__NOTOC__

La terza stagione della serie televisiva The Mentalist è stata trasmessa sul canale statunitense CBS dal 23 settembre 2010 al 19 maggio 2011, ottenendo un'audience media di telespettatori, risultando così una delle serie TV più seguite della stagione televisiva statunitense 2010-2011..

In Italia la stagione è stata trasmessa dal 3 febbraio al 14 luglio 2011 su Joi di Mediaset Premium. In chiaro, la terza stagione è stata trasmessa dal 13 settembre al 22 novembre 2011, su Rete 4.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Red Sky at Night Rosso di sera 23 settembre 2010 3 febbraio 2011 2 Cackle-Bladder Blood Rosso di rabbia 30 settembre 2010 10 febbraio 2011 3 The Blood on His Hands Mani rosse 7 ottobre 2010 17 febbraio 2011 4 Red Carpet Treatment Tappeto rosso 14 ottobre 2010 24 febbraio 2011 5 The Red Ponies Cavalli rossi 21 ottobre 2010 3 marzo 2011 6 Pink Chanel Suit Tailleur rosso Chanel 28 ottobre 2010 10 marzo 2011 7 Red Hot Rosso bollente 4 novembre 2010 17 marzo 2011 8 Ball of Fire Rosso fuoco 11 novembre 2010 24 marzo 2011 9 Red Moon Luna rossa 18 novembre 2010 31 marzo 2011 10 Jolly Red Elf L'elfo rosso 9 dicembre 2010 7 aprile 2011 11 Bloodsport Lotta macchiata di rosso 6 gennaio 2011 14 aprile 2011 12 Bloodhounds Indizi rossi 20 gennaio 2011 21 aprile 2011 13 Red Alert Allarme rosso 3 febbraio 2011 28 aprile 2011 14 Blood for Blood Vendetta rosso sangue 10 febbraio 2011 5 maggio 2011 15 Red Gold Oro rosso 17 febbraio 2011 12 maggio 2011 16 Red Queen Regina rossa 24 febbraio 2011 19 maggio 2011 17 Bloodstream Flusso rosso 10 marzo 2011 26 maggio 2011 18 The Red Mile Il miglio rosso 31 marzo 2011 2 giugno 2011 19 Every Rose Has Its Thorn Tutte le rose rosse hanno le spine 7 aprile 2011 9 giugno 2011 20 Redacted Lista rossa 28 aprile 2011 16 giugno 2011 21 Like a Redheaded Stepchild Rapina a lama rossa 5 maggio 2011 23 giugno 2011 22 Rhapsody in Red Rapsodia in rosso 12 maggio 2011 30 giugno 2011 23 Strawberries and Cream (Part One) Fragole rosse con panna (prima parte) 19 maggio 2011 7 luglio 2011 24 Strawberries and Cream (Part Two) Fragole rosse con panna (seconda parte) 14 luglio 2011

Rosso di sera Titolo originale: Red Sky at Night Diretto da: Chris Long Scritto da: Bruno Heller Trama Jane, chiamato da Lisbon, arriva su una scena del crimine: è stato trovato morto Peter Russo, autista di Harvey Dublin, lobbista e avvocato che sembra essere scomparso. Con l'arrivo del direttore del CBI, Gale Bertram, che controlla tutta la divisione, Jane decide inizialmente di non prendere parte al "caso Dublin", poiché è ancora influenzato dal caso precedente durante il quale John il Rosso gli ha salvato la vita e ha rapito Kristina Frey, tuttora scomparsa. Jane ha iniziato a portarsi dietro un libro di poesie di William Blake, tra cui The Tyger, riflettendo sulla prima strofa recitatagli da John. Lisbon porta Jane a conoscere la famiglia Russo e in particolare la figlia Nadine, alla quale promette che troverà e arresterà il killer di suo padre. Mentre Cho sorveglia Giselle Dublin, la moglie di Harvey, Jane sostiene a Lisbon che Dublin sia già morto quando arriva una richiesta di riscatto di $ 1.000.000. Jane e Lisbon vanno alla residenza dei Dublin, dove interrogano la moglie. Il mattino seguente il riscatto non viene preso da nessuno e Bertram decide di convocare Hightower, Lisbon e Jane nel suo ufficio per fare il punto della situazione, concludendo che il team di Lisbon non ha ancora scoperto nulla sul caso. Con un tranello, Jane decide di provare a incastrare l'omicida ma Lisbon, avversa ai suoi metodi e al suo atteggiamento spavaldo, decide di lasciarlo fuori dalle indagini preferendo condurle in un'altra maniera. Interrogando spacciatori e prostitute, Rigsby e Van Pelt riescono a trovare e ad arrestare "Sugar", una prostituta che ha visto il delitto. Interrogata al CBI, la donna confessa di aver visto la scena: un furgone ha bloccato la limousine di Dublin, esce un uomo dal furgone e in seguito esce anche Russo; i due si conoscevano e l'uomo sceso dal furgone spara tre colpi contro Russo, uccidendolo; poi tira fuori Dublin, lo fa salire sul furgone e gli spara in testa, freddandolo. Jane si dirige a casa dei Russo e qui affina ulteriormente la sua trappola. Nella mattinata seguente, Jane e la squadra di Lisbon pedinano Keith Russo, il patrigno di Nadine fino al luogo in cui ha sepolto il cadavere di Dublin e lo arrestano. A Keith Russo non resta che confessare il crimine, rivelando che ha ucciso Dublin e inscenato tutto solo per coprire l'omicidio di Peter.

Ascolti USA: telespettatori – share 15%

Rosso di rabbia Titolo originale: Cackle-Bladder Blood Diretto da: John Polson Scritto da: Ashley Gable Trama Jane riceve una richiesta di aiuto dal cognato, Danny Ruskin. Il mentalista si reca nell'edificio della Q-Ram Investiments dove trova il corpo senza vita di Landon Wale, imprenditore immobiliare di San Francisco. La polizia irrompe e Jane viene trovato con l'arma del delitto in mano, viene arrestato e interrogato sul posto dal detective Riis. Hightower riesce a far dividere il caso tra la polizia di Sacramento e il CBI, che dirigerà le indagini. Lisbon, arrivata sul luogo, riesce a liberare Jane che è costretto a raccontargli la verità. Gli interrogatori partono dalla famiglia di Wale, a San Francisco: qui, Rigsby e Cho scoprono che è stata rubata una statuetta del valore di dollari. Van Pelt scopre che la Q-Ram è una società di copertura per una società "madre" appartenente a Danny Ruskin, cognato di Jane e noto truffatore. Jane e Lisbon si recano alla fiera della contea di Sacramento, dove incontrano i parenti di Ruskin, che Jane conosce sin dall'infanzia. Ottenute le informazioni necessarie a trovare Ruskin, Jane ruba l'auto a Lisbon, lasciando quest'ultima alla fiera. Jane preleva Van Pelt e con il suo aiuto rintraccia una persona che sa dove si trova Ruskin. Intanto, Lisbon e Cho vanno nell'ufficio di Murphy Traver a San Francisco: Traver viene arrestato e negli uffici del CBI confessa di essere in affari con Ruskin in una truffa contro Wale. Jane scopre dove si trova Ruskin quasi in contemporanea con Lisbon ed entrambi si recano alla casa di Trixie Mercado, figlia del proprietario della Q-Ram che abita in una casa nel centro di Sacramento. Jane anticipa Lisbon e Riis di circa mezzo minuto e decide di scappare con il fuggitivo Ruskin. Dopo essersi rifugiati, Jane e Ruskin si chiariscono sul loro passato. Hightower convoca Riis e Lisbon nel suo ufficio, chiarendo che, se sarà il caso, Jane verrà arrestato da Riis. Alla ricerca di Jane, Lisbon va a trovare nuovamente i Ruskin alla fiera e, seguendo Pete Ruskin, rintraccia l'abitazione dove sono rifugiati sia Jane che Danny. Ether Reid, assistente di Wale, viene convocata negli uffici del CBI da Rigsby, che riceve dalla Reid l'assicurazione sulla vita di Wale, del valore di circa dollari. Riportato al CBI, Ruskin viene arrestato da Riis e sbattuto dentro un'auto della polizia di Sacramento, quindi Riis torna a discutere con Lisbon e Jane: durante questi istanti Ruskin si libera, grazie a una copia di chiavi dategli da Jane, dalle manette e fugge dal CBI. Jane ritorna a San Francisco a casa di Wale, dove incontra la moglie e le riferisce che Ruskin sta andando da lei a ucciderla: Jane attira Concetta Wale nella stanza dov'è stata nascosta la statuetta ma qui Ruskin sorprende entrambi e spara involontariamente a Jane, che muore. Ruskin decide quindi di uccidere anche la Wale, quando questa gli consegna la statuetta. A questo punto Jane si alza, incastrando la Wale. In realtà, Ruskin aveva sparato con una pistola a salve e Jane aveva finto di morire usando del sangue finto. Cho arresta la Wale mentre Lisbon lascia fuggire liberamente Ruskin. Infine il mentalista e Ruskin si recano al cimitero dove sono sepolte Angela e Charlotte Ruskin Jane.

Guest star: Elika Crespo (Trixie Mercado). Ascolti USA: telespettatori – share 16%

Mani rosse Titolo originale: The Blood on His Hands Diretto da: David Barrett Scritto da: Tom Szentgyorgyi Trama