__NOTOC__

La settima e ultima stagione della serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine, composta da 26 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti in syndication dal 30 settembre 1998 al 2 giugno 1999.

In Italia è stata trasmessa da LA7 dal 29 aprile 2002 al 20 ottobre 2002.Questa stagione vede l'ingresso, come personaggio fisso, di Ezri Dax, interpretata da Nicole de Boer, che subentra al personaggio di Jadzia Dax, deceduta nell'ultimo episodio della sesta stagione.

nºTitolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Image in the Sand Immagini nella sabbia 30 settembre 1998 29 aprile 2002 2 Shadows and Symbols Ombre e simboli 7 ottobre 1998 6 maggio 2002 3 Afterimage Immagine residua 14 ottobre 1998 13 maggio 2002 4 Take Me Out to the Holosuite La partita 21 ottobre 1998 20 maggio 2002 5 Chrysalis Crisalide 28 ottobre 1998 27 maggio 2002 6 Treachery, Faith, and the Great River Tradimento, fede e il Grande Fiume 4 novembre 1998 3 giugno 2002 7 Once More Unto the Breach Morire da eroe 11 novembre 1998 10 giugno 2002 8 The Siege of AR-558 L'assedio della AR-558 18 novembre 1998 17 giugno 2002 9 Covenant Il patto 25 novembre 1998 24 giugno 2002 10 It's Only A Paper Moon Una vita di illusioni 30 dicembre 1998 1º luglio 2002 11 Prodigal Daughter Figliol prodigo 6 gennaio 1999 8 luglio 2002 12 The Emperor's New Cloak Lo specchio invisibile 3 febbraio 1999 15 luglio 2002 13 Field of Fire Campo di tiro 10 febbraio 1999 22 luglio 2002 14 Chimera Chimera 17 febbraio 1999 29 luglio 2002 15 Badda-Bing Badda-Bang Grande colpo al casinò 24 febbraio 1999 5 agosto 2002 16 Inter Arma Enim Silent Leges Inter Arma Enim Silent Leges 3 marzo 1999 12 agosto 2002 17 Penumbra Penombra 7 aprile 1999 19 agosto 2002 18 'Til Death Do Us Part Finché morte non ci separi 14 aprile 1999 26 agosto 2002 19 Strange Bedfellows Strani compagni di letto 21 aprile 1999 2 settembre 2002 20 The Changing Face of Evil Il volto mutevole del male 28 aprile 1999 9 settembre 2002 21 When It Rains... Quando piove... 5 maggio 1999 16 settembre 2002 22 Tacking Into the Wind Navigando contro vento 12 maggio 1999 23 settembre 2002 23 Extreme Measures Estremi rimedi 19 maggio 1999 30 settembre 2002 24 The Dogs of War I mastini della guerra 26 maggio 1999 6 ottobre 2002 25 What You Leave Behind: Part 1 Quel che si lascia (prima parte) 2 giugno 1999 13 ottobre 2002 26 What You Leave Behind: Part 2 Quel che si lascia (seconda parte) 20 ottobre 2002

Immagini nella sabbia Titolo originale: Image in the Sand Diretto da: Les Landau Scritto da: Ira Steven Behr e Hans Beimler

Trama Dopo tre mesi il vuoto lasciato dalla morte di Jadzia Dax e l'esilio volontario sulla Terra del capitano Sisko si fanno sentire sulla stazione, nonostante Kira, promossa colonnello, la stia dirigendo con estrema competenza. L'ammiraglio Ross giunge su Deep Space Nine con notizie che preoccupano molto Kira: i Romulani hanno chiesto di poter insediare un loro ufficio sulla stazione. Altra fonte di preoccupazione per il neo colonnello sono i Bajoriani: da quando sono stati abbandonati dai Profeti, hanno iniziato a venerare i Pah-wraith. Worf, nonostante l'aiuto discreto dei suoi amici, non riesce a riprendersi dalla perdita dell'amata moglie, mentre Sisko, ospite sulla Terra a casa di suo padre, tenta disperatamente di ristabilire un contatto con i Profeti. Mentre suona il pianoforte, il capitano ha una visione in cui scava in un deserto fino a disseppellire il volto di una donna bellissima. Decide di rintracciare a ogni costo la donna, ma scopre che è ritratta in una vecchia foto insieme a suo padre; l'uomo gli confida che è la vera madre di Banjamin, morta quando lui era molto piccolo. Scopre anche che la visione lo sta indirizzando verso il pianeta Tyree, dove sembra essere nascosto il Cristallo dell'Emissario, un leggendario cristallo mai ritrovato. Kira scopre che i Romulani stanno approfittando della situazione per contrabbandare armi e che si sono stabiliti su una luna di Bajor, mentre Bashir, O'Brein e Martok organizzano una missione di guerra con Worf, affinché lui possa onorare la memoria di Jadzia e permetterle di entrare nello Sto-Vo-Kor.

Sulla Terra, Benjamin, Jake e Joseph si apprestano a partire per Tyree, dove pensano di trovare il Cristallo dell'Emissario, quando al ristorante si presenta una Trill: è Ezri Dax, la nuova ospite di Dax che è venuta a salutare il "vecchio" amico Benjamin.

Altri interpreti: Brock Peters (Joseph Sisko), Aron Eisenberg (Nog), Jeffrey Combs (Weyoun), Casey Biggs (Damar), Megan Cole (Cretak), J.G. Hertzler (generale Martok), Barry Jenner (ammiraglio Ross), Deborah Lacey (Sarak Sisko), James Darren (Vic Fontaine)

Ombre e simboli Titolo originale: Shadows and Symbols Diretto da: Allan Kroeker Scritto da: Ira Steven Behr e Hans Beimler

Trama Sisko incontra Ezri, la nuova ospite del simbionte Dax, prima di partire per il pianeta Tyree con il padre Joseph e il figlio Jake. Ezri decide di accompagnarli nella loro ricerca del leggendario Cristallo dell'Emissario, che Sisko è persuaso esista. Giunti sul pianeta, dopo molto girovagare, Sisko trova il Cristallo: una volta aperta la teca che lo contiene, si libera una forma di energia che riattiva gli altri cristalli, riapre il tunnel ed espelle, distruggendolo, il Pah-wraith. Sulla stazione, mentre Kira prepara un blocco per impedire ai Romulani di rendere operative le armi che hanno piazzato sulla luna bajoriana di Derna, la Flotta inaspettatamente si schiera al fianco del colonnello bajoriano e ai Romulani non resta che fare marcia indietro.

Intanto sulla nave klingon del generale Martok, Worf, O'Brien, Bashir e Quark intraprendono la missione di distruggere un cantiere navale del Dominio per assicurare un posto allo spirito della defunta moglie di Worf nell'aldilà klingon, lo Sto-Vo-Kor. La missione è un completo successo: non solo è stata inflitta una pesante sconfitta, ma secondo la religione klingon Jadzia ha un suo posto nell'aldilà. Sisko ritorna, tra il sollievo di tutti, su Deep Space Nine; con lui e Jake c'è anche Ezri Dax, che saluta tutti chiamandoli per nome, lasciando gli amici perplessi.

Altri interpreti: Jeffrey Combs (Weyoun), Casey Biggs (Damar/dott. Wykoff), Barry Jenner (ammiraglio Ross), J.G. Hertzler (generale Martok), Deborah Lacey (Sarah Sisko), Megan Cole (Cretak), Brock Peters (Joseph Sisko)

Immagine residua Titolo originale: Afterimage Diretto da: Les Landau Scritto da: René Echevarria

Trama Oltre a far fronte ai ricordi delle vite passate del simbionte Dax, Ezri deve affrontare le reazioni che la sua presenza genera su Deep Space Nine, tanto che decide di tornare al suo servizio sulla USS Destiny perché sulla stazione non si sente accettata e, avendo i ricordi di Jadzia, sa dall'atteggiamento di Worf che l'ex marito sta soffrendo. Garak è preso dai suoi problemi dovuti alla claustrofobia di cui soffre e che lo colpisce in modo molto acuto. Sisko convince Dax a restare ancora un po' perché, in quanto psicologa e aiuto consigliere, potrebbe aiutare il sarto ad affrontare i suoi problemi. Il colloquio non va come dovrebbe perché sembra che sia il sarto a psicanalizzare Ezri per il suo mal di spazio, ma inaspettatamente Garak il giorno dopo si rimette al lavoro a decodificare le trasmissioni cardassiane. Sisko ottiene di far promuovere Ezri al grado di tenente e alla mansione di consigliere, e lei decide al momento di restare su Deep Space Nine. Mentre sta parlando con Bashir, che sta cercando di fare amicizia, vengono chiamati per un'emergenza: Garak ha una pesante crisi e cerca di uscire nello spazio; in un moto di rabbia, il sarto se la prende con Ezri, dandole della ragazzina inesperta, e indegna del simbionte Dax e lei di rimando decide di dimettersi dalla Flotta. Worf, che ha visto Bashir parlare con Ezri, affronta il medico in un attacco di gelosia: non vuole che disonori la memoria di Jadzia cercando di averla tramite Ezri. Prima di partire, Ezri arriva al nocciolo del problema di Garak: egli si sente in colpa perché ha scoperto, decodificando le trasmissioni, che non sta aiutando la sua gente, ma sta contribuendo a ucciderla perché loro continueranno comunque a combattere a fianco del Dominio. Anche Ezri decide di rimanere su Deep Space Nine e nella Flotta. Worf, anche se non ha ancora accettato la presenza di Ezri, si scusa con lei, riconoscendo che non l'ha trattata come Jadzia avrebbe voluto facesse.

Altri interpreti: Andrew Robinson (Elim Garak), Mark Allen Shepherd (Morn)

La partita Titolo originale: Take Me Out to the Holosuite Diretto da: Chip Chalmers Scritto da: Ronald D. Moore

Trama Una nave stellare della Federazione, la USS T'Kumbra, attracca a Deep Space Nine. Sisko conosce il suo capitano, Solok, un suo ex compagno dell'Accademia e suo rivale. Solok crede che il suo equipaggio formato da soli Vulcaniani sia superiore sotto ogni aspetto, e sfida Sisko a una partita di baseball in sala ologrammi. Sisko accetta la sfida, ma ha solo due settimane per formare e allenare una squadra di cui suo figlio Jake è l'unico membro potenziale che abbia mai giocato a baseball prima di allora; vengono coinvolti tutti, compreso Odo che deve fare da arbitro. Il problema è che tutti si rivelano delle vere e proprie schiappe e non capiscono perché a Sisko la partita stia tanto a cuore; Kasidy Yates spiega a loro l'antica rivalità tra Sisko e Solok, che ai tempi dell'Accademia umiliò Sisko e non perse occasione con scritti e saggi per esaltare la superiorità vulcaniana. Tutti se la prendono per il comportamento di Solok e gli giurano vendetta sul campo. La partita si rivela subito in salita e difatti perdono, ma sono tutti felici per la bella e divertente gara: Solok non perde occasione di insultare gli Umani, troppo emotivi, e li accusa di voler trasformare un fallimento in un successo, ma Sisko e gli altri lo prendono in giro non facendosi guastare la festa e Solok se ne va piccato.

Altri interpreti: Max Grodénchik (Rom), Aron Eisenberg (Nog), Gregory Wagrowski (Solok), Chase Masterson (Leeta), Penny Johnson Jerald (Kasidy Yates), Mark Allen Shepherd (Morn)

Crisalide Titolo originale: Chrysalis Diretto da: Jonathan West Scritto da: René Echevarria

Trama Sulla stazione ritornano Jack, Lauren, Patrick e Serina, i quattro individui geneticamente potenziati che avevano fatto amicizia con Bashir, impersonando un ammiraglio e il suo staff. I quattro aiutano il dottore a perfezionare uno strumento medico cosicché quest'ultimo possa operare Sarina e farla uscire dal suo perenne stato catatonico. L'operazione riesce e Serina inizia a interagire con gli altri rivelando doti ovviamente fuori dal normale, essendo potenziata. Durante una discussione con i suoi amici viene zittita e lei ritorna allo stato catatonico; Bashir interviene e scopre che lei sta bene, solo che si è richiusa in se stessa per proteggersi dal comportamento di Jack. Julian, che si è innamorato della ragazza, la informa che ella non tornerà all'istituto con gli altri suoi compagni perché è guarita e Jack, Lauren e Patrick non la prendono affatto bene. Bashir chiede a un altro medico di seguire Serina, in modo da poter vivere liberamente la relazione ma lei, sentendosi sotto pressione per i sentimenti che sta provando e per tutte le nuove esperienze, ritorna a chiudersi nel suo mondo. Julian, disperato, chiede aiuto agli altri potenziati che gli rivelano che lei è ancora in grado di parlare: la ragazza confessa che non sa cosa sia l'amore e cosa lei debba provare, perché non ha esperienza del mondo. Julian la lascia libera di seguire la sua strada, trovandole un posto in uno stage scientifico e biasimandosi per essere stato vicino, con la sua fretta, a far richiudere Serina in se stessa.

Altri interpreti: Tim Ransom (Jack), Hilary Shepard Turner (Lauren), Michael Keenan (Patrick), Faith C. Salie (Sarina Douglas), Michael Keenan (Patrick), Aron Eisenberg (Nog)

Tradimento, fede e il Grande Fiume