__NOTOC__

La quarta stagione della serie animata Regular Show è stata trasmessa in prima visione su Cartoon Network negli Stati Uniti d'America dal 1º ottobre 2012 al 12 agosto 2013, mentre in Italia è andata in onda dal 9 maggio 2013 al 6 dicembre 2013, con un'anteprima il 5 maggio dell'episodio nº 100 completo.

L'episodio Il cavernicolo è l'episodio nº 100 della serie.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1Exit 9BUscita 9B1º ottobre 20129 maggio 201323 Starter PackVersione base8 ottobre 20124Terror Tales of the Park III racconti del terrore II15 ottobre 201219 maggio 201356 Pie ContestLa gara di torte22 ottobre 20129 maggio 20137150 Piece KitUn assolo memorabile 29 ottobre 20128Bald SpotEssere... pelato!12 novembre 20129 Guy's NightSerata ragazzi 19 novembre 201213 maggio 201310One Pull UpIl test26 novembre 201211The Christmas SpecialLo speciale di Natale3 dicembre 201219 maggio 20131213TGI TuesdayFesta a sorpresa7 gennaio 201314 maggio 201314Firework RunIl 4 luglio14 gennaio 201315The Longest WeekendLa prova d'amore21 gennaio 201315 maggio 201316Sandwich of DeathIl panino della morte28 gennaio 201316 maggio 201317Ace Balthazar LivesRock star4 febbraio 201318Do or DiaperLa scommessa11 febbraio 201322 maggio 201319QuipsCugino Quips18 febbraio 201320CavemanIl cavernicolo25 febbraio 20132 dicembre 201321That's My TelevisionFuga per la libertà4 marzo 201322A Bunch of Full Grown GeeseUn laghetto da conquistare25 marzo 201315 maggio 201323Fool Me TwiceSe mi freghi due volte1º aprile 20135 dicembre 201324Limousine LunchtimePranzo nella limousine8 aprile 20132 dicembre 201325Picking Up MargaretDisavventura in città15 aprile 201326K.I.L.I.T. RadioLa canzone di Muscle Man22 aprile 20133 dicembre 201327Carter and BriggsDiametro zero6 maggio 201328Skips' StressSkips sotto stress13 maggio 201329Cool CubedGara di mal di testa20 maggio 201330Trailer TrashedUna roulette da salvare27 maggio 20134 dicembre 201331Meteor MovesZona amicizia10 giugno 201332Family BBQMacho-Bomba17 giugno 20135 dicembre 201333The Last LaserDisc PlayerLa guerra dei formati24 giugno 20134 dicembre 201334Country ClubCessate il lancio1º luglio 201335Blind TrustFiducia cieca15 luglio 20136 dicembre 201336World's Best BossIl miglior capo del mondo5 dicembre 201337Last MealL'ultimo hot dog22 luglio 201338Sleep FighterIl picchiatore sonnambulo29 luglio 20136 dicembre 201339Party Re-PeteI festaioli5 agosto 201340Steak Me AmadeusDichiarazioni e vendette12 agosto 2013

Uscita 9B 1ª parte La Storia Inizia con l'arrivo al parroco di Thomas, La nuova capra stagista. Nemmeno il tempo di ambientarsi che il parco viene attaccato da un misterioso uomo barbuto, armato di fucile laser stordente. Tutti gli impiegati vengono colpiti, tranne Mordecai e Rigby, che riescono a fuggire usando una macchina del tempo andando avanti di 2 mesi. Al loro ritorno nel futuro scoprono che:

• Il parco è stato completamente distrutto.

• Al suo posto un enorme impresa edile sta costruendo uno svincolo autostradale chiamato "Uscita 9B".

• A tutti i loro amici è stato fatto il lavaggio del cervello e vivono con nuove identità: Pops é un hippy, Skips lavora in pista, Muscle Man è diventato un professore universitario di fisica quantistica e Benson è il severo capo cantiere edile.

L'uomo barbuto dietro a tutto si rivela essere Garrett Bobby Ferguson Jr. Il figlio di un loro nemico sconfitto in passato, e inizia a rivelare loro il suo piano dove con la costruzione dell'autostrada voleva aprire un portale interdimensionale per l'inferno e far risorgere suo padre insieme a tutti i nemici del passato.

Mordecai e Rigby iniziano a rintracciare i loro amici uno ad uno ricordando loro le vecchie abitudini e riescono faticosamente a spezzare il Condizionamento Mentale e a far tornare i loro amici Skips, Pops, Muscle Man e Fantasma Cinque Volte.

2ª parte I Ragazzi si infiltrano nel quartiere per liberare Benson, che è il proprietario legale e la sua firma su un "Documento di bene storico" é l'unica cosa che può bloccare legalmente i lavori e distruggere l'Uscita 9B. Dopo un inseguimento folle a bordo di una scavatrice, Mordecai e Rigby riescono a fargli tornare la memoria con il loro iconico urlo "Woooooaaaahhh".

Benson riprende i sensi e firma il foglio, ma è troppo tardi: G.B.F. Jr. riesce a finire il portale e apre il passaggio all'Armata Degli Inferi una squadra piena di vecchi nemici di Mordecai e Rigby.

Quando la situazione sembra disperata, Skips evoca gli alleati storici del parco I Paperotti, i Custodi dell'Eterna Giovinezza, Morte e Techmo. Ne segue uno scontro in stile "Avengers".

G.B.F. Jr. Prende in ostaggio l'ignaro Stagista Thomas per farsi consegnare il documento. Mordecai compie uno scambio astuto consegnando una cartellina falsa mentre Benson si getta nel vuoto per salvare Thomas.

Thomas, essendo tecnicamente un dipendente del parco assunto il giorno dell'attacco, appone l'ultima firma necessaria.

Il Vincolo Burocratico si attiva con poteri magici: Il Portale si inverte, risucchia tutti i cattivi all'inferno e distrugge l'Uscita 9B, ripristinando magicamente il parco com'era all'inizio.

Versione base Thomas è stato assunto al parco e Muscle Man sfrutta la sua inesperienza per fargli scherzi di cattivo gusto.

I racconti del terrore II Il rimborso Mentre sono in una pista da bowling, Mordecai spinge accidentalmente lo "Zio Steve" verso il macchinario di ritorno delle bocce, uccidendolo. Tormentato dai sensi di colpa, Mordecai inizia a essere perseguitato dal fantasma dello zio. Dopo un inseguimento terrificante, lo spirito rivela il motivo per cui è tornato: restituire i 5 dollari che Mordecai gli aveva prestato.

Il bus del terrore Mordecai, Rigby, Margaret ed Eileen salgono su un misterioso autobus per andare a una festa. Scoprono troppo tardi che il mezzo è maledetto: viaggiare a bordo fa invecchiare i passeggeri a ritmo accelerato. Per salvarsi prima di morire di vecchiaia, il gruppo deve trovare il modo di distruggere il bus dall'interno prima che il tempo scada del tutto.

Tigre di carta Benson assume un bizzarro operaio di nome Jan per cambiare la carta da parati della casa del parco. L'uomo si rivela in realtà un mostruoso ragno gigante che usa la colla e la carta da parati come una ragnatela mortale per intrappolare Mordecai e Rigby. Nonostante i tentativi di combatterlo con delle granate fornite da Muscle Man, i due finiscono per soccombere e vengono divorati.

La gara di torte Quando Mordecai e Rigby devono servire da giudici al concorso annuale di torte, hanno paura di dire ai loro amici cosa pensano veramente delle loro torte, ma quando una torta parlante li vuole aiutare, rovina la gara e mangia i concorrenti, costringendo Mordecai e Rigby a dire la verità.

Un assolo memorabile Benson tenta di dimostrare di poter suonare un assolo di batteria avanzato e estremamente lungo quando la band che lo scredita si presenta per suonare un concerto al parco, ma gli altri membri della band e la macchina che lo ha sostituito si rifiutano di lasciarlo fare. Ma Mordecai e Rigby, compresi gli altri, aiutano Benson a riscattarsi.

Essere... pelato! Muscle Man entra in crisi dopo aver scoperto una chiazza calva in testa e usa un tonico miracoloso che però trasforma i suoi capelli in un mostro gigante, costringendo il gruppo a intervenire per sconfiggerlo, salvo poi scoprire che si trattava solo di un brutto taglio di capelli.

Serata ragazzi lo stagista Thomas affronta un rito d'iniziazione per unirsi alla serata tra soli maschi bevendo un gallone di latte scaduto; la prova lo manda in coma, intrappolando la sua anima nel limbo del "Dio del Latte", ma grazie all'aiuto spirituale dei suoi amici riesce a sconfiggere l'entità mistica, a risvegliarsi e a essere finalmente accettato nel gruppo.

Il test Il gruppo di lavoratori, per continuare a lavorare al parco è tenuto a portare a termine un test che consiste in esercizi fisici di vario tipo, tutti superano il test, a parte Rigby che non riesce a fare una trazione. Rigby allora, per portare a termine il test in tempo, si affida ad un apparecchio che sviluppa massa muscolare, questo però gli causerà molti problemi, ma completerà il test in tempo.

Lo speciale di Natale 1ª parte L'elfo malvagio Quillgin ruba una pericolosa scatola magica al Polo Nord, ferendo Babbo Natale, che precipita nel garage del parco dove Mordecai e Rigby si incaricano di distruggerla nella lava di East Pines.

2ª parte Dopo aver superato trappole mortali con l'aiuto di Gene, i protagonisti affrontano Quillgin nel vulcano e, grazie al ritorno di Babbo Natale, riescono a salvare il Natale ottenendo i mantelli dell'invisibilità.

Festa a sorpresa

Il 4 luglio Mordecai, Rigby e Muscle Man, per sbaglio, fanno partire i fuochi d'artificio e Benson s'infuria. I ragazzi decidono di rimediare comprando dei altri fuochi d'artificio da un messicano.

La prova d'amore Muscle Man crede che la sua fidanzata Starla lo stia mettendo alla prova riguardo alla loro relazione amorosa, Starla dice per scherzo che se il loro amore è forte allora potrebbero non vedersi per un po' di tempo, Muscle Man la prende seriamente e si fa aiutare dai suoi amici per non andare da lei ma i due alla fine non resisteranno più e si vorranno di nuovo rincontrare

Il panino della morte Mordecai e Rigby ritornano al Death-wan-do per comprare il panino della morte, il quale se non viene mangiato nel modo giusto porta alla morte, Benson però ruba il panino a Mordecai e Rigby e, mangiandolo come un normale panino sente un grande malore che lo avrebbe portato presto alla morte, il negoziante allora li accompagna nel palazzo del grande maestro per far mangiare il panino della vita a Benson prima che sia troppo tardi.

Rock star Mordecai e Rigby distruggono accidentalmente il garage del parco con l'auto di Benson e, per pagare i danni, decidono di partecipare a un concorso per band musicali inventandosi un gruppo rock fantasma con ologrammi, ma lo show sfugge al loro controllo trasformandosi in una vera apocalisse rock.

La scommessa Rigby scommette con Mordecai di poter passare un intero giorno senza mangiare cibo spazzatura, ma la sua crisi d'astinenza lo porta a stringere un patto con un demone del cibo che lo trasforma in un mostro di spazzatura, costringendo Mordecai a battere il demone in una sfida di videogiochi per salvare l'amico.

Cugino Quips Quips, il cugino di Skips, arriva al parco, ma non è ben apprezzato dal gruppo di lavoratori per via delle sue battute squallide che dice ogni volta. Skips alla fine dell'episodio, fa capire a Quips che deve trattenersi con queste battute.

Il cavernicolo Mordecai e Rigby ritrovano congelato un cavernicolo, una volta scongelato, per poterlo tenere con loro lo civilizzano, intanto si scopre che i cavernicoli erano ben più numerosi, uno di loro è la donna amata dal cavernicolo diventato ormi amico di Mordecai e Rigby. Il cavernicolo non riesce però a convincere la sua amata a cambiare stile di vita e allora, mentre gli altri cavernicoli che hanno danneggiato il parco stanno per venire congelati nella cella frigorifera, decide anche lui di congelarsi assieme alla sua amata.

Fuga per la libertà Mordecai e Rigby aiutano RGB2, la star di una vecchia sitcom anni '80, a fuggire dagli studi televisivi. I dirigenti della rete lo tengono prigioniero per costringerlo a recitare in un pessimo reboot dello show. Dopo un inseguimento rocambolesco, i due protagonisti riescono a liberarlo e a portarlo in salvo sulle montagne, preservando così l'eredità della serie.

Un laghetto da conquistare Il parco è minacciato da un gruppo di oche prepotenti, Mordecai e Rigby non riescono a cacciarle ma arrivano in aiuto il gruppo di papere loro amiche che erano state salvate precedentemente. Dopo un grande scontro le oche vengono eliminate.

Se mi freghi due volte