Biografia Laureatosi in lingua e letteratura inglese presso l'Università "Ca' Foscari" di Venezia, ha studiato letteratura anglo-irlandese presso l'University College di Dublino. Ha insegnato all'Università di Cagliari, all'Università di Trieste e all'Università di Venezia, dove è stato professore ordinario di Letteratura inglese e, dal 2001 al 2006, Direttore del Centro Linguistico dell'Università Ca' Foscari di Venezia. È Bogliasco Fellow (Fondazione Bogliasco - Centro di Studi Ligure).
Si occupa preminentemente di analisi del testo. La sua attività di critico è incentrata su alcune figure chiave della letteratura anglosassone: si è occupato di Thomas Stearns Eliot, di James Joyce e del teatro inglese del Novecento (Oscar Wilde, George Bernard Shaw, John Millington Synge, William Butler Yeats, Samuel Beckett, Harold Pinter). Ha scritto saggi di rilievo su T.S. Eliot e su Harold Pinter. Con il saggio William Shakespeare: i sonetti della menzogna (2009) ha svolto un'importante opera esegetica dei Sonnets shakespeariani, alla luce delle molteplici letture possibili, da ottica decostruzionista. Ha pubblicato di recente teatro e poesia di William Butler Yeats e un'importante edizione del Mercante di Venezia di William Shakespeare.
Si occupa di cultura ebraica e trasmissione della memoria (numerosi articoli su rivista). È stato presidente della Comunità ebraica di Venezia (2001-2006) e consigliere dell'Unione delle Comunità Ebraiche Italiane (2002-2010). Ha collaborato per anni a Moked, giornale online dell'Unione delle Comunità ebraiche italiane.
Opere Saggi letterari Daniel Deronda fra novel e romance, "Studi inglesi", 5, 1978, pp. 125–164. George Eliot e l'evoluzione dello stereotipo ebraico, "Rassegna mensile di Israel", 1979, pp. 328–341. Sintassi della lingua inglese. Approfondimenti, Udine, Del Bianco, 1981. Radici sepolte. Il teatro di Harold Pinter, Firenze, Olschki, 1985; 2ª ediz. 1996. T.S. Eliot. Lo spazio retorico, Roma, Carucci, 1988. The Boarding House: an Italian Variant?, "James Joyce Quarterly", 32, 2, 1995, pp. 209–226. Fuori dall'Eden. Teatro inglese moderno, Venezia, Cafoscarina, 1992; 2ª ediz. 1996. Il teatro dell'assurdo e la crisi dell'episteme, "Intrecci e contaminazioni", Venezia, Supernova, 1993, pp. 180–88. T.S. Eliot e Magritte. Il suicidio della retorica, "Strumenti critici", XII, 1997, pp. 199–213. T.S. Eliot. Ideologia e retorica, Cagliari, Cuec, 1997. T.S. Eliot. Le geometrie del disordine, Napoli, Liguori, 1998. T.S. Eliot: in fuga dalla cornice, A Goodly Garlande, "Annali di Ca' Foscari", XLII, 4, 2003, pp. 121–134. Isole e derive letterarie, "Il nuovo Baretti", 1, 2004, pp. 123–137. William Shakespeare: i sonetti della menzogna, Roma, Carocci, 2009. (a cura di), W.B. Yeats, Il figlio di Cuchulain. Sulla spiaggia di Baile, Purgatorio, La morte di Cuchulain, Venezia, Marsilio, 2011. Ricezione e misconoscimento dell'assurdo, "Prospero", 16, 2011, pp. 17–26. (a cura di), J.M. Synge, Riders to the Sea / La Cavalcata al mare (traduzione di James Joyce e Nicolò Vidacovich), Treviso, Compiano, 2012. The Three Ladies of London: l'ebreo diverso, in Confluenze intertestuali, Napoli, Liguori, 2012, pp. 15–38. Yeats, Cuchulain e la fine del ciclo, "Studi irlandesi", 2, 2012, pp. 29–40. L'Ebreo di Malta. I significati della fine, "Quaderni Veneti", vol. 1, 2014, pp. 107–114. (a cura di), W.B. Yeats, Verso Bisanzio. Poesie, Venezia, Marsilio, 2015. (a cura di), William Shakespeare, Il mercante di Venezia, Venezia, Marsilio, 2016. "Il mercante di Venezia e la chiave di Jessica" , "Tra Venezia e Saturno. Storia, drammaturgia e poesia per Paolo Puppa", Corazzano (Pisa), Titivillus, 2017, pp. 98-107 (ISBN 978-88-7218-419-6) (Articolo su libro)
Ha collaborato a Moked / Pagine Ebraiche 24 - http://moked.it/unione_informa/paginebraiche24.html
Saggi di carattere ebraico Saba e la capra semita, Appartenenza e differenza: ebrei d'Italia e letteratura, a cura di Hassine–Misan-Montefiore–Stow, Firenze, Giuntina, 1998, pp. 69–89. Bereshit: la libertà del canone, Il canone alla fine del millennio, "Critica del testo", III, 1, 2000, pp. 7–23. Torah e letteratura: dal Nome al Testo, Il segreto, a cura di Floris-Virdis, Roma, Bulzoni, 2000, pp. 1–20. L'esilio e la ferita della memoria, L'ombra lunga dell'esilio. Ebraismo e memoria, a cura di M. Sechi, Firenze, Giuntina, 2002, pp. 11–24. La memoria e il suo esilio, L'ombra lunga dell'esilio. Ebraismo e memoria, a cura di M. Sechi, Firenze, Giuntina, 2002, pp. 27–45. Scalfari e le distorsioni antigiudaiche, in "Pagine Ebraiche", febbraio 2014, pp. 27–29. Relativismo ebraico: l'apertura del testo e la libertà del commento, in "Filosofia e teologia", XXVIII, 1, 2014 (Relativismi). Genesi , in Letteratura Europea, Torino, UTET, 2014, vol. IV, pp. 15–18. Collabora settimanalmente a Moked / Pagine Ebraiche 24 - http://moked.it/unione_informa/paginebraiche24.html Tutte le sue pubblicazioni e le sue attività accademiche, al sito di Università Ca' Foscari di Venezia, alla pagina: https://www.unive.it/data/persone/5591628
Note
Collegamenti esterni
Scalfari e le distorsioni antigiudaiche, in "Pagine Ebraiche", febbraio 2012, pp. 27–29, http://moked.it/paginebraiche/files/2014/01/Pagine-Ebraiche-2-14.pdf Recensione a W.B. Yeats, Verso Bisanzio (Marsilio 2015), su Secolo XIX, 13 giugno 2015, http://www.marsilioeditori.it/media/rassegna_stampa/xix156133171929.pdf Recensione a W.B. Yeats, Verso Bisanzio (Marsilio 2015), su Il Sole 24 Ore, 2 agosto 2015, http://ow1.rassegnestampa.it/ucei/PDF/2015/2015-08-02/2015080230911147.pdf Recensione a W.B. Yeats, Verso Bisanzio (Marsilio 2015), su Il Manifesto, 5 luglio 2015, http://ilmanifesto.info/wordpress/wp-content/uploads/2015/07/04/20150705alias2.pdf Intervista su W.B. Yeats, Verso Bisanzio (Marsilio 2015), su RAI3 Suite (20 agosto 2015), http://www.radio3suite.rai.it/dl/portaleRadio/media/ContentItem-acf54579-99e1-417f-aba3-98aa3a582078.html#
Categoria:Ebrei italiani