La proposizione relativa impropria è così detta perché svolge la funzione di proposizione complementare indiretta, o avverbiale; e generalmente ha il verbo al congiuntivo (talvolta anche all'indicativo). Per quanto riguarda l'uso dei verbi, rispetta le regole della consecutio temporum, come la proposizione complementare indiretta di cui assume il valore.

Tipi di relative improprie Le relative improprie sono numerose (sotto, in piccolo, vengono riportate le stesse congiunzioni, senza utilizzare il pronome relativo); esse possono essere: relative finali, introducono una frase con uno scopo (o un fine);

Qui → Ut ii relative consecutive, contenenti spesso una spia linguistica (come adeo, tam, sic, ita, ecc.);

Qui → Ut is relative causali, spesso con il pronome relativo accompagnato da ut, utpote, quippe; esprimono una causa o completano l'azione;

Qui → Cum oppure Quod

La traduzione originale sarebbe come coloro che sono (al posto di giacché siamo)

relative concessive o avversative;

Quos → Quamvis eos relative ipotetiche, esprimono un'ipotesi, dell'oggettività o dell'irrealtà;

Qui → Si quis relative limitative o restrittive, talvolta con il pronome relativo accompagnato da quidem o da modo;

Particolarità Possono avere il modo indicativo le relative consecutive che esprimono obiettivamente la realtà di un fatto:

Anche le relative causali possono avere il verbo all'indicativo:

Esistono espressioni svincolate dalle regole della consecutio temporum; esse sono relative limitative (con il congiuntivo) come: quod sciam, «per quanto ne sappia io»; quod meminerim, «per quel che ricordo»; con l'indicativo sono: quod ad me attinet, «per quanto mi riguarda»; quantum in me, in te est, «per quanto sta in me, in te»; quantum possum, «per quanto io posso». Hanno natura consecutiva le relative introdotte:

1. da espressioni negative e interrogative retoriche come ad esempio:

2. da espressioni indeterminate del tipo:

3. dagli aggettivi dignus, indignus, aptus, idoneus, come ad esempio:

Voci correlate Proposizione relativa latina Proposizione relativa latina propria

Categoria:Grammatica latina