. Viene traslitterato anche come Panagiotis, Panayiotis e Panagiotes.
Varianti Maschili Alterati: Παναγιωτάκης (Panagiōtakīs) Ipocoristici: Παναγής (Panagīs), Πάνος (Panos), Τάκης (Takīs), Γιώτης (Giōtīs) Femminili: Παναγιώτα (Panagiōta) Ipocoristici: Γιώτα (Giōta)
Origine e diffusione Deriva da un aggettivo legato al greco Παναγια (Panagia), un titolo con cui, in Grecia, viene appellata la Vergine Maria, e può essere tradotto come "mariano", "devoto alla Madonna" (lo stesso significato del nome italiano Mariano).
Va detto, per la precisione, che il termine Παναγια è un composto di παν (pan, "tutto") e ‘αγιος (hagios, "santo") e alla lettera significa "tutta santa" (in maniera simile all'appellativo mariano Santissima); il suffisso -ιωτης (-iōtīs), dal canto suo, è una tipica desinenza greca dal valore aggettivale, equiparabile al suffisso -ano che, in aggiunta al nome Maria, forma l'aggettivo mariano. Nell'onomastica di origine greca, infine, è curioso osservare come il termine pan sia un elemento comune a molti nomi di persona, quali Pancrazio, Pandora, Panfilo, Pamela, Pantaleone, ecc.
La forma Takīs ha la particolarità di essere l'ipocoristico di un'alterazione, essendo infatti una forma tronca di Panagiōtakīs, a sua volta diminutivo di Panagiotis.
Onomastico Non esistono santi che portano questo nome, quindi è adespota. L'onomastico può essere festeggiato in occasione di Ognissanti, il 1º novembre. In Grecia si può però festeggiare il 15 agosto, festa dell'Assunzione della Vergine Maria.
Persone
Panagiōtīs Aggelopoulos, industriale greco Panagiōtīs Dagklīs, generale e politico greco Panagiōtīs Fasoulas, cestista e politico greco Panagiōtīs Giannakīs, cestista e allenatore di pallacanestro greco Panagiōtīs Gkōnias, calciatore greco Panagiōtīs Kafkīs, cestista greco Panagiōtīs Kanellopoulos, politico e scrittore greco Panagiōtīs Katsiaros, calciatore greco Panagiōtīs Kone, calciatore albanese naturalizzato greco Panagiōtīs Lagos, calciatore greco Panagiōtīs Liadelīs, cestista greco Panagiōtīs Paraskeuopoulos, atleta greco Panagiōtīs Pontikos, calciatore cipriota Panagiōtīs Tachtsidīs, calciatore greco Panagiōtīs Trisokkas, cestista cipriota Panagiōtīs Trivoulidīs, tiratore di fune greco Panagiōtīs Vasilopoulos, cestista greco
Variante Takīs
Takis Barberis, chitarrista e compositore greco Takis Fotopoulos, filosofo ed economista greco Takis Fyssas, calciatore greco Takīs Nikoloudīs, calciatore greco
Altre varianti Panagīs Tsaldarīs, politico greco Giōtīs Tsalouchidīs, calciatore greco
Note
Altri progetti
Categoria:Prenomi di origine greca Categoria:Prenomi ispirati al culto mariano