre 2014 8 Different Mistakes La triade 12 marzo 2014 26 novembre 2014 9 A Material Witness Una testimone chiave 19 marzo 2014 3 dicembre 2014 10 At Least It's Justice Giustizia è fatta 2 aprile 2014 10 dicembre 2014 11 Turn Off the Light Spegni la luce 9 aprile 2014 17 dicembre 2014 12 8:30 PM A ogni costo 30 aprile 2014 24 dicembre 2014 13 My WayL'infiltrato 7 maggio 2014 31 dicembre 2014 14 The Docks Caccia all'uomo 14 maggio 2014 15 A Beautiful Friendship Amicizie 21 maggio 2014 7 gennaio 2015
Indagine mortale Titolo originale: Stepping Stone Diretto da: Michael Slovis Scritto da: Matt Olmstead Trama Dopo essere uscito di prigione il sergente Hank Voight viene messo a capo di un'unità di intelligence formata dai detective Alvin Olinsky, Antonio Dawson, Julia Willhite, Erin Lindsay, Jay Halstead e dal tecnico Sheldon Jin i quali devono indagare su uno spacciatore appartenente al cartello colombiano, Pulpo, il quale ha ucciso uno spacciatore rivale decapitandolo. Hank chiede a Alvin di assumere una recluta nelle loro unità dall'accademia di polizia; la scelta di Alvin ricade sul cadetto Adam Ruzek, figlio di un poliziotto. Purtroppo durante l'indagine Pulpo uccide Julia e cerca di scappare ma Alvin, Adam e Jay lo inseguono e quest'ultimo lo cattura. Ma i problemi non finiscono, infatti i sicari di Pulpo rapiscono il figlio di Antonio. Guest star: America Olivo (Laura Dawson), Arturo Del Puerto (Pulpo), David Eigenberg (Christopher Herrmann), Isaac White (D'Anthony), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Robert Wisdom (Comandante Perry), Lauren German (Leslie Shay), Melissa Sagemiller (Julia Willhite), Yuri Sardarov (Brian "Otis" Zvonecek), Amy Morton (Sergente Platt), Kurt Naebig (Bruce Belden). Ascolti USA: telespettatori 8.590.000
Un caso difficile Titolo originale: Wrong Side of the Bars Diretto da: Joe Chappelle Scritto da: Michael Brandt & Derek Haas Trama Il figlio di Antonio, Diego, è stato rapito dai sicari di Pulpo, i quali obbligano la polizia a rilasciare il loro capo. La squadra di Voight si mette a indagare per ritrovare il bambino, iniziando a individuare uno degli spacciatori di Pulpo, Ernesto. Una delle informatrici di Antonio lo aiuta a trovare Ernesto, il quale dopo essere stato arrestato non confessa. Antonio tenta di convincerlo a confessare ricordandogli che per moralità i bambini non si toccano ma l'uomo rifiuta ripetutamente di conseguenza Voight e Antonio iniziano a torturare Ernesto e alla fine il criminale rivela il nome del suo complice: Mateo. Il rapitore si trova su un autobus; Erin entra nel mezzo nel tentativo di salvare Diego e l'intelligence riesce a fare fermare l'autobus grazie alla collaborazione della conducente. Adam e Alvin, fingendosi due autisti di un autobus di emergenza, cercano di aiutare Erin. Grazie a un'azione improvvisata di Adam il piccolo Diego si mette in salvo, mentre Antonio uccide Mateo, riportando così suo figlio a casa. Si scopre infine che Voight lavora con gli Affari Interni e si incontra in segreto con l'agente Erica Gradishar, la quale rammenta all'uomo che il suo compito è di indagare sugli agenti immischiati in affari sporchi. Guest star: America Olivo (Laura Dawson), Arturo Del Puerto (Pulpo), Monica Raymund (Gabriela Dawson), Emily Peterson (Wendy) Amy Morton (Sergente Platt), Kurt Naebig (Bruce Belden), Heidi Johanningmeier (Jasmine), Robert Wisdom (Comandante Perry), Robin Weigert (Erica Gradishar), Andrew Saenz (Ernesto), Eddie Torres (Mateo), Melody Betts (Talia). Ascolti USA: telespettatori 5.500.000
Traffico di armi Titolo originale: Chin Check Diretto da: Sanford Bookstaver Scritto da: David Hoselton Trama Durante una sparatoria Adam ferisce un criminale con un colpo di pistola. Voight e la sua squadra indagano su alcuni trafficanti di armi che usano un'industria farmaceutica per contrabbandare dei proiettili speciali, capaci di perforare i giubbotti antiproiettile, usati su alcune armi rubate all'esercito canadese. Voight cerca di tirare fuori un giovane ragazzo dal giro della criminalità: lui e Alvin catturano il capobanda (che fa delle pressioni al ragazzo per farlo rimanere nel giro) e lo minacciano, obbligandolo a lasciarlo in pace. Alvin, sotto copertura, arriva al covo dei trafficanti di armi; inizia così una sparatoria tra i criminali e l'intelligence. Il capo dei trafficanti era in procinto di uccidere Alvin, ma Adam lo salva; infine i criminali vengono arrestati. Adam, durante la sua festa di fidanzamento, confessa alla sua fidanzata Wendy che lavora all'intelligence, inoltre la informa che per la prima volta ha ucciso un uomo, infatti il criminale a cui aveva sparato all'inizio dell'episodio è morto nonostante i medici avessero cercato di salvarlo. Il figlio di Voight esce di prigione; ad attenderlo fuori c'è Erin, dato che il padre è occupato a salutare il ragazzino che ha aiutato, dandolo in affidamento a una sua parente. Guest star: America Olivo (Laura Dawson), Amy Morton (Sergente Platt), Isaac White (D'Anthony), Josh Segarra (Justin Voight), Robin Weigert (Erica Gradishar), Taylor Kinney (Kelly Severide), Billy Aaron Brown, Rena Sofer (Counselor), David Aron Damane (Maurice Owens), Emily Peterson (Wendy), Heidi Johanningmeier (Jasmine), Matthew Sherbach (Lonnie Rodiger), Dev Kennedy (Danny Corson), Don Forston (Phil), Emily Wolf (Hailey), Hanna Dworkin (Gail Corson), Heidi Kurzejka (Genevieve), Lesley Bevan (Clare Wilenko), Nicholas Harazin (Weiss), Paloma Nozicka (Vera), Phil Ridarelli (Bradley Milner), Richard Gallion (Trayzell), Taron Patton (Shona). Ascolti USA: telespettatori 6.240.000
Qui e adesso Titolo originale: Now Is Always Temporary Diretto da: Mark Tinker Scritto da: Denitria Harris-Lawrence Trama Un uomo, Dean Masters, prende una ragazza in ostaggio, ma alla fine si uccide, non prima di dare un'informazione all'intelligence su una transazione d'affari illegale. La ragazza presa in ostaggio riferisce a Erin un nome, Nadia, una giovane prostituta minorenne con problemi di droga che potrebbe avere informazioni sul caso. La figlia di Alvin, Lexie, viene sospesa per possesso di droghe, ma lei le teneva solo per il suo ragazzo. Alvin, Antonio, Jay e Adam trovano un laboratorio di banconote false nella casa di Masters, quindi comprendono che la cosa riguarda il traffico di banconote contraffate, e che Masters era un artista abile nel produrre banconote false. Nadia racconta a Erin che Masters era stato minacciato da un uomo con un furgone sul cui retro era dipinto un ichthys. Rintracciando il furgone trovano i criminali, ma non trovano materiale compromettente. Alvin minaccia il ragazzo di Lexie intimandolo di lasciare in pace la figlia. Gli agenti di pattuglia Kim Burgess e Kevin Atwater devono fare uscire una donna da casa sua perché non ha più il diritto di occuparla, ma scoprono che la donna teneva imprigionato suo figlio in cantina, salvandolo. I criminali catturati danno informazioni all'intelligence, infine facendo alcune ricerche trovano il covo del capobanda. I rapporti tra Voight e suo figlio sono sempre più tesi, infatti lui vuole entrare in un giro di riciclaggio di cellulari usati, ma Voight non è d'accordo. L'intelligence trova il centro di contraffazione e dopo un conflitto a fuoco il capobanda viene arrestato. Erin decide di aiutare Nadia a disintossicarsi, portandola in una clinica. Guest star: Amy Morton (Sergente Platt), Josh Segarra (Justin Voight), Stella Maeve (Nadia), Alina Taber (Lexi Olinsky), Steve O'Connell (Dean Masters). Ascolti USA: telespettatori 6.890.000
Viaggio fatale Titolo originale: Thirty Balloons Diretto da: Karen Gaviola Scritto da: Craig Gore & Tim Walsh Trama Kim e Kevin trovano una ragazza sanguinante; quest'ultima aggredisce Kevin e dunque Kim le fa perdere i sensi con il suo taser. La ragazza viene ricoverata in ospedale dove viene scoperto che sta trasportando all'interno del suo corpo numerosi palloncini pieni di cocaina, infatti collaborava con alcuni spacciatori che per aggirare i controlli doganali hanno usato lei e altre tre ragazze per trasportare droga. La ragazza si salva, ma Voight e l'unità di Intelligence si mettono sulle tracce delle altre tre ragazze perché sono in pericolo di vita, dato che i palloncini di droga potrebbero rilasciare la cocaina nel loro corpo uccidendole. L'agente Gradishar vuole che Voight permetta agli Affari Interni di arrestare qualche criminale di alto rango come Maurice Owens, un capobanda con il quale lui traffica, facendogli tenere presente che possono sbattere Voight dietro le sbarre quando vogliono. Una delle tre ragazze purtroppo muore, quindi l'Intelligence si prodiga a cercare le altre due rimanenti; intanto Adam e Alvin sono in postazione dove si presume che gli spacciatori porteranno le ragazze. Voight e Erin sono preoccupati perché Justin frequenta un criminale pericoloso, Joseph Catalano. Durante l'appostamento Adam e Alvin iniziano a litigare, soprattutto per via del fatto che Adam non riesce a tenere la sua vita privata separata dal lavoro, tanto che quando cerca di telefonare a Wandy Alvin prende il suo cellulare buttandolo via. Sul luogo arrivano gli spacciatori con le due ragazze; Alvin suggerisce di aspettare i rinforzi, ma Adam decide di intervenire ritenendo che le ragazze non possono aspettare ancora per via della droga che portano nel loro organismo. Alla fine i due poliziotti (con l'aiuto di Kim e Kevin) arrestano i criminali salvando le ragazze. Infine Adam decide di andare nel garage di Alvin per scusarsi con lui per il loro litigio, ma le cose tra i due peggiorano, infatti Alvin afferma che Adam ha un grande potenziale, ma è troppo impulsivo e dunque forse non è idoneo a lavorare nell'Intelligence. Guest star: Amy Morton (Sergente Platt), Josh Segarra (Justin Voight), Robin Weigert (Erica Gradishar), Joe Reegan (Joseph Catalano), David Aron Damane (Maurice Owens), Emily Peterson (Wendy), Ashleigh Lathrop, Celeste Cooper (Medico), Chris Redd (Carl), Danica Monroe (Kathy Morris), Danielle Rizzo (Sarah Hines), Dennis Grimes (McPherson), Eric Lynch (Agente), Hannah Toriumi (Amber Morris), John Kishline (Gavin Collins), Karin Anglin (Dr. Parker), Krenee A. Tolson (Shelly Bates "Thera"), Rich Komenich (Store Owner), Tom Lowell (Lavoratore). Ascolti USA: telespettatori 6.000.000
New York Chicago Titolo originale: Conventions Diretto da: Alik Sakharov Scritto da: Maisha Closson Trama