__NOTOC__
La quinta stagione della serie televisiva Supernatural è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da The CW dal 10 settembre 2009 al 13 maggio 2010.
In Italia la stagione è stata trasmessa da Rai 2 dal 1º giugno al 7 settembre 2011.
In questa stagione Misha Collins entra nel cast principale della serie.
Gli antagonisti principali della stagione sono Lucifero, Zaccaria e i Cavalieri dell'Apocalisse.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Sympathy for the Devil Compassione per il Diavolo 10 settembre 2009 1º giugno 2011 2 Good God, Y'All Il cavaliere dell'Apocalisse 17 settembre 2009 8 giugno 2011 3 Free to Be You and Me Liberi di essere sé stessi 24 settembre 2009 15 giugno 2011 4 The End La fine 1º ottobre 2009 20 giugno 2011 5 Fallen Idols La caduta... dei famosi 8 ottobre 2009 27 giugno 2011 6 I Believe the Children Are Our Future I bambini sono il nostro futuro 15 ottobre 2009 4 luglio 2011 7 The Curious Case of Dean Winchester Il curioso caso di Dean Winchester 29 ottobre 2009 11 luglio 2011 8 Changing Channels Prigionieri della TV 5 novembre 2009 18 luglio 2011 9 The Real GhostbusterI veri acchiappafantasmi 12 novembre 2009 25 luglio 2011 10 Abandon All Hope Lasciate ogni speranza... 19 novembre 2009 1º agosto 2011 11 Sam, Interrupted Il virus della follia 21 gennaio 2010 8 agosto 2011 12 Swap Meat Scambio di corpi 28 gennaio 2010 15 agosto 2011 13 The Song Remains the Same È sempre la stessa musica 4 febbraio 2010 16 agosto 2011 14 My Bloody Valentine San Valentino di sangue 11 febbraio 2010 21 agosto 2011 15 Dead Men Don't Wear Plaid La città degli zombie 25 marzo 2010 22 agosto 2011 16 Dark Side of the Moon Il lato oscuro della luna 1º aprile 2010 23 agosto 2011 17 99 Problems 99 problemi 8 aprile 2010 29 agosto 2011 18 Point of No Return Punto di non ritorno 15 aprile 2010 31 agosto 2011 19 Hammer of the Gods Il martello degli dei 22 aprile 2010 1º settembre 2011 20 The Devil you Know Il diavolo che conosci 29 aprile 2010 4 settembre 2011 21 Two Minutes to Midnight Due minuti a mezzanotte 6 maggio 2010 5 settembre 2011 22 Swan Song Il canto del cigno 13 maggio 2010 7 settembre 2011
Compassione per il Diavolo Titolo originale: Sympathy for the Devil Diretto da: Robert Singer Scritto da: Eric Kripke Trama L'Apocalisse è iniziata. Sam e Dean Winchester vanno alla ricerca della spada dell'arcangelo Michele, un'arma in grado di sconfiggere Lucifero. Zaccaria spiega che Dean è in realtà la "spada" di Michele in quanto suo predestinato tramite umano. Dean si rifiuta di permettere a Michele di possederlo. Castiel appare e avverte Zaccaria che i ragazzi sono sotto la protezione di Dio, quindi nasconde Sam e Dean e scompare. Nel frattempo, Nick, la cui famiglia è stata massacrata da un assassino, si lascia possedere da Lucifero.
Supernatural legend: Apocalisse, Angeli, Demoni, Lucifero Guest star: Jim Beaver (Bobby Singer), Rob Benedict (Chuck Shurley), Kurt Fuller (Zaccaria), Rachel Miner (Meg), Emily Perkins (Becky Rosen), Mark Pellegrino (Nick/Lucifero) Musiche: Thunderstruck (AC/DC) Curiosità: il titolo originale di questo episodio è lo stesso di una famosa canzone dei Rolling Stones.
Il cavaliere dell'Apocalisse Titolo originale: Good God, Y'All Diretto da: Phil Sgriccia Scritto da: Sera Gamble Trama Castiel prende in prestito il ciondolo di Dean per poter localizzare Dio, rivelando che gli angeli gli stanno dando la caccia per il suo tradimento. Bobby manda Sam e Dean a rispondere a una chiamata del suo amico Rufus Turner, che si trova a River Pass, in Colorado, una città infestata dai demoni. Incontrano la loro vecchia amica Ellen Harvelle, la cui figlia Jo è scomparsa. Quando i tre trovano Jo e Rufus, sembrano essere posseduti dai demoni e, stranamente, sembrano pensare che anche Sam, Dean ed Ellen siano posseduti. In seguito si scopre che non ci sono veri demoni presenti, solo illusioni provocate da Guerra, uno dei quattro Cavalieri dell'Apocalisse, per ingannare le persone e fare in modo che si uccidano a vicenda. Rimuovendo l'anello di Guerra, riescono a sconfiggere il Cavaliere e porre fine al caos. In seguito, Sam e Dean si separano.
Supernatural legend: Cavalieri dell'Apocalisse, demoni, Lucifero, angeli Guest star: Jim Beaver (Bobby Singer), Samantha Ferris (Ellen Harvelle), Alona Tal (Jo Harvelle), Steven Williams (Rufus Turner), Titus Welliver (Roger/Guerra), Shawn Roberts (Austin) Altri interpreti: Michael Bean (pastore), Genevieve Fleming (donna incinta). Musiche: Long, Long Way from Home (Foreigner), Spirit in the Sky (Norman Greenbaum)
Liberi di essere sé stessi Titolo originale: Free to Be You and Me Diretto da: J. Miller Tobin Scritto da: Jeremy Carver Trama Sam riceve la visita della sua defunta fidanzata Jessica, mentre cerca di avere una vita normale sistemandosi e lavorando in un ristorante. Nel frattempo, Dean fa squadra con Castiel per rintracciare l'arcangelo Raffaele, poiché Castiel crede che Raffaele conosca la posizione di Dio. Quando lo trovano, Raffaele, sospettando che Lucifero abbia resuscitato Castiel, afferma che Dio è morto. Un gruppo di cacciatori trova Sam e vuole che si unisca a una caccia ai demoni, ma Sam rifiuta. I cacciatori tornano sconfitti e prendono in ostaggio il collega di Sam al ristorante, costringendo Sam a dire la verità sul suo coinvolgimento nell'Apocalisse. Più tardi, Jessica torna a fargli visita e si scopre che in realtà è Lucifero, che rivela che Sam è il suo unico vero mezzo per porre fine al mondo. Sam rifiuta di essere posseduto dall'angelo caduto, sebbene Lucifero creda che Sam cambierà alla fine idea.
Supernatural legend: Lucifero, angeli, Arcangeli, Apocalisse Guest star: Jim Beaver (Bobby Singer), Adrianne Palicki (Jessica Moore), Mark Pellegrino (Lucifero), Emma Bell (Lindsay), Demore Barnes (Raffaele), Scott Michael Campbell (Tim Janklow). Altri interpreti: Colin Lawrence (Reggie Hull), Katya Virshilas (Castità). Musiche: Simple Man (Lynyrd Skynyrd), Let's Think About Living (Bob Luman)
La fine Titolo originale: The End Diretto da: Steve Boyum Scritto da: Ben Edlund Trama Sam chiama Dean a tarda notte perché vuole fare di nuovo squadra con lui nella battaglia dell'Apocalisse, ma Dean rifiuta. Dean si risveglia cinque anni nel futuro, dove il virus Croatoan ha devastato il mondo. Apprende da Zaccaria che è il risultato del rifiuto di Dean di diventare il tramite di Michele. Dean scopre un gruppo di sopravvissuti guidati dal suo sé futuro, che progetta di affrontare Lucifero in uno scontro finale usando la Colt e viene anche rivelato che in quel futuro, Sam ha accettato il suo ruolo di tramite di Lucifero. Dopo aver ucciso il Dean futuro, Lucifero dice a Dean che qualunque scelta egli farà, finirà sempre nello stesso modo. Zaccaria trasporta Dean nel suo presente e cerca ancora di convincerlo, ma Dean rifiuta e Castiel salva Dean dall'ira di Zaccaria appena in tempo. Dean contatta Sam: i due si riuniscono, avendo capito che sono più forti insieme.
Supernatural legend: Viaggio nel tempo, Apocalisse, Lucifero, angeli, Croatoan Guest star: Kurt Fuller (Zaccaria), Rob Benedict (Chuck Shurley), Lexa Doig (Risa). Altri interpreti: Dwayne Bryshun (cacciatore), Michael Jonsson (cacciatore), Devyn Dalton (bambina). Musiche: Do You Love Me (Now That I Can Dance) (The Contours)
La caduta... dei famosi Titolo originale: Fallen Idols Diretto da: James L. Conway Scritto da: Julie Siege Trama Sam e Dean, riuniti, visitano Canton, Ohio, e indagano su una serie di strani omicidi. Un uomo che ha trovato l'auto di appartenuta a James Dean, "Little Bastard", viene trovato morto dopo essersi schiantato contro il parabrezza. Un altro uomo viene assassinato da qualcuno che somiglia ad Abraham Lincoln. Sospettando che gli omicidi siano opera di famosi fantasmi, i fratelli scoprono che il curatore del museo delle cere locale ha raccolto veri e propri manufatti da abbinare alle statue di cera. Sebbene Sam e Dean si liberino dei fantasmi, gli incidenti continuano quando due ragazze riferiscono che la loro amica è stata rapita da Paris Hilton. Controllano di nuovo i corpi e scoprono strani semi che li portano a credere che sia opera di Lešij, un dio pagano. Sam e Dean tornano al museo per affrontarlo e infine ucciderlo.
Supernatural legend: paganesimo, Lešij Guest star: Paris Hilton (Lešij), Daryl Shuttleworth (Sceriffo Rick Carnegie). Altri interpreti: Paul McGillion (Jim Grossman), Robert Clarke (Proprietario del museo delle cere), David Livingstone (Abramo Lincoln), Paul Statman (Gandhi), Cynthia Mendez (Danielle). Musiche: Sixteen (Lucero), Superstition (Stevie Wonder) Curiosità: nell'episodio Dean cita il film La maschera di cera, film horror del 2005 in cui ha recitato anche l'attore che interpreta Sam, Jared Padalecki.
I bambini sono il nostro futuro Titolo originale: I Believe the Children Are Our Future Diretto da: Charles Beeson Scritto da: Andrew Dabb e Daniel Loflin Trama Ad Alliance, nel Nebraska, le persone vengono uccise da piccoli gingilli per fare scherzi, come la polvere pruriginosa e i cicalini della gioia. Si scopre che un ragazzino di undici anni di nome Jesse è la ragione di tutto questo, poiché tutto ciò in cui crede ha iniziato a diventare realtà. Sam e Dean scoprono che Jesse è stato adottato; la madre biologica rivela di essere stata messa incinta da un demone e di aver dato Jesse in adozione alla nascita. Castiel dice ai Winchester che Jesse è l'Anticristo e che dovrebbero ucciderlo prima che Lucifero lo usi. Sam e Dean discutono con la madre biologica di Jesse, ognuno dei quali cerca di convincere Jesse a schierarsi dalla loro parte. Jesse esorcizza il demone da sua madre e accetta di andarsene con i Winchester. Fingendo di voler dire addio ai suoi genitori adottivi, sale di sopra e svanisce nel nulla.
Supernatural legend: Anticristo, angeli, demoni Guest star: Gattlin Griffith (Jesse Turner), Ever Carradine (Julia Wright/demone). Altri interpreti: Andrew Bernard (Jimmy Jansen), Joe Norman Shaw (demone), Mark Acheson (fatina dei denti).
Il curioso caso di Dean Winchester Titolo originale: The Curious Case of Dean Winchester Diretto da: Robert Singer Scritto da: Sera Gamble e Jenny Klein Trama Sam e Dean seguono una scia di morti di persone misteriosamente invecchiate precocemente. Scoprono che uno stregone errante di nome Patrick ha attirato le vittime per giocare a poker, dove la posta in gioco sono gli anni di vita rappresentati da fiches, e che il loro amico Bobby ha giocato e perso 25 anni. Dean gioca con Patrick e durante la partita scommette 50 anni, che alla fine perde. Ricordando il rituale che Patrick ha lanciato sulle fiches da poker, Dean e Sam cercano di rubarle, ma falliscono. Più tardi, la complice di Patrick, Lia, offre loro un incantesimo che annullerebbe l'effetto dell'invecchiamento, ma richiede un campione del DNA di Patrick. Sam tenta di sfidare Patrick per rubare il suo DNA, ma fallisce nel suo intento. Sam deve quindi giocare per davvero perché la vita di Dean sta per scadere e riesce a riconquistare gli anni di Dean, restituendo così anche i 25 anni persi da Bobby. Anche Lia gioca contro Patrick e perde apposta: era depressa perché non riusciva a sopravvivere ai suoi cari, e perdendo trova la morte e finalmente la pace.
Supernatural legend: stregoneria Guest star: Jim Beaver (Bobby Singer), Chad Everett (il vecchio Dean), Hal Ozsan (Patrick), Pascale Hutton (Lia), Christopher Russell (Cliff Whitlow). Altri interpreti: Daniel Arnold (Xavier), Monica Mustelier (moglie di Xavier), Elan Ross Gibson (signora Whitlow).
Prigionieri della TV Titolo originale: Changing Channels Diretto da: Charles Beeson Scritto da: Jeremy Carver Trama