Zum il delfino bianco (Oum le dauphin blanc) è una serie televisiva d'animazione francese del 1971 di tredici episodi, creata da Vladimir Tarta, e diretta da René Borg.
La versione originale francese è stata trasmessa nel 1971 dal canale ORTF, e ritrasmessa in Francia dal 29 giugno 1981 su FR3. Una versione inglese è stata prodotta e trasmessa a livello internazionale, fra gli altri su CBC Television (Canada). L'adattamento giapponese è stato intitolato .
Le compagnie di produzione coinvolte nella realizzazione della serie furono la Telcia, la Saga Films e la giapponese Eiken.
Trama La serie racconta le avventure del delfino bianco Zum (Oum nella versione originale) e dei suoi amici Gianni (Yann) di 13 anni e sua sorella Marina di 7, due bambini che vivono insieme a Pietro (Patrick), lo zio marinaio. Il cast del cartone animato include numerosi animali, tra cui il merlo indiano Seneca (che capisce il linguaggio degli umani e quello dei delfini, e che a volte funge da traduttore), il koala Raoul ed il bradipo Sanghion..
Durante le loro avventure, Zum conosce anche una femmina di delfino chiamata Nanum, con la quale avrà un cucciolo, Titum.
Sigla
La sigla iniziale era quella francese di Michel Legrand, come si legge anche nei crediti della versione italiana del cartone. La sigla italiana è stata realizzata dai Rocking Horse e pubblicata nel 2017 su dischi ARC.
Episodi NºTitoloPrima TV Italia1Un naufragio misterioso23 novembre 19782La gang del mare3Benvenuto, Zio Michael!30 novembre 19784L'utopia dei mari del sud5Il salvataggio di Nanum7 dicembre 19786Il cucciolo7Un regalo meraviglioso!14 dicembre 19788La base sottomarina dei sogni9Nanum e la dottoressa21 dicembre 197810La scomparsa di Seneca11Il capitano Triglia Verde28 dicembre 197812La casa disabitata13La straordinaria città sottomarina4 gennaio 1979
Promozione Per anni, Zum è stato la mascotte di Galak, una tavoletta di cioccolato bianco prodotta dalla Nestlé, finché la licenza per l'utilizzo del personaggio è scaduta nel 2003. Ciò nonostante, la Nestlé ha continuato anche in seguito a utilizzare l'immagine di un delfino, simile a Zum, come propria mascotte.
Remake Nel 2015 è stato prodotto un remake disegnato al computer, durato 3 stagioni con 156 episodi. Qui, Yann ha 15 anni, è innamorato della ragazza polinesiana Timeti ed ha un amico/rivale di nome Auru, un giovane locale anch'esso innamorato di Timeti. Altri personaggi comprendono, oltre al delfino, lo zio Patrick e Marina, un trio di delinquenti (Van Krok, Blaise e Rico) e la sciamana Ramana.
Note
Collegamenti esterni