Top Teams Cup 2002-2003 (maschile)

La Top Teams Cup 2002/2003 è la 31ª edizione del secondo torneo pallavolistico europeo per importanza dopo la Champions League, la 3ª con questa denominazione, ed è stato organizzato come di consueto dalla Confédération Européenne de Volleyball (CEV). Hanno partecipato a questa edizione 44 squadre provenienti da 24 Federazioni diverse. Il torneo è stato vinto dalla , alla sua prima affermazione in questa manifestazione. Si tratta della prima (e finora unica) vittoria di una squadra olandese in questa competizione.

Formula La formula prevede 5 fasi: Qualification phase - 1st round: 16 squadre si affrontano in gare di andata e ritorno a eliminazione diretta; Qualification phase - fase a gironi: 32 squadre (4 provenienti dal 1st round + 28 qualificate di diritto) vengono divise in 8 gironi, disputati con un concentramento in casa di una delle 4 squadre in gare di sola andata; Maine phase - fase a gironi: le 8 prime classificate dei gironi più altre 8 ammesse di diritto vengono divise in 4 giorni, disputati in gare di andata e ritorno; Maine phase - quarti di finale: le prime 2 classificate dei gironi si affrontano in gare di andata e ritorno a eliminazione diretta; Final four: disputata a Apeldoorn (Paesi Bassi), prevede Semifinali, Finale per il 3º e 4º posto e Finale per il 1º e 2º posto, con gare di sola andata.

Squadre partecipanti Suddivisione per federazioni 2 squadre

1 squadra

Squadre ammesse alla Qualification Phase - 1st round

Holte IF Salonit Anhovo Kanal Hylte VBK Isku-Volley Tampere

Calcit Kamnik OK Kakanj Skendija Tetovo Zapadny Bug Brest

Squadre ammesse alla Qualification Phase - fase a gironi

Volley Bartreng

Tirol Wasserkraft Innsbruck Chance Odolena Voda Concordia Näfels Studenti Tirana Jihostroj České Budějovice Örkelljunga SVK Nea Salamina Famagusta

Ess Falck Pärnu Vojvodina Novolin Novi Sad Deltacons Tulcea HIK Aalborg

Dyonisos Stroumbiou Pafos Volley 80 Petange Kometa Kaposvár Rabotnicki Fersped Skopje Napredak Odžak Ozolnieki Poliurs Royal Foods Sofia Chênois Genève Metro Baku Dinamo Tirana Kommunalnik Grodno Caucasus Sch of Bus Tbilisi Speranta Kishinev Petrom Ploiesti

Squadre ammesse alla Maine Phase

Omniworld Almere Dunaferr Dunaujvaros SCC Berlin

Matador Puchov Esmoriz GC Castêlo da Maia GC Azot Čerkasy

Qualification Phase - 1st round Andata13-10 Holte – Anhovo Kanal 1-3 29-31 16-25 25-22 19-2513-10 Hylte - Tampere 1-3 11-25 25-21 19-25 18-2512-10 Kamnik – Kakanj 3-0 25-19 25-23 25-2013-10 Tetovo - Brest 2-3 25-22 13-25 25-21 22-25 9-15Ritorno19-10 Anhovo Kanal – Holte 3-0 25-17 25-17 25-2119-10 Tampere – Hylte 3-0 25-16 25-16 25-1920-10 Kakanj – Kamnik 0-3 16-25 16-25 22-2520-10 Brest – Tetovo 3-0 25-9 27-25 25-16 Qualification Phase - fase a gironi Sede dei gironi

Tournament #1: Innsbruck () Tournament #2: Näfels () Tournament #3: Apeldoorn () Tournament #4: Aalborg ()

Tournament #5: Pétange () Tournament #6: Skopje () Tournament #7: Tirana () Tournament #8: Ploiești ()

Risultati Tournament #108-11 Bartreng – Zagreb 0-3 13-25 10-25 14-2508-11 Tampere – Innsbruck 0-3 17-25 17-25 21-2509-11 Bartreng – Tampere 0-3 17-25 20-25 16-2509-11 Innsbruck – Zagreb 3-2 24-26 25-17 25-27 25-13 15-910-11 Innsbruck – Bartreng 3-0 25-12 25-13 25-1910-11 Zagreb – Tampere 1-3 18-25 19-25 26-24 19-25

Tournament #208-11 Odolena Voda – Anhovo Kanal 3-1 27-25 25-17 26-28 25-1808-11 Nafels – S. Tirana 3-0 25-19 25-22 25-1709-11 S. Tirana – Anhovo Kanal 1-3 15-25 25-23 14-25 15-2509-11 Nafels – Odolena Voda 2-3 25-19 19-25 25-22 21-25 13-1510-11 Odolena Voda – S. Tirana 3-0 25-15 25-12 25-1510-11 Anhovo Kanal – Nafels 3-1 23-25 25-23 28-26 25-20

Tournament #308-11 Budejovice – Orkelljunga 3-1 25-17 23-25 25-13 25-1408-11 Famagusta – Apeldoorn 0-3 16-25 13-25 9-2509-11 Budejovice – Famagusta 3-0 25-19 25-23 25-2109-11 Apeldoorn – Orkelljunga 3-0 25-15 25-21 25-1310-11 Orkelljunga – Famagusta 3-0 25-23 25-18 25-2310-11 Apeldoorn – Budejovice 3-2 25-21 24-26 19-25 25-17 15-12

Tournament #408-11 Parnu – Novi Sad 3-0 25-14 25-23 25-2008-11 Tulcea – Aalborg 3-0 25-23 25-22 25-1809-11 Aalborg – Novi Sad 0-3 12-25 21-25 18-2509-11 Tulcea – Parnu 1-3 25-17 21-25 18-25 17-2510-11 Aalborg – Parnu 0-3 19-25 12-25 15-2510-11 Novi Sad – Tulcea 0-3 23-25 23-25 14-25Tournament #508-11 Pafos – Kaposvar 0-3 10-25 9-25 17-2508-11 Petange – Kamnik 0-3 15-25 16-25 10-2509-11 Kaposvar – Kamnik 0-3 24-26 20-25 20-2509-11 Pafos – Petange 0-3 18-25 16-25 21-2510-11 Kamnik – Pafos 3-0 25-11 25-17 25-1410-11 Petange – Kaposvar 0-3 21-25 14-25 16-25

Tournament #608-11 Skopje – Odzak 3-0 25-17 25-21 25-2008-11 Ozolnieki – Sofia 0-3 18-25 14-25 23-2509-11 Sofia – Odzak 3-0 25-7 25-15 25-1709-11 Ozolnieki – Skopje 0-3 16-25 22-25 19-2510-11 Odzak – Ozolnieki 0-3 11-25 13-25 22-2510-11 Skopje – Sofia 3-1 25-17 13-25 25-17 25-13

Tournament #708-11 Geneve – Baku 3-0 25-16 25-17 25-1708-11 D. Tirana – Grodno 0-3 16-25 19-25 15-2509-11 Grodno – Baku 3-0 25-18 25-15 25-1209-11 D. Tirana – Geneve 0-3 15-25 12-25 21-2510-11 Geneve – Grodno 2-3 25-17 23-25 25-19 18-25 13-1510-11 Baku – D. Tirana 3-1 27-29 26-24 25-22 25-21

Tournament #808-11 Brest – Tbilisi 3-0 25-13 25-9 25-1308-11 Kishinev – Ploiesti 0-3 14-25 20-25 23-2509-11 Kishinev – Brest 0-3 13-25 12-25 23-2509-11 Ploiesti – Tbilisi 3-0 25-13 25-19 25-1610-11 Tbilisi – Kishinev 0-3 14-25 17-25 9-2510-11 Ploiesti – Brest 3-1 19-25 25-16 25-19 25-19

Classifiche Tournament #1PartiteSetPunti Set#SquadraPtVPVPQzVPQz1 Tirol Wasserkraft Innsbruck630924,501641911,382 Isku-Volley Tampere521641,502292101,093 412661,002492501,004 Volley Bartreng303090,001342250,60 Tournament #2PartiteSetPunti Set#SquadraPtVPVPQzVPQz1 Chance Odolena Voda630933,002842331,222 Salonit Anhovo Kanal521751,402872661,083 Concordia Näfels412661,002722651,084 Studenti Tirana303190,111692480,68 Tournament #3PartiteSetPunti Set#SquadraPtVPVPQzVPQz1 630924,502581881,372 Jihostroj České Budějovice521842,002742401,143 Örkelljunga SVK412460,671932370,814 Nea Salamina Famagusta303090,001652250,73 Tournament #4PartiteSetPunti Set#SquadraPtVPVPQzVPQz1 Ess Falck Pärnu630919,002421841,322 Deltacons Tulcea521732,332312151,073 Vojvodina Novolin Novi Sad412360,501922010,964 HIK Aalborg303090,001602250,71Tournament #5PartiteSetPunti Set#SquadraPtVPVPQzVPQz1 Calcit Kamnik63090-2261471,542 Kometa Kaposvár521632,002141631,313 Volley 80 Petange412360,501672050,814 Dyonisos Stroumbiou Pafos303090,001332250,59 Tournament #6PartiteSetPunti Set#SquadraPtVPVPQzVPQz1 Rabotnicki Fersped Skopje630919,002381871,272 Royal Foods Sofia521732,332221821,223 Ozolnieki Poliurs412360,501871960,954 Napredak Odžak303090,001432250,95 Tournament #7PartiteSetPunti Set#SquadraPtVPVPQzVPQz1 Kommunalnik Grodno630924,502511591,262 Chênois Genève521832,672541991,283 Metro Baku412370,431982460,804 Dinamo Tirana303190,111942530,77 Tournament #8PartiteSetPunti Set#SquadraPtVPVPQzVPQz1 Petrom Ploiesti630919,002441841,332 Zapadny Bug Brest521732,332291271,293 Speranta Kishinev412360,501801900,954 Caucasus Sch of Bus Tbilisi303090,001232250,55

Maine Phase - Fase a gironi Risultati Pool 105-12 Lokomotyv Charkiv – Grodno 3-1 25-19 22-25 25-17 25-2304-12 Almere – Kamnik 3-1 21-25 25-13 25-16 25-1411-12 Kamnik – Lokomotyv Charkiv 3-2 25-18 25-16 20-25 27-29 15-1311-12 Grodno – Almere 3-1 25-21 23-25 25-15 25-2217-12 Lokomotyv Charkiv – Almere 3-0 25-22 25-14 25-1819-12 Grodno – Kamnik 3-1 25-27 25-23 25-18 26-2409-01 Kamnik – Grodno 3-1 25-21 25-19 20-25 25-1908-01 Almere – Kamnik 3-1 23-25 25-20 28-26 25-1715-01 Almere – Grodno 3-1 25-20 25-23 22-25 25-2014-01 Kamnik – Lokomotyv Charkiv 3-1 25-20 28-26 25-1922-01 Kamnik – Almere 2-3 25-27 25-22 25-20 21-25 12-1522-01 Grodno – Lokomotyv Charkiv 0-3 19-25 19-25 26-28

Pool 204-12 Dunaujvaros – Apeldoorn 0-3 19-25 24-26 18-2504-12 Skopje – Berlin 3-0 25-22 25-17 25-2210-12 Berlin – Dunaujvaros 3-0 25-17 25-17 25-1711-12 Apeldoorn – Skopje 3-0 25-17 25-15 25-2318-12 Dunaujvaros – Skopje 1-3 26-24 15-25 18-25 21-2518-12 Apeldoorn – Berlin 3-1 21-25 25-20 25-16 25-1908-01 Berlin – Apeldoorn 3-2 25-20 22-25 25-14 23-25 15-1208-01 Skopje – Dunaujvaros 3-0 25-16 25-19 25-2015-01 Skopje – Apeldoorn 3-2 25-18 23-25 21-25 26-24 15-1015-01 Dunaujvaros – Berlin 0-3 28-30 16-25 22-2522-01 Berlin – Skopje 2-3 25-20 23-25 21-25 25-23 13-1522-01 Apeldoorn – Dunaujvaros 3-0 25-23 25-15 25-16Pool 304-12 Puchov – Odolena Voda 3-2 13-25 17-25 25-14 25-23 17-1504-12 Ploiesti – Esmoriz 3-2 25-22 25-27 21-25 25-15 15-1011-12 Esmoriz – Puchov 3-2 25-16 17-25 23-25 25-23 15-1011-12 Odolena Voda – Ploiesti 3-0 28-26 25-17 25-1418-12 Puchov – Ploiesti 3-1 21-25 25-23 27-25 25-1519-12 Odolena Voda – Esmoriz 2-3 25-23 20-25 25-23 26-28 13-1508-01 Esmoriz – Odolena Voda 3-1 25-23 22-25 25-16 27-2509-01 Ploiesti – Puchov 3-0 25-17 25-21 25-2015-01 Ploiesti – Odolena Voda 3-0 25-19 25-23 25-1215-01 Puchov – Esmoriz 3-0 25-20 25-16 25-2322-01 Esmoriz – Ploiesti 1-3 27-29 19-25 25-21 23-2522-01 Odolena Voda – Puchov 3-0 25-21 25-21 25-16

Pool 404-12 Castelo da Maia – Innsbruck 3-0 25-21 25-18 25-2205-12 Parnu – Cherkasy 3-2 25-19 19-25 26-28 25-18 15-1211-12 Cherkasy – Castelo da Maia 3-1 28-26 23-25 25-18 25-2311-12 Innsbruck – Parnu 0-3 18-25 19-25 17-2519-12 Castelo da Maia – Parnu 1-3 19-25 23-25 27-25 21-2518-12 Innsbruck – Cherkasy 1-3 22-25 25-23 21-25 22-2508-01 Cherkasy – Innsbruck 1-3 22-25 29-27 21-25 21-2509-01 Parnu – Castelo da Maia 3-0 25-19 25-22 25-1516-01 Parnu – Castelo da Maia 3-1 25-11 18-25 25-14 25-2015-01 Castelo da Maia – Cherkasy 2-3 27-25 19-25 25-18 7-25 10-1522-01 Cherkasy – Parnu 3-2 18-25 25-20 23-25 25-20 15-1222-01 Innsbruck – Castelo da Maia 3-1 26-24 32-34 25-14 25-19

Classifiche Pool 1PartiteSetPunti Set#SquadraPtVPVPQzVPQz1 10421572,145174801,082 Omniworld Almere104213111,185405251,033 Calcit Kamnik82410150,675405690,954 Kommunalnik Grodno8249140,645195420,96 Pool 2PartiteSetPunti Set#SquadraPtVPVPQzVPQz1 Rabotnicki Fersped Skopje11511581,875224801,092 10421672,295204701,113 SCC Berlin93312111,095134921,044 Dunaferr Dunaujvaros6061180,063674800,76Pool 3PartiteSetPunti Set#SquadraPtVPVPQzVPQz1 Petrom Ploiesti10421391,445064811,052 Matador Puchov93311120,924855040,963 Esmoriz GC93312140,865705830,984 Chance Odolena Voda82411120,925075001,01 Poule 4PartiteSetPunti Set#SquadraPtVPVPQzVPQz1 Ess Falck Pärnu11511772,435554781,162 Azot Čerkasy104215121,256085841,043 Tirol Wasserkraft Innsbruck8248140,574855250,924 Castêlo da Maia GC7158150,534925530,89

Quarti di finale Andata12-02 Lokomotyv Charkiv – Puchov 3-0 25-11 25-15 25-1912-02 Skopje - Almere 3-1 25-20 23-25 25-22 25-1912-02 Ploiesti – Cherkasy 2-3 25-23 25-25 25-23 18-25 10-1513-02 Parnu - Apeldoorn 3-2 25-23 25-17 25-27 28-30 15-13Ritorno19-02 Puchov – Lokomotyv Charkiv 0-3 22-25 16-25 17-2519-02 Almere – Skopje 3-1 25-16 25-22 21-25 25-1718-02 Cherkasy – Ploiesti 3-1 27-25 25-19 23-25 25-2019-02 Apeldoorn – Parnu 3-1 25-23 32-34 25-16 25-21

Final Four La Final Four si è disputata ad Apeldoorn. Semifinali15-03 Lokomotyv Charkiv – Almere 3-1 25-23 25-20 15-25 25-2315-03 Cherksy – Apeldoorn 0-3 22-25 22-25 22-25

Finale 3º/4º posto16-03 Almere – Cherkasy 3-1 25-23 25-20 23-25 25-22

Finale16-03 Lokomotyv Charkiv – Apeldoorn 1-3 25-22 20-25 18-25 19-25 Collegamenti esterni

Categoria:Pallavolo nel 2002 Categoria:Pallavolo nel 2003 2002-2003