Delitti in Paradiso (Death in Paradise) è una serie televisiva franco-britannica prodotta dal 2011.
Creata da Robert Thorogood, il suo schema narrativo di base è quello di un detective della polizia britannica che si trova – spesso suo malgrado – catapultato a svolgere il suo lavoro in una lontana isola dei Caraibi. Al di là degli aspetti più giallistici della trama, buona parte della narrazione gioca sul culture clash generato dall'incontro delle abitudini del tipico esponente del ceto medio britannico con lo stile di vita di una società postcoloniale e non urbanizzata come quella caraibica.
Nelle prime due stagioni tale personaggio fu Richard Poole, vittima di omicidio all'inizio della terza stagione: a risolvere il caso della sua morte è Humphrey Goodman, ispettore mandato da Londra per indagare su tale delitto e nuovo protagonista per quattro stagioni. Dalla sesta stagione subentra l'ispettore Jack Mooney, a sua volta sostituito dal giovane Neville Parker a partire dalla nona stagione, sostituito da Mervin Wilson a partire dalla quattordicesima stagione.
La serie è in onda in Regno Unito su BBC One dal 2011, e in Francia su France 2 dal 2013. In Italia fu trasmessa via satellite su Fox Crime dal 2012 al 2013, mentre in chiaro è in onda dal 2012 su Rai 2.
Trama Ispettore Poole Richard Poole è un ispettore londinese, serio, professionale e ligio alle regole. Con suo grande disappunto, scopre un giorno di essere stato trasferito in servizio a Saint Marie, uno sperduto atollo caraibico – ex colonia francese, ora dipendenza britannica d'oltremare.
Poole è il classico uomo d'oltre Manica che si è sempre trovato a suo agio nel freddo e nel grigiore della capitale britannica, e ora non sopporta il clima e la natura selvaggia dell'isola; deluso e frustrato, il detective londinese è costretto suo malgrado ad adattarsi a questa nuova situazione, che lo vede alle prese con un'isola a lui ostile, con una perenne nostalgia di casa, e con una nuova squadra che adotta metodi d'indagine molto lontani dal rigore e dalla disciplina britannica.
Ad affiancarlo nella gestione della piccola stazione di polizia di Honoré ci sono Camille Bordey, sergente d'origine francese con cui Poole trova sempre modo di battibeccare su tutto, l'agente Dwayne Myers, decano della polizia dell'isola, e la giovane recluta Fidel Best, a tratti ancora inesperto.
Ispettore Goodman Dopo l'assassinio di Poole, il suo incarico sull'isola viene assegnato a un nuovo ispettore, Humphrey Goodman, il quale mostra caratteristiche piuttosto diverse da quelle del suo predecessore; se da una parte è vittima di una serie di difetti e manie, come la goffaggine e la balbuzie, che lo ostacolano non poco nei rapporti interpersonali, dall'altra è ben felice di approdare in servizio a Saint Marie, abbracciando immediatamente il clima e le tradizioni caraibiche.
Con lui, con il solo Dwayne rimasto nell'organico, si aggiungeranno nuovi membri, tra cui il sergente Florence Cassell, che sostituisce Fidel, trasferito a Saint Lucia, e il giovane J.P. Hooper, arrivato dopo che Camille ha accettato un posto di lavoro sotto copertura alla polizia di Parigi. Il casuale incontro sull'isola con Martha, sua conoscente in Inghilterra con la quale intraprende presto una relazione, porta quindi Goodman ad abbandonare a sua volta Saint Marie per far ritorno a Londra, lasciando le redini della stazione di Honoré al suo collega Jack Mooney, conosciuto nel corso di una indagine comune a Londra, che accetterà poi il trasferimento sull'isola, insieme alla figlia Siobhan.
Ispettore Mooney L'ispettore Mooney avrà nella squadra, dopo l'abbandono di Dwayne, che ha deciso di partire col padre per recuperare un rapporto dopo quasi cinquant'anni per una crociera insieme alla fidanzata Darlene, la giovane Ruby Patterson, poliziotta bizzarra nipote del commissario della polizia dell'isola. In seguito, anche Florence, dopo la morte del fidanzato, abbandonerà Saint Marie per la Martinica, e verrà sostituita dalla giovane Madeleine Dumas.
Tempo dopo la morte della moglie, Mooney trova nuovamente l'amore in Anna Masani, donna ricca con la quale intraprende una relazione. La donna lo invita per un viaggio intorno al mondo, ma l'uomo non è ancora pronto per una storia duratura e a malincuore rifiuta, decidendo di tornare a Londra con la figlia.
Ispettore Parker A Saint Marie si presenta quindi il nuovo ispettore capo, Neville Parker, che avrà grossi problemi con il paesaggio caraibico, ma che si dimostrerà un ottimo poliziotto come i suoi predecessori.
Un anno e mezzo dopo la sua partenza, Florence torna a Saint Marie, per proseguire il suo lavoro di sergente, a fianco di Parker, e di J.P., divenuto anch'esso sergente, e a loro si unirà un ragazzo misterioso di nome Marlon Pryce, che prenderà il posto di Madeleine e Ruby, trasferite entrambe a Parigi, Inoltre, durante un caso che coinvolgerà Catherine, Camille tornerà sull'isola per aiutare l'ispettore a risolverlo e per aiutare temporaneamente la madre durante la sua convalescenza al locale, ricevendo anche buoni consigli dalla proiezione onirica del suo ex capo Richard Poole. Al termine della stagione, J.P. ottiene una promozione che lo porterà lontano da Saint Marie e dice addio ai suoi colleghi.
Quattro anni dopo aver lasciato Saint Marie, Dwayne fa brevemente ritorno sull'isola durante le vacanze di Natale 2021, per sostituire Florence, partita con la sua famiglia, su un caso di omicidio, dove conosce l'ispettore Parker e forma, come ai tempi con Fidel prima, e J.P. dopo, un'ottima squadra con lui e Marlon. Intanto, col nuovo anno, sull'isola si presenta il nuovo sergente che farà coppia con Marlon, Naomi Thomas, e i due entrano subito in amicizia, pronta a risolvere i suoi primi casi di omicidio.
Nel frattempo Florence sente che il ricordo di Patrice, il suo ex fidanzato, è ancora vivo in lei, e decide di lasciare per la seconda e ultima volta Saint Marie, diretta in Giamaica per un'operazione sotto copertura, dicendo nuovamente addio a tutti. Il commissario Patterson nomina quindi Naomi nuovo sergente, anche se la poliziotta spera che il suo ruolo sia solo temporaneo, dato che ha poca esperienza, e sull'isola fa ritorno Darlene Curtis, ormai ex fidanzata di Dwayne, di professione infermiera.
A Saint-Marie, durante un caso di omicidio, arriva l'ex moglie del commissario Patterson, Maggie Harper, giornalista, che rivela a Selwyn di aver avuto una figlia di cui lui ignorava l'esistenza. Durante il Natale, Neville si imbatte in Sophie Chambers, una ragazza arrivata sull'isola per trascorrervi le vacanze, e i due decidono dopo un inizio burrascoso, di unire le loro solitudini e iniziare a conoscersi meglio.
In seguito Darlene diventa agente della polizia di Honoré, Marlon inizia a studiare per sostenere l'esame da sergente e Patterson conosce finalmente sua figlia, Andrina Harper; i due iniziano a parlarsi con Selwyn pronto a fare il padre e a recuperare tutti gli anni perduti senza esserle stato accanto. La storia tra Neville e Sophie sembra andare a gonfie vele, ma tutto cambia in un colpo di scena sconvolgente: la donna infatti si è avvicinata all'ispettore al solo scopo di potersi vendicare di lui, reo del suicidio della sorella, uccidendo a sua volta un criminologo arrivato sull'isola, David Cartwright, e inquinando con le impronte di Neville le prove in mano alla squadra. Dopo diversi giorni di carcere, l'uomo arriva alla verità sulla donna, facendola arrestare, rompendo di fatto il fidanzamento con lei e facendolo tornare al punto di partenza.
La squadra rimane la stessa fino a quando Marlon e la sorellina Jocelyn, partono alla volta di Kingston, in Giamaica, dove cominceranno una nuova vita, salutando i colleghi di lavoro, dopo che questi lo avevano aiutato con un caso riguardante il suo passato, aiutato anche da J.P., tornato brevemente sull'isola. Verrà sostituito da una vecchia conoscenza, Dwayne Myers, tornato sull'isola col padre ormai prossimo alla morte, che tenta anche di riallacciare i rapporti con la sua ex Darlene. Dopo due anni passati nel programma protezione testimoni, ritorna anche Florence e i rapporti tra lei e Neville sembrano essere ripresi in meglio, soprattutto quando l'ispettore, dopo quasi cinque anni passati a Saint-Marie, saluta tutti per cominciare una nuova vita con la ex sergente.
Ispettore Wilson Durante le vacanze di Natale del 2024, sull'isola arriva il nuovo ispettore capo, Mervin Wilson, che finirà da semplice turista ad essere coinvolto nelle bizzarre avventure della polizia di Honoré, ma sempre ligio al dovere nel risolvere i casi di omicidio. Oltre Darlene e Naomi, conoscerà J.P. che gli presenterà il nuovo agente Benjamin Brice, venuto a sostituire il veterano Dwayne Myers, ritiratosi definitivamente, che verrà ucciso il giorno successivo al suo innesto, e in seguito il suo successore Sebastian Rose. Oltre ai soliti casi da risolvere, Wilson si butta a capofitto su di un caso personale, quello legato alla morte di sua madre, Dorna Bray, archiviato come suicidio, ma che anni dopo, scoprirà essere stato omicidio. Inoltre a causa di un ridimensionamento nella polizia della città causato dai piani alti, Patterson rischia di perdere il suo posto di Commissario dopo cinquantuno anni di onorato servizio. Sull'isola arriva il funzionario proveniente dalla Giamaica, Sterling Fox, che dopo aver seguito la squadra durante un paio di casi, dà un ottimo giudizio a Patterson, offrendogli un incarico ai piani alti. Selwyn dopo una breve riflessione, rifiuta l'offerta, e opta per il ritiro dalla Polizia di Honoré. Decide quindi di lasciare Saint-Marie dopo tanti anni, probabilmente per ricostruire un rapporto con la figlia Andrina, e saluta tutti, in primis Catherine, che sa che un giorno tornerà da lei. Prima di partire si incontra un'ultima volta con Mervin, dicendogli che un misterioso «S.» chiede il suo aiuto. Wilson capisce che si tratta di suo fratello Solomon, e i due si salutano cordialmente. Durante le vacanze di Natale del 2025, Darlene annuncia tramite webcam di essersi ritirata dalla polizia di Honoré, trasferendosi a Montserrat da una sua zia, venendo sostituita a partire dall'inizio del 2026 dal nuovo sergente, la giovane Mattie Fletcher. Inoltre, Patterson decide di riprendere servizio come Commissario, avendo capito che il suo tempo come poliziotto non è ancora finito. Il fratello dell'ispettore arriva sull'isola, ma Solomon è molto distante da lui, segno che si è messo in affari con qualcuno di pericoloso, e per evitare di coinvolgerlo, fugge facendo perdere le sue tracce, ritrovandosi con Mervin ad Antigua, dove finisce per essere sorvegliato dal fratello dopo che questi viene rapito. Solomon rivela di avere dei debiti di gioco con dei criminali, e durante uno scontro ferisce gravemente uno dei due criminali, che viene ucciso dall'altro, ma l'uomo è ormai coinvolto nell'omicidio e perciò minacciato. In realtà l'uomo è stato usato dai due criminali in quanto l'omicidio era una messa in scena. Solomon viene arrestato assieme ai due criminali, ma riallaccia i rapporti con Mervin, pronto a ricominciare una volta scontata la pena. Qualche tempo dopo, Mervin conosce la figlia del fratello, Eloise, e decide di prendersene cura, proseguendo il suo operato di ispettore sull'isola.
Episodi Stagione Episodi Prima TV Regno Unito Prima TV Italia Prima stagione 8 2011 2012 Seconda stagione 8 20132013 Terza stagione 8 20142014 Quarta stagione 8 20152015 Quinta stagione 8 20162016 Sesta stagione 8 20172017 Settima stagione 8 20182018 Ottava stagione 8 2019 2020 Nona stagione 8 20202020 Decima stagione 8 20212021 Speciale 1 2021 2022 Undicesima stagione 8 20222022 Speciale 1 20222023 Dodicesima stagione 8 20232023 Speciale120232023 Tredicesima stagione 820242024 Speciale 120242025 Quattordicesima stagione 820252025 Speciale120252026 Quindicesima stagione 8 20262026
Personaggi e interpreti Personaggi principali