Carriera Figlio degli attori Anthony La Penna e Natalia Rai, esordisce all'età di 11 anni nell'ambito del doppiaggio in lingua inglese, sotto la direzione del padre, in un western. Lavora presso la Royfilm, per cui ha diretto il doppiaggio italiano di film e serie TV (principalmente produzioni Disney). Come doppiatore è noto soprattutto per essere la voce italiana del cane Brian ne I Griffin e del candelabro Lumière nei prodotti Disney successivi al 2001.
Inoltre, è voce di numerosi personaggi dei Muppets, tra i più importanti vi sono: Beauregard, Bobo e Zoot.
Vita privata È padre di Luca e Leonardo, che da bambini hanno avuto alcune esperienze come doppiatori in lavori diretti da Leslie.
Doppiaggio Film Bill Murray in Ghostbusters: Legacy, Ghostbusters - Minaccia glaciale Gérard Depardieu in Asterix & Obelix al servizio di Sua Maestà Rutger Hauer in Amelia Earheart Richard Gere in Rapsodia in agosto Jason Flemyng in Gemma Bovery Tim Curry in Ladri di cadaveri - Burke & Hare F. Murray Abraham ne Il caso Dozier Saul Rubinek in Kill Me Please Helmut Berger ne Il violinista del diavolo Michael Jordan in Looney Tunes Back in Action David Warbeck in Fatal Frames - Fotogrammi mortali John Steiner in Troppo forte Geoffrey Carey ne I re e la regina Sydney Pollack in Un po' per caso, un po' per desiderio Jeffrey Tambor in Killing Mrs. Tingle (ridoppiaggio) Tinto Brass in Fermo posta Tinto Brass Joshua Ovenshire in Pupazzi senza gloria Don Doby in A me mi piace Jean Pierre Duriez in Il camorrista Lee Perry in Furiosa: A Mad Max Saga
Film d'animazione Beauregard ne I Muppet, Muppets 2 - Ricercati, Muppets Haunted Mansion - La casa stregata, The Muppet Show (speciale televisivo) Lumière in Il bianco Natale di Topolino - È festa in casa Disney, La bella e la bestia (scene aggiunte), Cip & Ciop agenti speciali Bobo e Beautiful Day Monster in Muppets Haunted Mansion - La casa stregata, The Muppet Show (speciale televisivo) Kasim in Alì Babà Monstar Pound in Space Jam Brian Griffin ne La storia segreta di Stewie Griffin Babe Ruth in Piccolo grande eroe Aspro Bill e Ih-Oh in Ralph spacca Internet Clyde il cavallo ne Il ritorno di Mary Poppins Ang Tsering ne La vetta degli dei
Serie televisive Kevin Dunn in Prison Break John O'Hurley in Devious Maids - Panni sporchi a Beverly Hills Colin Mace in Sexy Beast - La serie Nick Boraine in Percy Jackson e gli dei dell'Olimpo John Schurti in La fantastica signora Maisel Damian O'Hare in Watson
Cartoni animati Voce fuori campo in I tre lupetti, i tre orfanelli, Mickey Mouse Works, House of Mouse - Il Topoclub, Topolino, Topolino - La casa del divertimento, Mini cuccioli, Mini cuccioli e i DinoCuccioli Pluto ne La casa di Topolino (st. 4-5), Topolino, Topolino - Strepitose avventure, Topolino - La casa del divertimento Zoot ne I Muppet, Ecco i Muppet, Muppet Show (ridoppiaggio 2021), The Muppets Mayhem Band Andrey Kalinin in Full Metal Panic!, Full Metal Panic? Fumoffu, Full Metal Panic! The Second Raid Beauregard ne I Muppet, Ecco i Muppet, Muppet Show (ridoppiaggio 2021) Brian Griffin ne I Griffin, American Dad e The Cleveland Show Willie il gigante ne La casa di Topolino e Topolino - La casa del divertimento Bobo ne I Muppet, Ecco i Muppet Coboldo, Alchimista, Uomo Lupo, Urca l'Orco, Lord dei Paladini, Shalott, Capo dei Troll, Drago Custode, Unicorno e Drago Sputafuoco ne Le storie di Farland Lumière, Romeo, carta da gioco e Roy E. Disney in House of Mouse - Il Topoclub Claw e vampiro in Quack Pack - La banda dei paperi Signor Bigby e signor McGrugno in Topolino - Strepitose avventure Fred Flintstone (5ª voce) ne Gli antenati e I Griffin Uomo Nero ne Le Superchicche Prete in The Cleveland Show Burger Bass in DuckTales Lord Brudo in Marco e Star contro le forze del male Voce narrante in Pocoyo (da stagione 3)
Videogioco Compare Orso in Disneyland Adventures Bertrand il macchinista in Epic Mickey 2: L'avventura di Topolino e Oswald Alcuni personaggi maschili in Rabbids: Go Home
Direzione del doppiaggio
Caccia al cucciolo Epic Mickey - La leggendaria sfida di Topolino Epic Mickey 2: L'avventura di Topolino e Oswald Topolino & i cattivi Disney Mini Cuccioli I Griffin (st. 19) The Muppets Mayhem Band Mini cuccioli e i DinoCuccioli Le Superchicche La sirenetta - Quando tutto ebbe inizio Marco e Star contro le forze del male DuckTales (2017) The Muppet Show (speciale televisivo)
Note
Collegamenti esterni