__NOTOC__ nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV FranciaPrima TV Italia 1 Camping Camping 6 settembre 2007 30 giugno 2011 2 Apparences Apparenze 6 settembre 2007 30 giugno 2011 3 L'inconnu du Pont d'Aquitene Lo sconosciuto del Ponte della Garonne 13 settembre 2007 7 luglio 2011 4 Ante mortem Ossessione mortale 13 settembre 2007 7 luglio 2011 5 Connexion dangereuse Connessione pericolosa 20 settembre 2007 14 luglio 2011 6 Etoile filante Stella filante 20 settembre 2007 21 luglio 2011 7 Vents contraire Vento contrario 27 settembre 2007 14 luglio 2011 8 Corps a corps Corpo a corpo 27 settembre 2007 28 luglio 2011

RAI 3 il 14 luglio ha trasmesso prima l'episodio 7 e poi l'episodio 5. La settimana successiva (il 21 luglio) ha trasmesso l'episodio 9 della terza stagione al posto dell'ottavo della seconda, mentre l'episodio 8 è stato trasmesso il 28 luglio preceduto dall'ultimo della terza stagione.

Camping Titolo originale: Camping Diretto da: Scritto da: Trama

Guest star:

Apparenze Titolo originale: Apparences Diretto da: Scritto da: Trama

Guest star:

Lo sconosciuto del Ponte della Garonne Titolo originale: L'inconnu du Pont d'Aquitene Diretto da: Scritto da: Pierre-Yves Pruvost, Dominique Lancelot Trama

Guest star: Christine Mulot, Catherine Marchal, Charles Ardillon, Sophie Michard.

Ossessione mortale Titolo originale: Ante mortem Diretto da: Scritto da: Marie-Pierre Thomas, Marc-Antoine Laurent, Dominique Lancelot Trama

Guest star: Pascal Demolon, Nicolas Navazo

Connessione pericolosa Titolo originale: Connexion dangereuse Diretto da: Scritto da: Jean-Michel Jouanteguy, Dominique Lancelot Trama

Guest star: Florence Maury, Serge Gisquiere

Stella filante Titolo originale: Etoile filante Diretto da: Scritto da: Stephane Keller, Helene Couturier, Dominique Lancelot, Sophie Baren Trama

Guest star: Jeremy Seroussi, Betty Bomonde, Claudine Barjol

Vento contrario Titolo originale: Vents contraire Diretto da: Scritto da: Solen Roy-Pagenault, Jean-Marie Chavent, Dominique Lancelot Trama

Guest star: Ann Gisel Glass, Cris Campion

Corpo a corpo Titolo originale: Corps a corps Diretto da: Scritto da: Sylvie Chanteux, Benjamin Dupas, Dominique Lancelot, Sophie Baren Trama

Guest star: Stephane Boutet, Jean-Pascal Lacoste