__NOTOC__

Gli episodi della diciottesima stagione di Lassie sono stati trasmessi per la prima volta negli USA tra il 7 ottobre 1971 e il 10 marzo 1972. La stagione fa parte di "The Holden Ranch Year" in quanto Lassie vive in una fattoria chiamata Holden Ranch.

n° Titolo originaleTitolo italiano (Emittenti locali) Titolo della prima edizione in onda nelle televisioni locali (recentemente su Supersix). Titolo italiano (Rai) Titolo dell'edizione in onda sulla Rai. Prima TV USA Prima TV Italia1Fury FallsL'incontro 7 ottobre 19712Search for YesterdayLa febbre dell'oroCaccia al tesoro14 ottobre 19713Trouble TracksIn cerca di guai 21 ottobre 19714Wings of the GhostIl fantasmaLe ali del fantasma21 ottobre 19715HomecomingFinalmente a casaIl ritorno a casa4 novembre 19716Orphan of the WildL'orfano del cielo 11 novembre 1971 7Day of DisasterIl giorno del terremotoTerremoto18 novembre 19718The SchemerUn'amicizia difficileRags l'intrigante25 novembre 19719The Flying GrandpaIl nonno volanteIl nonno volante2 dicembre 197110The Mustang (1)Criniere selvagge (1ª parte) 9 dicembre 197111The Mustang (2)Criniere selvagge (2ª parte) 16 dicembre 197112Round UpLa scommessa Raccolta di bestiame 13 gennaio 197213Dream SeekerAutostopUn sogno che si avvera20 gennaio 197214Peace is Our Profession (1)La pace è il nostro mestiere (1ª parte) 28 gennaio 197215Peace is Our Profession (2)La pace è il nostro mestiere (2ª parte) 4 febbraio 197216Peace is Our Profession (3)La pace è il nostro mestiere (3ª parte) 11 febbraio 197217Peace is Our Profession (4)La pace è il nostro mestiere (4ª parte) 18 febbraio 197218Paths of Courage (1) La via del coraggio (1)25 febbraio 197219Paths of Courage (2) La via del coraggio (2)3 marzo 197220Circle of LifeLa legge della natura 10 marzo 1972

Caccia al tesoro Titolo originale: Search for Yesterday

Trama Ron e Dale comprano una vecchia mappa che indicherebbe un tesoro, decidendo poi di andarlo a cercare in una miniera abbandonata. L'avventura rischia di diventare tragedia quando uno dei ragazzi rimane incastrato sul tetto di una baracca che contiene dinamite. La miccia accidentalmente si accende, ma Lassie avverte l'altro giovane, che libera il suo amico.

Terremoto Titolo originale: Day of Disaster

Trama Ron si reca in città a fare acquisti, dove è sorpreso da un terremoto. Dopo aver soccorso il padrone, Lassie si allontana ed aiuta una gatta il cui gattino è rimasto bloccato sotto le macerie ed un cagnolino rimasto senza padroni nel crollo della sua casa. Infine si ricongiunge a Ron e Garth, che erano in giro a cercarla.

Rags l'intrigante Titolo originale: The Schemer

Trama Mike, uno dei ragazzini della fattoria, ha adottato un procione (Rags) come animale domestico. Questo si dimostra però geloso di Lassie, a cui ruba il cibo; inseguito dalla cagna, il procione si rifugia sul tetto di una casa vuota, cadendo giù dal camino. Quando però la casa s'incendia, Lassie sfonda un vetro per salvare l'animaletto, che diventa suo amico.

La via del coraggio (1) Titolo originale: Paths of Courage (1)

Trama Garth conduce alla fattoria Jimmy, un ragazzino che era paralizzato ed è tuttora rimasto zoppo, cercando di farlo ambientare con gli altri bambini. In seguito, Garth e Jimmy incontrano Lucy, una ragazzina sorda che vive nelle vicinanze, e che sta giocando col suo lupo addomesticato. Garth li lascia soli. Mentre Jimmy e Lucy fanno amicizia, Lassie si allontana col lupo, che viene però ferito da un pastore.

La via del coraggio (2) Titolo originale: Paths of Courage (2)

Lassie nasconde il lupo in una grotta, poi avverte Lucy, la quale trova il suo animale ormai moribondo e prega Jimmy di andare a cercare aiuto. Pur spaventato dal cavallo, che lo fa cadere, Jimmy rimonta in sella e convince il pastore che il lupo è addomesticato ed ha bisogno d'aiuto. Sul posto arriva anche Garth avvertito da Lassie, e i due uomini tolgono il proiettile al lupo salvandolo. Jimmy decide di restare alla fattoria.

Note