Il Gran Premio motociclistico di Germania fu il secondo appuntamento del motomondiale 1971.
Si svolse il 16 maggio 1971 sul circuito di Hockenheim alla presenza di 80.000 spettatori, e corsero tutte le classi.
Abituale doppietta per Giacomo Agostini in 350 e 500, arrivato a quota 70 vittorie iridate. Se nella mezzo litro "Ago" non ebbe rivali (il secondo fu doppiato due volte), in 350 Martti Pesonen e Phil Read impegnarono l'italiano prima di essere costretti al ritiro.
In 250 Read, ritiratesi le MZ di Silvio Grassetti e Günter Bartusch, non ebbe rivali per la vittoria.
Decima vittoria iridata per Dave Simmonds in 125 davanti a Gilberto Parlotti. Ritirato Ángel Nieto, autore del giro più veloce.
Poca fortuna per Nieto anche nella 50, classe nella quale finì terzo a oltre due minuti dal vincitore Jan de Vries.
Nei sidecar vittoria per Georg Auerbacher. Ritirato Siegfried Schauzu, autore del giro più veloce.
Classe 500 35 piloti alla partenza, 13 al traguardo. Arrivati al traguardo Pos. Pilota Moto Tempo Punti 1 Giacomo Agostini MV Agusta 1h 15' 16" 9 15 2 Rob Bron Suzuki +2 giri 12 3 Ron Chandler Kawasaki +2 giri 10 4 Maurice Hawthorne Kawasaki +2 giri 8 5 Alberto Pagani LinTo +2 giri 6 6 Tommy Robb Seeley +2 giri 5 7 Hans-Otto Butenuth BMW +3 giri 4 8 Kurt-Willy Bertsch BMW +3 giri 3 9 Horst Dzierzawa Yamaha +4 giri 2 10 John Dodds König +4 giri 1
Classe 350 37 piloti alla partenza, 19 al traguardo. Arrivati al traguardo Pos. Pilota Moto Tempo Punti 1 Giacomo Agostini MV Agusta 58' 20" 7 15 2 László Szabó Yamaha +52" 2 12 3 Paul Smart Yamaha +1' 02" 10 4 Theo Bult Yamsel 8 5 Jarno Saarinen Yamaha 6 6 Werner Pfirter Yamaha 5 7 Billie Nelson Yamaha 4 8 Walter Sommer Yamaha 3 9 Jerry Lancaster Yamsel 2 10 Lothar John Yamaha 1
Classe 250 Arrivati al traguardo Pos Pilota Moto Tempo Punti 1 Phil Read Yamaha 1h 00' 42" 2 15 2 Klaus Huber Yamaha +22" 2 12 3 John Dodds Yamaha +25" 10 4 Gyula Marsovszky Yamaha +25" 6 8 5 Kent Andersson Yamaha +25" 8 6 6 János Drapál Yamaha +26" 5 7 László Szabó Yamaha 4 8 Theo Bult Yamsel 3 9 Jerry Lancaster Yamsel 2 10 Leo Commu Yamaha 1
Classe 125 Arrivati al traguardo Pos Pilota Moto Tempo Punti 1 Dave Simmonds Kawasaki 47' 22" 6 15 2 Gilberto Parlotti Morbidelli +44" 2 12 3 Kent Andersson Yamaha +59" 9 10 4 Toni Gruber Maico +1' 26" 8 5 Gert Bender Maico +1' 36" 5 6 6 Thomas Heuschkel MZ 5 7 Chas Mortimer Yamaha 4 8 Jürgen Lenk MZ 3 9 Jan Huberts MZ 2 10 Bernd Köhler MZ 1
Classe 50 Arrivati al traguardo Pos Pilota Moto Tempo Punti 1 Jan de Vries Kreidler 45' 46" 15 2 Rudolf Kunz Kreidler +5" 4 12 3 Ángel Nieto Derbi +2' 02" 7 10 4 Federico van der Hoeven Derbi +3' 23" 9 8 5 Aalt Toersen Jamathi +3' 23" 9 6 6 Juan Parés March Derbi 5 7 Leo Commu Jamathi 4 8 Harald Bartol Kreidler 3 9 Ulrich Graf Kreidler 2 10 Hans-Jürgen Hummel Kreidler 1
Classe sidecar Per le motocarrozzette si trattò della 125ª gara effettuata dall'istituzione della classe nel 1949; si sviluppò su 15 giri, per una percorrenza di 101,520 km.
Giro più veloce di Siegfried Schauzu/Wolfgang Kalauch (BMW) in 2' 46" a 147,200 km/h. Arrivati al traguardo Pos Pilota Passeggero Moto TempoDistacco Punti 1 Georg Auerbacher Hermann Hahn BMW 41' 58" 5 15 2 Arsenius Butscher Josef Huber BMW +10" 2 12 3 Richard Wegener Adi Heinrichs BMW +22" 6 10 4 Heinz Luthringshauser Hans-Jürgen Cusnik BMW 8 5 Jean-Claude Castella Albert Castella BMW 6 6 Graham Milton John Thornton BMW 5 7 Tony Wakefield John McPherson BMW 4 8 Hermann Schmid André Mayenzet BMW 3 9 Wolfgang Klenk Roland Veil BMW 2 10 Hanspeter Hubacher John Blum BMW 1
Fonti e bibliografia Corriere dello Sport, 17 maggio 1971, pag. 17
Collegamenti esterni