La 38ª edizione della cerimonia di premiazione dei Premi Oscar si è tenuta il 18 aprile 1966 a Santa Monica, al Santa Monica Civic Auditorium, presentata dal comico Bob Hope.
Vincitori e candidati Vengono di seguito indicati in grassetto i vincitori. Ove ricorrente e disponibile, viene indicato il titolo in lingua italiana e quello in lingua originale tra parentesi.
Miglior film Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music), regia di Robert Wise Darling, regia di John Schlesinger Il dottor Živago (Doctor Zhivago), regia di David Lean La nave dei folli (Ship of Fools), regia di Stanley Kramer L'incredibile Murray: l'uomo che disse no (A Thousand Clowns), regia di Fred Coe
Miglior regia Robert Wise - Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music) John Schlesinger - Darling David Lean - Il dottor Živago (Doctor Zhivago) William Wyler - Il collezionista (The Collector) Hiroshi Teshigahara - La donna di sabbia (Suna no onna)
Miglior attore protagonista Lee Marvin - Cat Ballou Richard Burton - La spia che venne dal freddo (The Spy Who Came in from the Cold) Laurence Olivier - Otello (Othello) Rod Steiger - L'uomo del banco dei pegni (The Pawnbroker) Oskar Werner - La nave dei folli (Ship of Fools)
Migliore attrice protagonista Julie Christie - Darling Julie Andrews - Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music) Samantha Eggar - Il collezionista (The Collector) Elizabeth Hartman - Incontro al Central Park (A Patch of Blue) Simone Signoret - La nave dei folli (Ship of Fools)
Miglior attore non protagonista Martin Balsam - L'incredibile Murray - L'uomo che disse no (A Thousand Clowns) Ian Bannen - Il volo della fenice (The Flight of the Phoenix) Tom Courtenay - Il dottor Živago (Doctor Zhivago) Michael Dunn - La nave dei folli (Ship of Fools) Frank Finlay - Otello (Othello)
Migliore attrice non protagonista Shelley Winters - Incontro al Central Park (A Patch of Blue) Ruth Gordon - Lo strano mondo di Daisy Clover (Inside Daisy Clover) Joyce Redman - Otello (Othello) Maggie Smith - Otello (Othello) Peggy Wood - Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music)
Miglior sceneggiatura non originale Robert Bolt - Il dottor Živago (Doctor Zhivago) Walter Newman e Frank R. Pierson - Cat Ballou Stanley Mann e John Kohn - Il collezionista (The Collector) Abby Mann - La nave dei folli (Ship of Fools) Herb Gardner - L'incredibile Murray - L'uomo che disse no (A Thousand Clowns)
Miglior sceneggiatura originale Frederic Raphael - Darling Age & Scarpelli, Mario Monicelli, Giorgio Salvioni, Tonino Guerra e Suso Cecchi D'Amico - Casanova '70 Jack Davies e Ken Annakin - Quei temerari sulle macchine volanti (Those Magnificent Men in Their Flying Machines) Franklin Coen e Frank Davis - Il treno (The Train) Jacques Demy - Les Parapluies de Cherbourg
Miglior film straniero Il negozio al corso (Obchod na korze), regia di Ján Kadár e Elmar Klos (Cecoslovacchia) Sangue sulla terra (To homa vaftike kokkino), regia di Vassili Georgiades (Grecia) Il mio caro John (Käre John), regia di Lars Magnus Lindgren (Svezia) Kwaidan (Kaidan), regia di Masaki Kobayashi (Giappone) Matrimonio all'italiana, regia di Vittorio De Sica (Italia)
Miglior fotografia Bianco e nero Ernest Laszlo - La nave dei folli (Ship of Fools) Loyal Griggs - Prima vittoria (In Harm's Way) Burnett Guffey - Qualcuno da odiare (King Rat) Conrad Hall - I morituri (Morituri) Robert Burks - Incontro al Central Park (A Patch of Blue)
Colore Freddie Young - Il dottor Živago (Doctor Zhivago) Leon Shamroy - Il tormento e l'estasi (The Agony and the Ecstasy) Russell Harlan - La grande corsa (The Great Race) William C. Mellor e Loyal Griggs - La più grande storia mai raccontata (The Greatest Story Ever Told) Ted McCord - Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music)
Miglior scenografia Bianco e nero Robert Clatworthy e Joseph Kish - La nave dei folli (Ship of Fools) Robert Emmet Smith e Frank Tuttle - Qualcuno da odiare (King Rat) George W. Davis, Urie McCleary, Henry Grace e Charles S. Thompson - Incontro al Central Park (A Patch of Blue) Hal Pereira, Jack Poplin, Robert Benton e Joseph Kish - La vita corre sul filo (The Slender Thread) Hal Pereira, Tambi Larsen, Edward Marshall e Josie MacAvin - La spia che venne dal freddo (The Spy Who Came in from the Cold)
Colore John Box, Terry Marsh e Dario Simoni - Il dottor Živago (Doctor Zhivago) John DeCuir, Jack Martin Smith e Dario Simoni - Il tormento e l'estasi (The Agony and the Ecstasy) Richard Day, William Creber, David Hall, Ray Moyer, Fred MacLean e Norman Rockett - La più grande storia mai raccontata (The Greatest Story Ever Told) Robert Clatworthy e George James Hopkins - Lo strano mondo di Daisy Clover (Inside Daisy Clover) Boris Leven, Walter M. Scott e Ruby Levitt - Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music)
Migliori costumi
Bianco e nero Julie Harris - Darling Moss Mabry - I morituri (Morituri) Howard Shoup - Smania di vita (A Rage to Live) Bill Thomas e Jean Louis - La nave dei folli (Ship of Fools) Edith Head - La vita corre sul filo (The Slender Thread) Colore Phyllis Dalton - Il dottor Živago (Doctor Zhivago) Vittorio Nino Novarese - Il tormento e l'estasi (The Agony and the Ecstasy) Vittorio Nino Novarese e Marjorie Best - La più grande storia mai raccontata (The Greatest Story Ever Told) Edith Head e Bill Thomas - Lo strano mondo di Daisy Clover (Inside Daisy Clover) Dorothy Jeakins - Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music)
Migliori effetti speciali John Stears - Agente 007 - Thunderball (Operazione tuono) (Thunderball) Joseph McMillan Johnson - La più grande storia mai raccontata (The Greatest Story Ever Told)
Miglior montaggio William Reynolds - Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music) Charles Nelson - Cat Ballou Norman Savage - Il dottor Živago (Doctor Zhivago) Michael Luciano - Il volo della Fenice (The Flight of the Phoenix) Ralph E. Winters - La grande corsa (The Great Race)
Miglior sonoro James P. Corcoran, 20th Century-Fox Studio Sound Department, Fred Hynes e Todd-AO Sound Department - Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music) A. W. Watkins, Metro Goldwyn Mayer British Studio Sound Department, Franklin E. Milton e Metro Goldwyn Mayer Studio Sound Department - Il dottor Živago (Doctor Zhivago) James P. Corcoran e 20th Century-Fox Studio Sound Department - Il tormento e l'estasi (The Agony and the Ecstasy) Waldon O. Watson e Universal City Studio Sound Department - Shenandoah la valle dell'onore (Shenandoah) George R. Groves e Warner Bros. Studio Sound Department - La grande corsa (The Great Race)
Migliori effetti sonori Treg Brown - La grande corsa (The Great Race) Walter Rossi - Il colonnello Von Ryan (Von Ryan's Express)
Migliore colonna sonora Adattamento Irwin Kostal - Tutti insieme appassionatamente (The Sound of Music) Frank DeVol - Cat Ballou Lionel Newman e Alexander Courage - Mentre Adamo dorme (The Pleasure Seekers) Don Walker - L'incredibile Murray - L'uomo che disse no (A Thousand Clowns) Michel Legrand - Les Parapluies de Cherbourg
Originale Maurice Jarre - Il dottor Živago (Doctor Zhivago) Alex North - Il tormento e l'estasi (The Agony and the Ecstasy) Alfred Newman - La più grande storia mai raccontata (The Greatest Story Ever Told) Jerry Goldsmith - Incontro al Central Park (A Patch of Blue) Michel Legrand e Jacques Demy - Les Parapluies de Cherbourg Miglior canzone The Shadow of Your Smile, musica di Johnny Mandel, testo di Paul Francis Webster - Castelli di sabbia (The Sandpiper) The Ballad of Cat Ballou, musica di Jerry Livingston, testo di Mack David - Cat Ballou (Cat Ballou) I Will Wait for You, musica di Michel Legrand, testo di Jacques Demy e Norman Gimbel - Les Parapluies de Cherbourg The Sweetheart Tree, musica di Henry Mancini, testo di Johnny Mercer - La grande corsa (The Great Race) What's New Pussycat?, musica di Burt Bacharach, testo di Hal David - Ciao Pussycat (What's New Pussycat?)
Miglior documentario The Eleanor Roosevelt Story, regia di Richard Kaplan The Battle of the Bulge...The Brave Rifles, regia di Laurence E. Mascott The Forth Road Bridge, regia di Gordon Lang Let My People Go, regia di John Krish Morire a Madrid (Mourir à Madrid), regia di Frédéric Rossif
Miglior cortometraggio Le Poulet, regia di Claude Berri Fortress of Peace, regia di John Fernhout Skaterdater, regia di Noel Black Snow, regia di Geoffrey Jones Time Piece, regia di Jim Henson
Miglior cortometraggio documentario To Be Alive!, regia di Alexander Hammid e Francis Thompson Mural on Our Street, regia di Kirk Smallman Point of View, regia di Lee R. Bobker Ouverture, regia di Edmond Levy Yeats Country, regia di Patrick Carey
Miglior cortometraggio d'animazione The Dot and the Line, regia di Chuck Jones e Maurice Noble Clay or The Origin of Species, regia di Eliot Noyes Jr. La gazza ladra, regia di Giulio Giannini e Emanuele Luzzati
Premi speciali
Premio alla carriera Bob Hope per i suoi unici e notevoli servizi all'industria cinematografica e all'Academy.
Premio umanitario Jean Hersholt Edmond L. DePatie
Premio alla memoria Irving G. Thalberg William Wyler
Collegamenti esterni
1966