__NOTOC__

La prima stagione della serie televisiva I Robinson è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti dal 20 settembre 1984 al 9 maggio 1985 sul canale NBC e in Italia dal 24 febbraio 1986 su Canale 5 , per un totale di 24 puntate. Nel pilot, divenuto poi il primo episodio, non viene minimamente accennata la presenza del personaggio di Sandra, tanto che i coniugi Robinson, dialogando tra loro, affermeranno di avere quattro figli, non cinque. Un'altra curiosità è che il set che rappresenta la casa, nel pilot e nei primissimi episodi, compare in parte diverso al resto della serie.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Pilot L'episodio è conosciuto anche come "Theo's Economic Lesson". Episodio pilota 20 settembre 1984 24 febbraio 1986 2 Goodbye Mr. Fish Il signor pesce 27 settembre 1984 1986 3 Bad Dreams Un brutto sogno 4 ottobre 1984 1986 4 Is That My Boy? Quello è mio figlio 11 ottobre 1984 1986 5 The Shirt Story Una storia breve 18 ottobre 1984 1986 6 Breaking With Tradition Rompere le tradizioni 25 ottobre 1984 1986 7 One More Time Ancora una volta 1º novembre 1984 1986 8 Play It Again, Vanessa Provaci ancora Vanessa 8 novembre 1984 1986 9 How Ugly Is He? Ma quanto è strano questo 15 novembre 1984 1986 10 Bon Jour, Sandra Bentornata, Sandra 22 novembre 1984 1986 11 You're Not a Mother Tonight Stanotte non sei una mamma 6 dicembre 1984 1986 12 Rudy's Sick La piccola malata 13 dicembre 1984 1986 13 Father's Day La festa del papà 20 dicembre 1984 1986 14 Independence day Il giorno dell'Indipendenza 10 gennaio 1985 1986 15 Physician of the Year Medico dell'anno 17 gennaio 1985 1986 16 Jitterbug Break Il ballo 31 gennaio 1985 1986 17 Theo and the Joint Una questione di fiducia 7 febbraio 1985 1986 18 Vanessa's New Class Il progetto di scienze 14 febbraio 1985 1986 19 Clair's Case Il caso Clair 21 febbraio 1985 1986 20 Back on the Track, Jack Bentornato in pista 28 febbraio 1985 1986 21 The Younger Woman La giovane donna 14 marzo 1985 1986 22 Slumber Party Il pigiama party 28 marzo 1985 1986 23 Mr. Quiet Mr. Quiet 2 maggio 1985 1986 24 Cliff's Birthday Il compleanno di Cliff 9 maggio 1985 1986

Episodio pilota Titolo originale: Pilot Diretto da: Jay Sandrich Scritto da: Ed Weinberger e Michael Leeson Trama Clair è in cucina a preparare la colazione per i suoi figli, che apparecchiano tenendo la radio a volume altissimo. Quando finalmente Clair riesce a spegnere lo stereo e a guadagnare un po' di silenzio, irrompe Cliff che lo riaccende. Nell'ospedale dove lavora, Cliff si ritrova a dover tranquillizzare il marito di una sua paziente che sta partorendo. L'uomo esce dalla sala parto in evidente stato di tensione, sicché Cliff lo incoraggia e lo convince a rientrare per stare al fianco della coniuge. Theo, intanto, dopo aver portato a casa una terribile pagella, rimedia inevitabilmente una ramanzina dalla autoritaria madre. Quando Cliff rincasa, Clair lo sprona perché salga in camera del figlio e faccia altrettanto. Ma Cliff usa una filosofia tutta sua e, usando i soldi del Monopoly, fa capire a Theo che è necessario studiare come si deve per poter avere un buon lavoro, un buono stipendio e un futuro tranquillo. Dopodiché, non risparmia nemmeno le sue figlie: Vanessa e Rudy litigano dopo aver fatto il bagno, mentre Denise sta per uscire con un ragazzo di cui Cliff ovviamente non è molto convinto.

Il signor pesce Titolo originale: Goodbye, Mr.fish Diretto da: Jay Sandrich Scritto da: Earl Pomerantz Trama Vanessa si accorge che Lebon, il pesciolino rosso di Rudy, è morto. La bimba è ancora troppo piccola per capire cosa sia la morte e non si è minimamente resa conto che il suo pesciolino è senza vita, tanto che continua a dargli del cibo. Vanessa deve chiedere aiuto al padre per spiegarle con delicatezza che Lebon è morto, ma per quanto si sforzino di prendere il discorso alla larga, interviene Theo a dire tutto in modo diretto, senza nemmeno volerlo. Clair torna vittoriosa da un'ottima giornata di lavoro, ma per vari motivi, nessuno in famiglia ha tempo di ascoltare i suoi successi lavorativi. Ci resta così male che, quando finalmente Cliff le dedica tutta la sua attenzione, Clair tiene inizialmente su il muso, salvo farsi convincere dal marito a raccontare la sua giornata. Quando finalmente inizia il suo racconto, dall'ospedale chiamano incessantemente Cliff per un caso urgente. Ma Cliff ignora la chiamata per dedicare l'attenzione alla moglie.

Un brutto sogno Titolo originale: Bad dreams Diretto da: Jay Sandric Scritto da: John Markus Trama Theo va al cinema accompagnato da Clair per un gettonatissimo (quanto improbabile) film d'azione, Luca prende il Bazooka, suscitando le critiche del padre quanto a gusti cinematografici e l'invidia della sorella Vanessa che tanto avrebbe voluto vedere il film. Cliff convince così Theo a tornare al cinema con lui per vedere uno dei suoi film d'azione preferiti, che il ragazzo troverà, tuttavia, poco realistico perché il cavallo Cocodrile si arrotolava le sigarette da solo ma non solo per quello. Nel contempo, Cliff insiste nel proibire a Vanessa di vedere Luca prende il Bazooka, conoscendo la fifa della figlia nel vedere film eccessivamente sanguinosi. Vanessa ignora i moniti di suo padre e va a vedere il film di nascosto, non riuscendo più a dormire per la paura suscitata dal film.

Come inevitabile conseguenza, Vanessa ha paura di stare in camera sua di notte (Cliff la trova in cucina, a notte fonda, che prepara del caffè) finendo così a dormire nel letto dei genitori.

Quello è mio figlio Titolo originale: Is that my boy? Diretto da: Jay Sandrich Scritto da: John Markus Trama Theo torna a casa tardi da scuola perché è appena stato selezionato dalla squadra di football. Cliff, che da ragazzo ha occasionalmente giocato, ne è orgogliosissimo e già si sogna sulle gradinate dello stadio a vantarsi con gli altri delle gesta sportive del figlio. Anche Clair è soddisfatta di Theo, ma teme che il figlio possa trascurare lo studio per il football e soprattutto che lo stesso Cliff gli riponga eccessive aspettative quando inizierà a giocare. Rudy tiene su il muso perché si sente trascurata da tutta la famiglia. Clair, per rimediare, la convince a preparare una crostata di mele insieme, ma la piccola combina solo pasticci e si infuria ancora di più. Theo e Cliff, intanto, tornano dopo essersi allenati a football assieme; mentre il ragazzo è entusiasta per aver giocato e appreso tante cose dal padre, Cliff è rimasto deluso dall'aver visto che Theo gioca malissimo e prevede per lui una triste carriera da panchinaro fisso.

Una storia breve Titolo originale: The shirt story Diretto da: Jay Sandrich Scritto da: John Markus Trama Dopo aver fatto shopping con la madre, Theo torna a casa con una camicia firmata da Fiorino Valentucci (parodia di Fiorucci e Valentino) costata ben 89 dollari. Ovviamente, la spesa esagerata manda su tutte le furie Cliff, che obbliga il figlio a riportare la camicia in negozio e a comprarne una che ne costi al massimo 30. Theo è talmente determinato ad avere quella camicia firmata (gli "serve" per fare colpo su una ragazza, Christine) che si fa convincere, per quei 30 dollari, a farsene cucire una identica dalla sorella Denise. Denise sottovaluta le difficoltà nel creare una camicia da zero e inevitabilmente il risultato finale è un disastro; quando è il momento di indossarla, persino Cliff ride del figlio vestito con quella camicia completamente sbagliata. Cliff, prevedendo che Denise fosse una pessima sarta, ha segretamente conservato la Fiorino Valentucci in camera sua anziché riportarla indietro, cosicché Theo, felicissimo, sale su per cambiarsi. Ma nell'attraversare il salotto, si fa vedere con la camicia sbagliata dai suoi amici e dalla sua Christine, giunti nel frattempo a casa. Ma la piacevole sorpresa è dietro l'angolo.

Rompere con le tradizioni Titolo originale: Breaking with tradition Diretto da: Jay Sandrich Scritto da: Earl Pomerantz Trama Theo non ha restituito a Cliff 5 dollari che gli aveva prestato, così lui gli fa riordinare la cucina prima di uscire. Lui allora decide di godersi un po' di riposo e dice al figlio di non disturbarlo per nessuna ragione, salvo emergenze ospedaliere. Arriva il padre di Cliff e Theo gli dice di ripassare più tardi perché Cliff sta riposando. Cliff lo rimprovera, ma intanto telefona da Russel dalla casa dei vicini e ritorna offeso con Cliff. I due si chiariscono e Russel si informa sugli studi dei nipoti, Cliff parla di Denise che non vuole andare all'Hillman deludendo Russell che vorrebbe parlarle, così Cliff va a chiamare Denise spiegandole che per tradizione tutta la sua famiglia ha studiato lì e che dovrebbe parlare con il nonno, così Denise va a parlare al nonno per rassicurarlo. Cliff parlando dei suoi studi confessa che è andato all'Hillmann perché c'era Clair, ma a lei non vuole dirlo. Alla fine convincono Denise a scegliere quell'università dicendole che è frequentata da una ragazza ogni 8 ragazzi e Cliff è contento perché lei si sta convincendo per quell'università. Dopo la conversazione Clair torna a casa con Rudy e Vanessa e Russel tenta di dirle perché Cliff è andato all'Hillman ma lui e il figlio si rincorrono.

Ancora una volta Titolo originale: One more time Diretto da: Jay Sandrich Scritto da: Earl Pomerantz Trama Un'amica lascia a Clair il suo neonato per qualche ora e lei si lascia intenerire dal suo odore e dice a Cliff che questo le fa desiderare di averne un altro, mentre Cliff cerca di dissuaderla perché non ne vuole altri e le dice di tutto pur di farle cambiare idea. Vanessa lo scopre ed è terrorizzata dall'idea, Denise e Theo gli dicono che ormai sono in età avanzata e quando torna Clair i suoi figli la fissano. Clair fa vedere a Cliff di aver comprato i nuovi tipi di pannolini moderni così lui le presenta una sua paziente che aspetta il tredicesimo figlio sperando di farle cambiare idea, ma ottiene l'effetto contrario perché le due socializzano e diventano subito amiche. Clair chiama la madre per farle sapere del suo desiderio, ma lei le sconsiglia di averne altri e le dice di non cadere nella trappola del profumo di neonato. Le racconta i problemi dei suoi conoscenti per dissuaderla e che con un po' di pazienza avrà dei nipoti a cui badare solo quando ne ha voglia. Clair ne riparla con Cliff comunicandogli che rinuncia perché tutto è già perfetto così.

Provaci ancora Vanessa Titolo originale: Play it again, Vanessa Diretto da: Jay Sandrich Scritto da: Jerry Ross Trama Vanessa deve prepararsi per la recita scolastica, in cui ha il compito di suonare il clarinetto. Clair confessa a Cliff che lo strumento è costato molto e Vanessa continua a promettere di imparare a suonarlo. Theo e Cliff giocano a scacchi e sentono degli strani suoni: Cliff scopre che Rudy sta giocando col clarinetto e va da Vanessa a dirle che è costato 245 dollari. Vanessa dice che non le piace più, che preferisce la ginnastica e che non vuole fare più la recita. Il padre le spiega che è una sua responsabilità portare a termine l'impegno preso perché altrimenti la classe rimarrebbe senza il clarinetto: visto che non riesce a suonarlo, Cliff le fa fare ripetizioni di musica e, alla recita, Vanessa suona benissimo.

Ma quanto è strano questo Titolo originale: How ugly is he? Diretto da: Jay Sandrich Scritto da: John Markus Trama