__NOTOC__
La terza stagione di Caterina e le sue figlie è formata da otto episodi ed è andata in onda dal 13 gennaio 2010 su Canale 5. Questa stagione viene replicata dal 6 maggio 2012 la domenica in prima serata (21.30).
nº Titolo Prima TV Italia Telespettatori Share 1 Prima puntata 13 gennaio 2010 4.570.000 17,51% 2 Seconda puntata 20 gennaio 2010 3.940.000 16,00% 3 Terza puntata 28 gennaio 2010 4.372.000 16,93% 4 Quarta puntata 3 febbraio 2010 4.441.000 17,53% 5 Quinta puntata 10 febbraio 2010 4.472.000 17,30% 6 Sesta puntata 17 febbraio 2010 3.679.000 13,19% 7 Settima puntata 24 febbraio 2010 4.066.000 15,23% 8 Ottava puntata 3 marzo 2010 4.516.000 17,51%
Prima puntata
Caterina e Attilio riescono finalmente a fare il loro viaggio di nozze, ma, a causa di un incidente, Caterina cade in mare. Trascorre un anno dalla scomparsa di Caterina, le figlie sono sempre più polemiche l'una nei confronti dell'altra accusandosi vicendevolmente dell'incidente della madre; il notaio di famiglia consiglia loro di vendere le loro quote per porre fine alle discussioni. Durante una litigata le tre sorelle finiscono fuori strada con la macchina ma vengono aiutate dal Conte Pigna (Francesco Testi) che rimane subito affascinato da Adele, la figlia più grande di Caterina. Cetti Saponero (socia di Caterina) non ha liquidità per rilevare la società, perciò vorrebbe approfittare di questa situazione la sua ex assistente personale Pina (Valentina Persia), che ha dei conti in sospeso con Cetti. Nel frattempo il conte Pigna, che si è presentato alle tre sorelle come il fattore Firmino, per conquistare Adele prima le regala in forma anonima una borsa nuova e infine le affitta il suo appartamento nel centro di Roma. Attilio, rassegnato alla morte della moglie intreccia una relazione con una farmacista siciliana, Maria (Ángela Molina). Le uniche che non hanno ancora perso la speranza di ritrovare la donna sono Liliana - amica del cuore di Caterina - ed Agostina continuamente spronata alla ricerca di sua madre dalla protagonista della sua soap opera preferita, Morena (Manuela Arcuri), che le si materializza davanti in ogni dove. Per caso, guardando il video della luna di miele della madre di Pablo, il compagno di suo figlio Enrichetto, Liliana riconosce in una cantante-cameriera di un ristorante cubano proprio la sua amica Caterina o per lo meno una donna che le somiglia in modo impressionante. Liliana ed Agostina prendono il primo aereo per Cuba, si precipitano (passando – loro malgrado – per il matrimonio di un cubano) al ristorante che avevano visto nel video e trovano una donna bionda del tutto simile a Caterina, con una forte inflessione napoletana ma che sembra non riconoscerle affatto.
Altri interpreti: Sergio Arcuri, Aurora Giovinazzo (Caterina, figlia di Adele), Tamara di Giulio (Selvaggia), Emanuele Ajello (Remo Finocchioni), Isa Gallinelli (Elda), Antonino Iuorio (Quagliarone), Emanuele Barresi
Seconda puntata Liliana e Agostina sono a Cuba e fanno di tutto per far tornare la memoria a Caterina e riportarla a casa, ma vengono ostacolate da Domenico che la donna crede essere suo fratello. Intanto Pina ha pagato un uomo affinché dicesse di essere stato intossicato dai prodotti della "Vedova del Maresciallo" e in azienda arrivano i N.A.S. a fare i dovuti controlli da cui non risulta nulla di irregolare: l'azienda può continuare a lavorare. Intanto Cetty decide di ingaggiare il manager Michele Malimberti che la sostituisca mentre è impegnata nello svolgimento dei servizi sociali. Liliana e Agostina si recano all'ambasciata italiana per cercare informazioni su Quagliarone Nunzia, così da provare che la donna che vive a Cuba non è lei ma Caterina. Le due donne però vengono cacciate dall'edificio e fanno la conoscenza del colonnello Spalletti che decide di aiutarle ad introdursi nell'archiviodell'ambasciata. Nel frattempo Eleonora consegna Jasmine al padre naturale Pablo, marito di Enrichetto. Quest’ ultimo dopo le prime reticenze, si affeziona alla bambina, fino a considerarla un’po anche figlia sua. Liliana e Agostina aiutate dal colonnello Spalletti riescono finalmente a provare l'identità di Caterina e Domenico, messo alle strette, viene arrestato dopo aver confessato di aver trovato la donna in mare e di aver approfittato della sua perdita di memoria facendole credere di essere sua sorella Nunzia. Mentre Agostina cerca di far ritornare la memoria alla madre mostrandole le foto di figli e parenti, purtroppo senza successo; Liliana flirta con il colonnello allo scopo di ottenere velocemente i documenti per l'espatrio di Caterina. Nel frattempo Michele, per pagare dei debiti di gioco, si mette d'accordo con Pina che lo paga per sedurre le figlie di Caterina allo scopo di convincerle a vendere l'azienda a basso prezzo. Caterina in aeroporto viene accolta da tutti i suoi parenti ma lei sembra non ricordarsi di nessuno: allora Agostina ha un'idea per far tornare la memoria alla madre: uno shock. Decide quindi di portarla alla festa di fidanzamento del marito Attilio con Maria: qui Caterina sviene e al risveglio recupera la memoria ma non lo dice a nessuno. Caterina ha bisogno di riposo e Liliana decide di farla stare a casa sua:durante la notte Caterina confessa all'amica Liliana di aver recuperato la memoria, ma quando riceve la visita del marito Attilio decide di fare finta di non riconoscerlo, perché prima di tornare con lui vuole vendicarsi.
Altri interpreti: Rossy De Palma (Estrella Toledo, madre di Pablo), Pia Velsi (suor Anselma), Carmela Vincenti (Italia Dominici), Tamara Di Giulio (Selvaggia), Emanuele Ajello (Remo), Isa Gallinelli (Elda), Alessandra Barzaghi, (Tatiana) Marco Messeri, Antonino Iuorio (Quagliarone), Raniero Monaco di Lapio (Giovanni, l'idraulico)
Terza puntata
Caterina confida a Liliana di voler fare la smemorata per un po' di tempo, per vedere cosa succede. Le tre figlie sono preoccupate per le condizioni della madre e Agostina propone di farle visitare l'azienda, sperando che si ricordi qualcosa. Attilio lascia Maria, siccome è ancora innamorato di Caterina, e Maria, apparentemente, sembra arresa. Michele è ormai riuscito a conquistare Adele e Carlotta ma Agostina è la sorella meno convinta a vendere l'azienda e, su consiglio di Pina, Michele cerca di conquistarla facendole credere di essere appassionato di Morena. Attilio va a recuperare la macchina che aveva lasciato sotto casa di Liliana quando era andato a trovare Caterina e lì scopre che qualcuno ha graffiato la macchina: i sospetti ricadono, ovviamente, su Caterina. Alvaro organizza una festa per il compleanno di Geremia, ma a causa dell'arrivo di Remo, la festa si trasforma in un caos e questo porta nuovamente Cetty e Alvaro a litigare per la crisi di mezz'età di quest'ultimo. Alla festa, Selvaggia parla con Alvaro e scopre che l'uomo ha una collezione di orologi di valore nella camera da letto e, poiché lei ed il fratello rischiano lo sfratto, pensa di fare qualcosa; poi la ragazza, fa delle avances a Geremia e questo viene notato da Cetty quando arriva alla festa. Caterina decide di andare in azienda mentre Cetty, su insistenza di Agostina, vende le sue quote all'Italia International Food, essendo ancora impegnata nelle pulizie ai servizi sociali. Intanto Eleonora approfondisce la conoscenza con Vittorio, il titolare della "Homme Line", l'azienda di fabbricazione di vestiti da uomo dove lei lavora, e l'uomo le rivela di essere innamorato di lei e le chiede di sposarlo. Michele per pagare un debito di gioco riesce a farsi fare un prestito da Carlotta; per l'uomo, però, risulta sempre difficile mantenere un rapporto sia con Carlotta che con Adele. Adele, Agostina e Carlotta presentano Michele Malimberti a Caterina ma la donna, vede che Michele tiene per mano sia Adele che Carlotta, e capisce che egli è un poco di buono e vuole opporsi alla vendita delle sue azioni. Eleonora pensa alla proposta di matrimonio di Vittorio e alla richiesta di fare da padre a Jasmine, e ne parla con Pablo che, però, vorrebbe essere solo lui il padre della bambina; alla fine, accetta le condizioni di Eleonora poiché sa che nessun giudice toglierebbe la bambina alla madre per affidarla ad un genitore gay. Maria, approfittando di una distrazione di Eufemia ed Epifania, sempre pronte a farsi i fatti degli altri, mette un gatto morto nella farmacia, facendo credere ad Attilio che questo è stato un altro gesto di Caterina (era stata Maria a graffiare l'auto di Attilio). Selvaggia, distraendo Geremia, prende le chiavi di casa di Cetty e Alvaro e dà un appuntamento a quest'ultimo cosicché lei può introdursi in casa mentre lui esce; qualcosa, però, va storto perché Alvaro torna indietro e la trova in camera da letto, ma lei gli fa credere di avergli voluto fare una sorpresa. In quel momento arriva Cetty, che però credeva ci fosse Geremia con Selvaggia, e la scoperta che c'era Alvaro la manda su tutte le furie e poi si sfoga con Agostina. Caterina, stanca di fare la smemorata, anche a causa dell'azienda, poiché ha capito di che pasta è fatto Malimberti, si reca da Adele per rivelarle la verità ma una volta lì, ascolta una telefonata tra lei e Michele, nella quale lui dice che la donna non sta bene ed ha ancora dei problemi e Adele è d'accordo con lui; questo porta Caterina a tacere ancora.
Altri interpreti: Rossy De Palma (Estrella), Aurora Giovinazzo (Caterina), Tamara Di Giulio (Selvaggia), Emanuele Ajello (Remo), Carmela Vincenti (Italia Dominici), Isa Gallinelli (Elda), Alessandra Barzaghi (Tatiana), Raniero Monaco di Lapio (Giovanni)
Quarta puntata Caterina decide di indagare sulle vere intenzioni del manager Michele Malimberti con l'aiuto della sua centralinista Elsa (interpretata da Isa Gallinelli). Scoprono dunque che il manager ha una relazione sia con Adele che con Carlotta. E che il motivo per cui lui le inganna entrambe è assicurarsi che decidano di vendere l'azienda alla International Food. Allora Caterina ferma le figlie prima che firmino la cessione dal notaio, dicendo che la sua azienda non si vende. Di fronte al rifiuto di Caterina, Pina (Valentina Persia) preme su Malimberti insistendo sulla necessità di attuare il cosiddetto "Piano B". Eleonora è felice perché finalmente ha trovato un marito e dunque una famiglia per sua figlia; Pablo ed Enrichetto tuttavia all'inaugurazione del loro locale litigano per via della bambina, perché Eleonora su pressione del fidanzato gli ha impedito di vederla. Intanto il fidanzato impone ad Eleonora un'etichetta moralista e puritana; ma Eleonora scopre casualmente dei video in cui il fidanzato moralista in realtà si cimenta in attività erotiche private. Quindi decide di lasciarlo.
Intanto Cetty è ancora alla ricerca del marito, il quale si è trasferito in un residence. Alvaro spera ancora in una relazione con Selvaggia, la quale gli dice chiaramente che non è assolutamente interessata a lui. Cetty invece subisce le avances dell'amico di suo figlio, un ventenne il quale le dice che suo marito non la merita. Agostina tenta di far uscire suo marito Ettore dalla depressione riunendo i suoi vecchi amici con cui suonava. Il manager Malimberti intanto spera nella vendita dopo l'ennesimo ultimatum di Pina: Caterina si decide a vendere in quanto pensa che la sua famiglia non è più unita: ma ci ripensa quando grazie a Elsa scopre che esiste un'offerta più vantaggiosa da parte di un altro compratore. Intuisce che Malimberti è in combutta con la International Food. A questo punto non resta altro per Pina e Malimberti che attuare il piano B: avvelenare i prodotti dell'azienda e chiamare i N.A.S.
Altri interpreti: Rossy De Palma (Estrella Toledo), Aurora Giovinazzo (Caterina Parisi), Pia Velsi (suor Anselma), Tamara Di Giulio (Selvaggia), Emanuele Ajello (Remo), Carmela Vincenti (Italia Dominici), Isa Gallinelli (Elda), Alessandra Barzaghi (Tatiana), Stefano Bicocchi, Giorgio Musumeci (Aldo), Maurizio Mattioli (Nino il giaguaro)
Quinta puntata