__NOTOC__
La terza stagione della serie televisiva Miami Vice, composta da 24 episodi, fu trasmessa negli Stati Uniti dal 26 settembre 1986 all'8 maggio 1987, sulla rete televisiva NBC.
In Italia la serie fu mandata in onda da Rai 2 dal 26 settembre 1986 all'8 maggio 1987, ma gli episodi Red Tape e Heroes of the Revolution sono inediti.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 When Irish Eyes Are Crying Gli irlandesi 26 settembre 1986 2 Stone's War La guerra privata di Stone 3 ottobre 1986 3 Kill Shot Colpo secco 10 ottobre 1986 4 Walk-Alone Spiriti solitari 17 ottobre 1986 5 The Good Collar Scuole pericolose 24 ottobre 1986 6 Shadow In The Dark Ombra nel buio 31 ottobre 1986 7 El Viejo Il vecchio 7 novembre 1986 8 Better Living through Chemistry Cocaina sintetica 14 novembre 1986 9 Baby Blues Bambini colombiani 21 novembre 1986 10 Streetwise Una vita sprecata 5 dicembre 1986 11 Forgive Us Our Debts Rimetti a noi i nostri debiti 12 dicembre 1986 12 Down For The Count - Part 1 e 2 Una storia di boxe (prima e seconda parte) 9 gennaio 1987 13 16 gennaio 1987 14 Cuba Libre Cuba libre 23 gennaio 1987 15 Duty and Honor\The Savage Onore e dovere 6 febbraio 1987 16 Theresa Theresa 13 febbraio 1987 17 The Afternoon Plane L'aereo del pomeriggio 20 febbraio 1987 18 Lend Me An Ear La voce della coscienza 27 febbraio 1987 19 Red Tape (inedito in Italia) 13 marzo 1987 20 By Hooker By Crook Una signora tanto per bene 3 aprile 1987 21 Knock Knock...Who's There? Toc toc chi è? 27 marzo 1987 22 Viking Bikers From Hell Motocicletta dall'inferno 3 aprile 1987 23 Everybody's In Showbiz Una vita per il teatro 1º maggio 1987 24 Heroes of the Revolution (inedito in Italia) 8 maggio 1987 La voce della coscienza Titolo originale: Lend Me An Earg Diretto da: Sigmund Neufeld Jr. Scritto da: Abby Mann, Peter S. Fischer, Selwyn Raab Interpreti: Don Johnson -Detective James Crockett, Philip Michael Thomas - Detective Ricardo Tubbs, Saundra Santiago - Detective Gina Calabrese, Michael Talbott - Detective Stan Switek, Olivia Brown - Detective Trudy Joplin, Edward James Olmos - Lieutenant Martin Castillo, John Glover - Steve Duddy, Martin Ferrero - Izzy Moreno, Neith Hunter - Trace, Anthony Holyen - McGregor, Yorgo Voyagis - Alexander Dykstra, James Finnerty - Leon, Julio Oscar Mechoso - Coroner Examiner Tommy
Trama Un trafficante straniero viene tenuto sotto controllo dalla polizia. Sospettano traffico di droga. Per riuscire ad avere prove utilizzeranno microspie ambientali e intercettazioni telefoniche. Si scoprirà che un ex agente di polizia, specializzato in intercettazioni fa il doppio gioco.