__NOTOC__
La terza stagione della serie televisiva L'ispettore Barnaby è andata in onda nel Regno Unito dal 30 dicembre 1999 al 5 febbraio 2000 sul network ITV.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV UKPrima TV Italia 1 Death of a Stranger Morte di uno sconosciuto 30 dicembre 1999 2 Blue Herrings Morti sospette 22 gennaio 2000 3 Judgment Day Il giorno del giudizio 29 gennaio 2000 4 Beyond the Grave Oltre la tomba 5 febbraio 2000
Morte di uno sconosciuto Titolo originale: Death of a Stranger Diretto da: Moira Armstrong Scritto da: Douglas Watkinson Trama Un vagabondo viene ucciso nei boschi vicino al villaggio di Upper Marshwood e il sovrintendente Ronald Pringle, da poco arrivato, è convinto sia stato un giovane bracconiere locale, arrestandolo e chiudendo il caso. Ma Barnaby non è d'accordo, e i suoi sospetti sono giusti, dal momento che anche il padre del sospettato viene trovato morto. Deve esserci un collegamento: e mentre il caso viene riaperto, fra battute di caccia e party dell'alta società, la verità che salterà fuori sarà tutt'altra.
Guest star: Richard Johnson (James Fitzroy)
Morti sospette Titolo originale: Blue Herrings Diretto da: Peter Smith Scritto da: Hugh Whitemore Trama Barnaby è in vacanza e ne approfitta per andare a trovare l'anziana zia Alice nella casa di riposo di Lawnside, ad Aspern Tallow. La zia gli racconta che un anziano residente è morto nella notte, ma non è convinta che si sia trattato di un problema cardiaco come si dice in giro. Barnaby all'inizio pensa che sia solo una suggestione della zia, ma il susseguirsi di altre morti lo convince che qualcosa di strano stia succedendo, e incomincia ad indagare con il sergente Troy. I sospetti cadono su un medico, il dottor Clive Warnford e sulla direttrice della residenza.
Guest star: Phyllis Calvert (Alice Bly), Nigel Davenport (William Smithers), Geoffrey Bayldon (Arthur Prewitt)
Il giorno del giudizio Titolo originale: Judgment Day Diretto da: Jeremy Silberston Scritto da: Anthony Horowitz Trama Gli abitanti di Midsomer Mallow sono impegnati a partecipare ad una competizione per la nomina del "villaggio perfetto". Ma Peter Drinkwater, ladruncolo e donnaiolo del paese, viene trovato ucciso con un forcone nel petto. Sono del tutto inutili gli sforzi degli abitanti affinché il reato non rovini il grande giorno in cui verranno i giudici. Barnaby indaga cercando di non creare ulteriori problemi, anche perché Joyce fa parte della giuria, ma altre morti violente complicano lo scenario.
Guest star: Timothy West (Marcus Devere), Moray Watson (Edward Allardice), Orlando Bloom (Peter Drinkwater)
Oltre la tomba Titolo originale: Beyond the Grave Diretto da: Peter Cregeen Scritto da: Douglas Livingstone Trama Lo squarcio di un dipinto del diciassettesimo secolo esposto al museo di Aspern Tallow sembra essere il primo di una serie di manifestazioni paranormali. Si tratta del tentativo di qualcuno di comunicare dall'aldilà, o molto più semplicemente di un atto vandalico? L'ispettore Barnaby e il sergente Troy hanno idee divergenti su questo caso.