...
Varianti Maschili: Zafiro, Saffiro. Femminili: Zaffira, Zafira, Saffira
Varianti in altre lingue
Nome moderno Catalano: Safir. Ebraico (femminile): סַפִּיר (Sapir) Esperanto (femminile): Safira Inglese (femminile): Sapphire Spagnolo: Zafiro
Nome biblico (femminile) Greco biblico: Σαπφειρη (Sappheire) Greco moderno: Σαπφείρα (Sapfeira) Inglese: Sapphira Latino: Saffira
Origine e diffusione
Si tratta di un nome augurale che richiama lo zaffiro, la nota pietra preziosa di colore generalmente blu, e le sue qualità; è quindi ascrivibile a tutta quella cerchia di nomi che si rifanno alle gemme, quali Diamante, Rubina, Esmeralda, Perla, Ambra e Gemma. Usato a partire dal Medioevo, oggi è attestato sporadicamente nel Nord Italia. Il nome è anche presente nel Nuovo Testamento, dove Anania e Saffira sono due anziani sposi che muoiono dopo aver mentito agli Apostoli riguardo a del denaro (At ).
Dal punto di vista etimologico, il termine "zaffiro" deriva dal latino sapphirus, a sua volta dal greco antico σαπφειρος (sappheiros), che indicava una "pietra blu" (forse il lapislazzuli, mentre allo zaffiro si riferiva il termine ‘υακινθος, hyakintos). La parola greca risale a sua volta all'ebraico סַפִּיר (sappir), termine che voleva dire tanto "zaffiro" quanto "bello", ma è probabile che l'origine vera e propria non sia affatto semitica: alcune ipotesi lo riconducono al sanscrito शनिप्रिय (Śanipriya), termine indicante una gemma scura (forse lo stesso zaffiro, o lo smeraldo), composto da शनि (Shani o Śani, uno dei Navagraha nell'astrologia indiana, corrispondente a Saturno) e प्रिय (priyah, "prezioso"), quindi col significato complessivo di "sacro a Saturno".
Onomastico Il nome Zaffiro è adespota, ovvero non ha santo patrono. L'onomastico ricade pertanto il 1º novembre, giorno di Ognissanti.
Persone
Varianti femminili Sapphire, scrittrice e poetessa statunitense Safira de Wit, modella olandese Safiria Leccese, giornalista italiana
Il nome nelle arti La principessa Zaffiro è un manga giapponese la cui protagonista, a causa dell'errore di un giovane angelo, nasce con un cuore e un'anima per metà maschile e per metà femminile. Zaffiro è il nome di uno dei due "agenti operativi" protagonisti della serie Zaffiro e Acciaio. Il ruolo è interpretato dall'attrice inglese Joanna Lumley. Saphira, è un personaggio del Ciclo dell'eredità, la tetralogia fantasy scritta da Christopher Paolini. Sapphire, è un personaggio presente nel cartone animato statunitense Steven Universe.
Note
Bibliografia
Altri progetti
Categoria:Prenomi di origine indoiranica Categoria:Nomi biblici Categoria:Prenomi derivati da pietre preziose Categoria:Nomi teoforici