Questa pagina elenca il cast della serie Simpatiche canaglie di Hal Roach, trasmessa nei cinema tra il 1922 ed il 1944. Nel casting Roach sceglieva attori giovanissimi, con un'età più o meno intorno ai 7 anni. Di seguito un elenco degli attori principali, distinti per epoca.

Bambini (e animali) Il cast delle Simpatiche canaglie cambiava di frequente: quando i bambini lasciavano la serie, o la dovevano abbandonare perché troppo cresciuti, immediatamente venivano reclutati nuovi bambini. In alcuni casi l'ingresso di un bambino rappresentava un vero e proprio "cambio della guardia" tra i personaggi della serie: in questo caso la sostituzione del personaggio viene indicata.

1922-1926: era Roach - primi film muti Ernie "Sunshine Sammy" Morrison (1922–1924) Mickey Daniels (1922–1926) Mary Kornman (1923–1926) Jackie Condon (1922–1929) Jack Davis (1922–1923) Johnny Downs Allen "Farina" Hoskins (1922–1931) Joe Cobb (1923–1929) Eugene "Pineapple" Jackson (1924–1925) Andy Samuel Pal the Wonderdog Dinah the Mule

1926-1929: era Roach - tardi film muti Allen "Farina" Hoskins (1922–1931) Jackie Condon (1922–1929) Joe Cobb (1923–1929) Jay R. Smith (1926–1929): sostituì Mickey nel 1926 Jean Darling (1926–1929): sostituì Mary nel 1926 Harry Spear Bobby "Wheezer" Hutchins (1926–1933) Mary Ann Jackson (1928–1931) Bobby "Bonedust" Young Mildred Kornman Jack Hanlon Dinah the Mule Pete the Pup (1930–1938): chiamato anche Minnie in almeno un episodio

1929-1931: era Roach - primi film sonori Allen "Farina" Hoskins (1922–1931) Mary Ann Jackson (1928–1931) Bobby "Wheezer" Hutchins (1927–1933) Bobby "Bonedust" Young Norman "Chubby" Chaney (1929–1931): sostituì Joe Cobb nel 1929 Jackie Cooper (1929–1931) Donald Haines (1929–1933) Dorothy DeBorba (1930–1933) Matthew "Stymie" Beard (1930–1935): entrò nel 1930, nel 1931 divenne il sostituto di Farina Buddy McDonald Shirley Jean Rickert Pete the Pup: il cane originale, Pete chiamato anche Pal the Wonderdog, morì avvelenato nel 1930; l'allevatore Harry Lucenay utilizzò i figli di Pete (che appaiono tutti in Pups is Pups) dopo che questi raggiunsero la maturità nel 1931 Dinah the Mule

1931-1933: primo periodo di transizione Matthew "Stymie" Beard Bobby "Wheezer" Hutchins Dorothy DeBorba Donald Haines Jerry Tucker (1931–1938) George "Spanky" McFarland (1932–1942) Tommy Bond (dal 1932–1934 come Tommy, tornerà nel 1937–1940 come "Butch") Sherwood Bailey Kendall McComas (1932) Dickie Moore Jacquie Lyn John "Uh-huh" Collum Pete the Pup: Lucenay abbandonò i Roach studio nel 1932: negli episodi successivi il personaggio di Pete fu interpretato da altri bulldog non imparentati con l'originale

1934-1935: periodo mediano di transizione George "Spanky" McFarland Matthew "Stymie" Beard Jerry Tucker Tommy Bond: lasciò nel 1934 per tornare nel 1937 Wally Albright Scotty Beckett (1934–1935) Jackie Lynn Taylor Marianne Edwards Leonard Kibrick Billie "Buckwheat" Thomas (1934-1944): entrò nel cast nel 1934 e nel 1935 divenne il sostituto di Stymie Pete the Pup

1935: tardo periodo di transizione George "Spanky" McFarland Scotty Beckett Billie "Buckwheat" Thomas Jerry Tucker Leonard Kibrick Carl "Alfalfa" Switzer (1935–1940): entrò nel 1935 e nel 1936 divenne il sostituto di Scotty Beckett Harold Switzer Darla Hood (1935–1941) Eugene "Porky" Lee (1935–1939) Patsy May Pete the Pup

1936-1939: fine era Roach/inizio era MGM George "Spanky" McFarland Carl "Alfa Alfa" Switzer Billie "Buckwheat" Thomas Darla Hood (1935–1941) Eugene "Porky" Lee (1935–1939) Patsy May Tommy "Butch" Bond: sostituì Leonard nel 1937 Sidney "The Woim" Kibrick Darwood "Waldo" Kaye (1937–1940) Gary "Junior" Jasgur Harold Switzer Leonard Landy Pete the Pup

1939-1942: periodo di transizione MGM George "Spanky" McFarland Carl "Alfalfa" Switzer Billie "Buckwheat" Thomas Darla Hood Leonard Landy Mickey Gubitosi (1939–1944): prima sostituì Junior e poi Porky nel 1939 Billy "Froggy" Laughlin (1940–1944): entrò nel 1940 e nel 1941 sostituì Alfa Alfa Janet Burston (1940–1944): fece delle ospitate a partire dal 1940, dal 1942 prese il posto di Darla

1942-1944: tarda era MGM Billie "Buckwheat" Thomas Billy "Froggy" Laughlin Bobby "Mickey" Blake: Gubitosi cambiò il suo cognome in Blake nel 1942 Janet Burston Violet la capra

Altri bambini Dorothy Dandridge, la prima attrice afroamericana ad ottenere una nomination agli Academy Award come migliore attrice, fece il suo debutto cinematografico come ospite in Teacher's Beau del 1935. Annabella Logan, divenuta in seguito famosa come cantante jazz col nome di Annie Ross, si esibisce in uno degli spettacoli musicali di Our Gang Follies of 1938. Philip Hurlic, un attore bambino di successo, ebbe piccole parti in diversi episodi della fine degli anni Trenta, e sostituì temporaneamente Buckwheat nel cast ufficiale per l'episodio Feed 'em and Weep del 1938. Sonny Bupp, anche lui un famoso attore bambino, recitò in piccole parti in diversi episodi della fine degli anni Trenta, ivi compreso un ruolo da protagonista in Men in Fright del 1938. Juanita Quigley, famosa attrice bambina, fece due apparizioni in altrettanti episodi prodotti dalla MGM nella parte di "Sally": The New Pupil (1940) Going to Press (1942). Darryl Hickman, attore bambino di successo, fece la guest star in Going to Press. Suo fratello minore, Dwayne Hickman, in seguito famosa star del programma The Many Loves of Dobie Gillis, ebbe una piccola parte in un episodio del 1942, Melodies Old and New.

Attori adulti ricorrenti Molti attori adulti del cast delle Simpatiche canaglie apparivano frequentemente anche in altre commedie di Hal Roach, ad esempio nelle serie di Charley Chase e di Stanlio e Ollio:

June Marlowe era Miss Crabtree, l'insegnante (1930-1932) Rosina Lawrence era Miss Lawrence/Miss Jones, l'insegnante (1936-1937) Edgar Kennedy era Kennedy il poliziotto (1929-1930) Emerson Treacy e Gay Seabrook erano i genitori di Spanky (1933) George e Olive Brasno (Shrimps for a Day del 1934 e Arbor Day del 1936) Hattie McDaniel era la mamma di Buckwheat (1935-1936) William Newell e Barbara Bedford erano i genitori di Alfa Alfa (1938-1940) Jimmy Finlayson Charlie Hall James C. Morton Mae Busch Johnny Arthur Clarence Wilson Billy Gilbert Lyle Tayo Otto Fries Richard Daniels in diversi ruoli negli episodi muti Franklin Pangborn Charles McAvoy Margaret Mann Zeffie Tilbury Claudia Dell

Registi Hal Roach Studio Fred Newmeyer: (Our Gang, The Pinch Singer e Arbor Day, episodio Mail and Female del 1937 e General Spanky) Robert F. McGowan (1922 - 1933; Divot Diggers) Robert A. McGowan (1926 - 1930) (nipote di Robert F., solitamente accreditato come "Anthony Mack") Ray McCarey (Free Eats) Gus Meins (1934 - 1936) Gordon Douglas (1936 - 1938 e General Spanky) James W. Horne (When the Wind Blows) James Parrott (Washee Ironee) Nate Watt (Three Men in a Tub e The Awful Tooth)

MGM Gordon Douglas (The Little Ranger, Aladdin's Lantern) George Sidney (1938 - 1939) Edward L. Cahn (1939 - 1942; Three Smart Guys) Herbert Glazer (1942 - 1943) Sam Baerwitz (Calling All Kids) Cy Endfield (Radio Bugs, Dancing Romeo, Tale of a Dog)

Fotografia Harry W. Gerstand Art Lloyd F.E. Hershey Ernest "Hap" Depew Francis Corby Kenneth Peach Harry Forbes Walter Lundin Milton Krasner Norbert Brodine Len Powers

Montaggio Richard Currier T.J. Crizer Bert Jordan William Zeigler Jack Ogilive William Turhune Louis McManus Robert Crandall Ray Snyder

Suono James Greene Harry Baker Elmer Raguse W.B. Delaplain William Randall Oscar Lagerstrom Eral Sitar

Scrittori principali H. M. Walker (1922 - 1932) Walter Lantz (metà anni '20) Leo McCarey (prima metà anni '20) Frank Capra (metà anni '20) Charley Chase (primi anni '20) Frank Tashlin (metà anni '30) Hal Roach (1922 - metà anni '30) Robert F. McGowan (1922 - 1933) Hal Law (scrisse la maggior parte degli episodi della MGM) Robert A. McGowan (scrisse la maggior parte degli episodi della MGM)

Musica Marvin Hatley Leroy Shield

Protagonisti Alfa-Alfa

È stato il protagonista dei cortometraggi tra il 1935 e il 1941. Aveva una spiccata predisposizione nel canto e nella musica e aveva un taglio di capelli a punta. Cortese, composto, Alfa-Alfa era spesso intento a corteggiare Darla. La ragazzina ricambiava l'affetto, ma se c'era qualcuno che poteva contrastarlo, era Butch. Il quale, in un cortometraggio, lo sfidò addirittura ad un incontro di pugilato, salvo poi perdere per il sabotaggio di Porky e Buckwheat. Darla poi non si faceva problemi nel far ingelosire Alfa-Alfa corteggiando anche Waldo. Il soprannome, per quanto potesse alludere alla alfa (allusione che si potrebbe addire piuttosto bene al personaggio, essendo uno dei protagonisti assoluti dello show), in realtà è una storpiatura di "Alfie" (come era anche chiamato sul set), diminutivo di "Alfred". Era interpretato da Carl Switzer. Partecipazioni: 65

Spanky

La sua partecipazione allo show fu molto lunga, fu il protagonista con Alfa-Alfa del periodo sonoro. Il personaggio era piuttosto insofferente alle regole e capriccioso, soprattutto nei primi episodi in cui apparve. Era interpretato da George McFarland. Fu presidente di quasi tutti i "club" che la combriccola ideava nelle varie puntate. Su tutti, il "Club delle Aquile", e il "Club dei maschi odiatori di femmine", apparso anche nel film del 1994. Inizialmente avrebbe dovuto sostituire Chubby, ma lo fece effettivamente solo dal 1940. In due puntate apparirono i suoi genitori, interpretati da Emerson Treacy, e Gay Seabrook. Partecipazioni: 97

Sammy

In America era chiamato Stymie. Era il co-protagonista dal 1930 al 1935, aveva un carattere composto e soprattutto nel doppiaggio italiano, una parlantina infantile e strascicata. Spesso cercava di risolvere i guai che si presentavano, ottenendo però solo il risultato di peggiorarli. Aveva il ruolo di attira-guai della serie, sostituendo Farina (e venendo sostituito più tardi da Buckwheat). Era interpretato da Matthew Beard, che successivamente intraprese la carriera di attore. Nei cortometraggi presentava un capo completamente rasato, ma coperto da una bombetta (regalatagli da Stan Laurel). Suonava molto bene l'armonica. Partecipazioni: 36

Buckwheat

Fu interpretato da Carlena Beard, Willie Mae Taylor e la maggior parte delle volte da Billie Thomas. Inizialmente Buckwheat era una femmina, solo con l'interpretazione di Thomas diventò maschio. Il rimasuglio dei primi cortometraggi però c'è: una capigliatura molto sbarazzina e un abbigliamento spesso femminile (poi tralasciato). Prese il posto di Sammy nel ruolo di attira-guai della gang. Partecipò allo show dal 1934 al 1944. Famoso il suo intercalare "Oh-Tay!" tradotto in italiano in "Signorsì!"

Darla

Era interpretata da Darla Hood. Era abbastanza carina, aveva un carattere dolce, e fu certamente la ragazzina più influente nello show. Darla era innamorata di Alfa-Alfa, ma ella non si faceva problemi nel corteggiare Waldo o addirittura Butch per far ingelosire "Alfie". Partecipazioni: 54

Porky

Era il fratellino di Spanky ed era interpretato da Eugene Lee. Era il migliore amico di Buckwheat e con lui era protagonista di saltuarie, ma divertenti gag che avvenivano nelle puntate. Era paffuto (il suo soprannome è un evidente riferimento al maiale), un po' capriccioso, amichevole e spiritoso. Nel 1939 lasciò la serie. Prese il suo posto Mickey Gubitosi. Partecipazioni: 42

Butch

Era interpretato da Tommy Bond, e originalmente era chiamato Tommy. Lo interpretò dal 1932 al 1934. In quell'anno lasciò la serie e fu sostituito da Scotty Beckett. Poi Bond tornò nello show di Roach interpretando Butch, un insopportabile bulletto in perenne conflitto con Alfa-Alfa, e dotato di una spalla, Woim. Butch è considerabile l'antagonista della serie. Partecipazioni: 25

Jackie Condon