__NOTOC__

La terza stagione della serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine, composta da 26 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti in syndication dal 26 settembre 1994 al 19 giugno 1995.

In Italia è stata trasmessa da Rai 3 dal 29 novembre 1997 al 1º gennaio 1998.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 The Search: Part 1 In cerca dei fondatori (prima parte) 26 settembre 1994 29 novembre 1997 2 The Search: Part 2 In cerca dei fondatori (seconda parte) 3 ottobre 1994 30 novembre 1997 3 The House of Quark Il casato di Quark 10 ottobre 1994 1º dicembre 1997 4 Equilibrium Equilibrio perduto 17 ottobre 1994 2 dicembre 1997 5 Second Skin Seconda pelle 24 ottobre 1994 3 dicembre 1997 6 The Abandoned Nato per combattere 31 ottobre 1994 4 dicembre 1997 7 Civil Defense Misure di sicurezza 7 novembre 1994 5 dicembre 1997 8 Meridian Meridian 14 novembre 1994 8 dicembre 1997 9 Defiant La nave rubata 21 novembre 1994 9 dicembre 1997 10 Fascination Incantesimo d'amore 28 novembre 1994 10 dicembre 1997 11 Past Tense: Part 1 Tempi passati (prima parte) 2 gennaio 1995 11 dicembre 1997 12 Past Tense: Part 2 Tempi passati (seconda parte) 9 gennaio 1995 12 dicembre 1997 13 Life Support La scelta di Bashir 30 gennaio 1995 15 dicembre 1997 14 Heart of Stone Cuore di pietra 6 febbraio 1995 16 dicembre 1997 15 Destiny La terza profezia 13 febbraio 1995 17 dicembre 1997 16 Prophet Motive Scampato pericolo 20 febbraio 1995 18 dicembre 1997 17 Visionary Visioni future 27 febbraio 1995 19 dicembre 1997 18 Distant Voices Voci interiori 10 aprile 1995 22 dicembre 1997 19 Through The Looking Glass Sisko nello specchio 17 aprile 1995 23 dicembre 1997 20 Improbable Cause Attacco ai Fondatori (prima parte) 24 aprile 1995 24 dicembre 1997 21 The Die is Cast Attacco ai Fondatori (seconda parte) 1º maggio 1995 25 dicembre 1997 22 Explorers Il vascello solare 8 maggio 1995 26 dicembre 1997 23 Family Business Affari di famiglia 15 maggio 1995 29 dicembre 1997 24 Shakaar Shakaar 22 maggio 1995 30 dicembre 1997 25 Facets Viaggi nella memoria 12 giugno 1995 31 dicembre 1997 26 The Adversary Il vero nemico 19 giugno 1995 1º gennaio 1998

In cerca dei fondatori (prima parte) Titolo originale: The Search: Part 1 Diretto da: Kim Friedman Scritto da: Ira Steven Behr e Robert Hewitt Wolfe (soggetto), Ronald D. Moore (sceneggiatura)

Trama Tutte le potenze del Quadrante Alfa concordano nel considerare molto serie le minacce del Dominio. Poiché la base Deep Space Nine non è concepita per resistere a un attacco prolungato, al comandante Benjamin Sisko viene affidata la nave stellare USS Defiant, dotata di pesanti armamenti e un sistema di occultamento, installato con la collaborazione dei Romulani. Odo viene sostituito come capo della sicurezza da un ufficiale della Flotta e non la prende affatto bene. Gli ordini sono di recarsi nel Quadrante Gamma, trovare i Fondatori e gettare le basi per dei colloqui di pace. Sisko e i suoi ufficiali partono accompagnati da Quark per contattare un popolo appartenente al Dominio e che è in commercio con i Ferengi. Durante i colloqui, Odo, guardando una carta stellare, viene irresistibilmente e inspiegabilmente attratto dalla nebulosa di Omarion. La Defiant viene pesantemente attaccata; Odo riesce a salvare Kira e a fuggire con una navetta. Una volta raggiunta la nebulosa di Omarion, trova un pianeta con un oceano di fluido da cui emergono altri essere come lui: una femmina mutaforma lo saluta dicendogli "bentornato a casa".

Altri interpreti: Martha Hackett (T'Rul), Salome Jens (mutaforma femmina), John Fleck (Ornithar), Kenneth Marshall (Michael Eddington), Natalija Nogulich (ammiraglio Nechayev), William Frankfather (mutaforma maschio), Dennis Christopher (Borath), Tom Morga (soldato jem'hadar), Diaunté (guardia jem'hadar), Christoper Doyle (ufficiale jem'hadar)

In cerca dei fondatori (seconda parte) Titolo originale: The Search: Part 2 Diretto da: Jonathan Frakes Scritto da: Ira Steven Behr e Robert Hewitt Wolfe (soggetto), Ira Steven Behr (sceneggiatura)

Trama Odo viene accolto con gioia dai suoi simili e un rappresentante dei mutaforma lo invita a sperimentare nuove forme per avvicinarsi al Grande Legame che unisce i Cambianti. La presenza di Kira invece non è troppo gradita: la Bajoriana viene guardata con sospetto, in quanto forma di vita solida. Intanto su Deep Space Nine sono in corso le transazioni per stipulare un trattato di pace fra la Federazione, le altre potenze del Quadrante Alfa e il Dominio. I Romulani sono stati esclusi da ogni trattativa su richiesta dei Fondatori. Odo scopre che lui, come molti altri "neonati", sono stati mandati in ogni angolo della galassia per studiare le caratteristiche di mondi diversi. Intanto su Deep Space Nine si scopre che i trattati hanno portato a conseguenze inaspettate: tutti saranno riassegnati ad altri incarichi, Bajor passerà sotto la protezione dei Fondatori e la Flotta si ritirerà da quella parte di spazio. La situazione precipita presto perché Bajoriani e Romulani si alleano per combattere i Fondatori e Sisko e i suoi si ammutinano. Odo e Kira scoprono che in realtà i loro amici sono prigionieri dei Fondatori e che tutto non era che una simulazione psichica per vedere come avrebbero reagito all'arrivo dei Fondatori. Odo si indigna con la femmina mutaforma, rifiutando di rimanere con loro e dichiarandosi pronto a prendere le armi contro i suoi simili: dato che un cambiante non ne ha mai ucciso un altro (per loro è un crimine orribile), la Cambiante lascia andare Sisko e gli altri, e Odo se ne torna con loro su Deep Space Nine.

Altri interpreti: Martha Hackett (T'Rul), Salome Jens (mutaforma femmina), John Fleck (Ornithar), Kenneth Marshall (Michael Eddington), Andrew Robinson (Garak), Natalija Nogulich (ammiraglio Nechayev), William Frankfather (mutaforma maschio), Dennis Christopher (Borath), Tom Morga (soldato jem'hadar), Diaunté (guardia jem'hadar), Christoper Doyle (ufficiale jem'hadar)

Il casato di Quark Titolo originale: The House Of Quark Diretto da: Les Landau Scritto da: Tom Benko (soggetto), Ronald D. Moore (sceneggiatura)

Trama Da quando i Fondatori sono diventati una minaccia reale, la stazione è poco frequentata e gli affari di Quark ristagnano. L'unico cliente rimasto nel locale è Kozak, un Klingon ubriacone e violento che si rifiuta di pagare. Quando un esasperato Quark gli ordina di saldare il conto, il Klingon estrae un coltello, ma è troppo ubriaco e finisce per cadere sopra l'arma, morendo sul colpo. Grilka, la bellicosa vedova di Kozak, costringe Quark a seguirla su Qo'noS e a sposarla, secondo le usanze del suo popolo: infatti se il marito fosse morto con disonore, lei avrebbe ereditato il casato del marito; visto che Quark però va in giro a dire che è morto combattendo, infiorettando il racconto, la donna è costretta a sposarlo per non far morire il casato e perdere tutto a favore del cognato D'Ghor. Quark, per cercare di aiutare la Klingon e soprattutto per cavarsi dal vincolo matrimoniale, chiede alla moglie di fargli visionare i libri contabili del casato per capire perché si sono tutti indebitati. Il Ferengi scopre che D'Ghor ha tramato per anni in modo da rovinare economicamente il fratello. D'Ghor respinge le accuse e sostiene che il fratello è morto con disonore, costringendo Rom a testimoniare a sfavore di Quark. D'Ghor sfida Quark a duello; il Ferengi inizialmente cerca di scappare alla chetichella, ma alla fine si presenta al duello, che vincerà in un modo molto astuto e con onore. Grilka ottiene di essere il capo del suo casato e Quark è libero da ogni impegno matrimoniale. Intanto Keiko O'Brien deve chiudere la scuola perché molte famiglie stanno abbandonando la stazione per paura del Dominio e non ci sono più studenti a parte Jake e Nog a cui darebbe lezioni private. Il marito Miles cerca in qualche modo di risollevare il morale alla moglie. Il capo trova che Keiko potrebbe partire per sei mesi con la figlia Molly per una spedizione botanica molto importante su Bajor; alla fine la donna accetta.

Altri interpreti: Max Grodénchik (Rom), Mary Kay Adams (Grilka), Robert O'Reilly (Gowron), Carlos Carrasco (D'Ghor), Joseph Ruskin (Tumek) Guest star: Rosalind Chao (Keiko)

Equilibrio perduto Titolo originale: Equilibrium Diretto da: Cliff Bole Scritto da: Christopher Teague (soggetto), René Echevarria (sceneggiatura)

Trama Durante una cena informale nell'alloggio di Sisko, Jadzia Dax, pur sostenendo di non aver mai imparato a suonare nelle sue otto vite, suona seppur con qualche difficoltà una melodia sullo strumento di Jake. È l'inizio di una serie di strani comportamenti che sfociano in atteggiamenti astiosi e insofferenti nei confronti di Sisko e di altri, e che culmineranno in orribili allucinazioni. Il dottor Bashir non riesce a fare nulla per lei, e parte insieme a Sisko per il pianeta dei Trill, dove scoprono che Jadzia sta sperimentando i ricordi di Joran Belar, un precedente ospite di Dax. Si scopre che alla morte del quinto ospite, Torias, Dax non è stato impiantato subito in Curzon, ma su Joran, un ospite inadatto. La dott.ssa Renhol della Commissione simbiotica, pur di non far scoppiare uno scandalo, non esita a dichiarare che Jadzia sta avendo un rigetto e a prepararla all'espianto, sapendo che l'ospite morirebbe. Sisko e Bashir la fermano in tempo: scoprono che Joran avrebbe dovuto avere un rigetto in tre-quattro giorni, invece aveva resistito sei mesi; lo scandalo consiste nel fatto che su Trill metà della popolazione è adatta a essere impiantata, ma non ci sono abbastanza simbionti; pertanto si è fatto sapere all'opinione pubblica che solo uno su mille è adatto. Se si diffondesse la notizia che ciò è una menzogna, scoppierebbe una rivolta. Sisko baratta il silenzio sulla faccenda con la vita di Jadzia.

Altri interpreti: Lisa Banes (dott.ssa Renhol), Jeff Magnus McBride (Joran), Nicholas Cascone (Timor), Harvey Vernon (Yolad)

Seconda pelle Titolo originale: Second Skin Diretto da: Les Landau Scritto da: Robert Hewitt Wolfe

Trama Il maggiore Kira Nerys scopre il suo nome sul registro di una prigione cardassiana, ma lei non ricorda assolutamente nulla di questa sua presunta incarcerazione. L'idea di un errore burocratico sfuma di fronte alla testimonianza di un Bajoriano che giura di ricordarsi di lei come sua compagna di prigionia. Decisa a vederci chiaro, Kira parte con una navetta, diretta a Bajor, ma lungo il tragitto viene narcotizzata e rapita. Al risveglio, un anziano Cardassiano le porge il bentornato e guardandosi allo specchio Kira scopre con orrore che il suo volto è quello di una Cardassiana. Le viene spiegato che lei è una spia dell'Ordine Ossidiano a cui hanno dato l'aspetto di una defunta Bajoriana e a cui hanno innestato ricordi fasulli in modo da introdursi nella resistenza; nonostante debba aver già recuperato la memoria cardassiana, Kira non ricorda alcunché ed è profondamente infelice su Cardassia. Il padre cardassiano, un importante Legato, l'aiuta a scappare dal pianeta: le vuole molto bene e inoltre è un dissidente, un oppositore del regime militare che vige su Cardassia che pensa che l'Ordine Ossidiano stia prendendo troppo potere. Kira capisce che la sua trasformazione è tutta una montatura per incastrare il Legato, uomo potentissimo all'interno del Comando Centrale e quindi politicamente protetto. Vengono arrestati, ma intervengono prontamente Sisko, Odo e Garak, costretto dal comandante di Deep Space Nine ad accompagnarli su Cardassia. Liberano Kira e aiutano a fuggire anche il Legato, che comprende che la figlia è ancora viva, su Bajor, convinta di essere una Bajoriana.

Altri interpreti: Andrew Robinson (Garak), Gregory Sierra (Corbin Entek), Lawrence Pressman (Tekeny Ghemor), Tony Papenfuss (Yeln), Cindy Katz (Yteppa), Billy Burke (Ari)

Nato per combattere Titolo originale: The Abandoned Diretto da: Avery Brooks Scritto da: D. Thomas Maio e Steve Warnek

Trama