Lalfabeto malayāḷaṁ (, Canepari (2005), pp. 396, 140.) è una scrittura brahmi usata comunemente per scrivere la lingua malayāḷaṁ che è la lingua principale dello stato del Kerala, parlata da 52 milioni di abitanti nel mondo. Come molte altre scritture indiane, è un abugida, o un sistema di scrittura parzialmente alfabetico e parzialmente sillabico. Il moderno alfabeto malayāḷaṁ ha 13 vocali, 36 consonanti e pochi altri simboli. La lingua Konkani è scritta talvolta in malayāḷaṁ nel Kerala, sebbene raramente. Con essa si scrive anche Paniya, Betta Kurumba, e Ravula. La lingua malayāḷaṁ in sé fu storicamente scritta in varie scritture. Anche oggi è scritto in malayāḷaṁ arabo, una variante della scrittura araba, principalmente dai musulmani a Singapore e in Malaysia.
Nel 1969–1971 e nel 1981, Il Governo del Kerala riformò l'ortografia del malayāḷaṁ. Nell'ortografia tradizionale, alcune consonanti seguite da u, ū, or r̥ sono rappresentati da speciali glifi (legature consonante-vocale), dove la corrispondente consonante di base è trasformata irregolarmente.
Consonanti + Consonanti Varga SordaSonoraNon aspirataAspirataNon aspirataAspirataNasaleVelare ka KA kha KHA ga GA gha GHA ṅa NGA PalataleoPostalveolare ca CAcha cha CHAchha ja JA jha JHA ña NYAnha (nja)Retroflessa ṭa TTAta ṭha TTHAtta ḍa DDAda ḍha DDHAdda ṇa NNAnaDentale ta TAtha (soft ta) tha THAttha (soft tha) da DAsoft da dha DHAsoft dda (soft dha) naNasale dentale o nasale alveolare, dipende dalla parola. NAsoft naLabiale pa PA pha PHA ba BA bha BHA ma MA Le consonanti sono retroflesse. In malayāḷaṁ, sono prodotte con la consonante subapicale usando la punta della lingua con la parte anteriore del palato.
+Altre consonanti ya YA raMonovibrante alveolare. RA laLa punta della lingua tocca i denti (), Più della l in inglese. LA va. VA śa. SHAsoft sha (sha) ṣaApprossimante apico-palatale muta .Canepari (2005), pp. 397, 185. SSAsha saConsonante dentale fricativa dentale sonora . SA ha HA ḷaApico-palatale . LLAla kṣaQuesto glifo è una legatura (KA + VIRAMA + SSA), ma in alcuni casi considerato tutt'uno. Spesso pronunciata affricata retroflessa sorda . ḻa}Approssimante apico-palatale .Questa consonante è spesso descritta come , ma può essere approssimata con .Mohanan (1996), p.421. LLLAzhaRipetizioni di () spesso indicano una geminazione consonantica occlusiva alveolare sorda, ;Chillu-n + questa lettera () spesso rappresentano ; altrimenti vibrante alveolare (apicale) . Oppure può essere trascritto come ṯṯa invece di ṟṟa, come nṯa (non nḏa) invece di nṟa. ṟa, ṯa RRA(ra)Corresponds to Tamil ṉa . Used rarely in scholarly texts to represent the alveolar nasal, as opposed to the dental nasal. In ordinary texts both are represented by na ṉa NNNA Usata raramente nei testi scolastici per rappresentare occlusiva alveolare sorda, come opposto alla occlusiva dentale sorda indicata da ta . Nei testi ordinari questo suono è rappresentato da ṟa . ṯa TTTA
Chillus Un chillu, o un chillaksharam (, cillakṣaram), è una speciale consonante che rappresenta una consonante pura indipendemente, senza aiuto di virama. A differenza di una consonante rappresentata da una comune consonante, questa consonante non è mai seguita da una vocale inerente. Anusvara e visarga rientrano in questa definizione ma non sono di solito incluse. ISCII e Unicode 5.0 tratta un chillu come un glifo variante di una normale consonante. In Unicode 5.1 e successivi, sebbene le lettere, chillu sono trattate come caratteri indipendenti, codificato automaticamente.
Ci sono almeno 6 chillu conosciuti. Chillu-k è raro. Gli altri cinque sono più comuni. +ChilluLetteraNome UnicodeBaseNoteCHILLU NNṇa CHILLU Nna CHILLU RRra Da ra, non da ṟa (RRA) .CHILLU Lla Da ta .CHILLU LLḷa CHILLU Kka
Altri simboli PrasleshamCorrisponde al Devanagari avagraha, usato quando una frase sanscrita che contiene un avagraha è scritta in scrittura malayāḷaṁ. Il simbolo indica l'elisione della vocale a inizio parola a dopo una parola che termina in ā, ē, or ō, ed è traslitterata come un apostrofo (') o a volte come "due punti" e un apostrofo (:').(:').()Malayāḷaṁ simboloUsato per l'abbreviazione della dataDandaPunti di domanda arcaicidanda doppio
0123456789101001000¼½¾൧൨൩൪൫൬൭൮൯൰൱൲൳൴൵
Note
Voci correlate Lingua malayāḷaṁ Tigalari
Altri progetti
Collegamenti esterni
malayalam Categoria:India