__NOTOC__
La terza stagione della serie televisiva Cin cin è andata in onda negli USA dal 27 settembre 1984 al 9 maggio 1985 sul canale NBC.
Con una media di telespettatori stimati di ha raggiunto il 16º posto nella classifica degli ascolti secondo il Nielsen Rating.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Rebound, Part 1 Boomerang: Parte 1 27 settembre 1984 2 Rebound, Part 2 Boomerang: Parte 2 4 ottobre 1984 3 I Call Your Name Chi la fa l'aspetti 18 ottobre 1982 4 Fairy Tales Can Come True Anche le fiabe possono avverarsi 25 ottobre 1984 5 Sam Turns the Other Cheek Il lupo perde il pelo 1º novembre 1984 6 Coach in Love: Part 1 L'allenatore innamorato: Parte 1 8 novembre 1984 7 Coach in Love: Part 2 L'allenatore innamorato: Parte 2 15 novembre 1984 8 Diane Meets Mom La probabile suocera 22 novembre 1984 9 An American Family Una famiglia americana 29 novembre 1984 10 Diane's Allergy Allergia di Diane 6 dicembre 1984 11 Peterson Crusoe Norm Crusoe 13 dicembre 1984 12 A Ditch in Time Scampato pericolo 20 dicembre 1984 13 Whodunit? Il sesto carico della cicogna 3 gennaio 1985 14 The Heart Is a Lonely Snipehunter Caccia solitaria 10 gennaio 1985 15 King of the Hill Re della competizione 24 gennaio 1985 16 Teacher's Pet Amore per il sapere 31 gennaio 1985 17 The Mail Goes to Jail In galera per corrispondenza 7 febbraio 1985 18 Bar Bet La scommessa 14 febbraio 1985 19 Behind Every Great Man Dietro ogni grande uomo 21 febbraio 1985 20 If Ever I Would Leave You Sono tornato, Carla 28 febbraio 1985 21 The Executive's Executioner Il killer aziendale 7 marzo 1985 22 Cheerio, Cheers Addio, Cheers 11 aprile 1985 23 The Bartender's Tale La missione del barista 18 aprile 1985 24 The Belles of St. Clete's Le ragazze ribelli di San Clete 2 maggio 1985 25 Rescue Me Il matrimonio 9 maggio 1985
Note