__NOTOC__

La seconda stagione della serie televisiva statunitense La signora del West è stata trasmessa negli Stati Uniti dal 25 settembre 1993 al 21 maggio 1994. Da Luglio 2020, nella trasmissione su Rai Premium, il telefilm ha come titolo "Dr. QUINN".

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 The Race La corsa 25 settembre 1993 2 Sanctuary Rifugio 2 ottobre 1993 3 Halloween Halloween 30 ottobre 1993 4 The Incident L'incidente 6 novembre 1993 5 Saving Souls Anime da salvare 13 novembre 1993 6 Where the Heart Is: Part 1 Un posto nel cuore (prima parte) 20 novembre 1993 7 Where the Heart Is: Part 2 Un posto nel cuore (seconda parte) 20 novembre 1993 8 Giving Thanks Il Ringraziamento 27 novembre 1993 9 Best Friends Amiche 4 dicembre 1993 10 Sully's Choice Caccia all'uomo 11 dicembre 1993 11 Mike's Dream: A Christmas Tale Il sogno di Natale 18 dicembre 1993 12 Crossing the Line Il picchetto 1º gennaio 1994 13 The Offering L'offerta 8 gennaio 1994 14 The Circus Il circo 15 gennaio 1994 15 Another Woman L'altra 22 gennaio 1994 16 Orphan Train Gli orfani 29 gennaio 1994 17 Buffalo Soldiers La truppa dei bisonti 5 febbraio 1994 18 Luck of the Draw La mano fortunata 5 marzo 1994 19 Life and Death Ferite di guerra 12 marzo 1994 20 The First Circle Il cerchio 26 marzo 1994 21 Just One Lullaby La maestra 9 aprile 1994 22 The Abduction: Part 1 Rapimento (prima parte) 30 aprile 1994 23 The Abduction: Part 2 Rapimento (seconda parte) 30 aprile 1994 24 The Campaign Il sindaco 7 maggio 1994 25 The Man in the Moon L'uomo della luna 14 maggio 1994 26 Return Engagement: Part 1 L'ombra del passato (prima parte) 21 maggio 1994 27 Return Engagement: Part 2 L'ombra del passato (seconda parte) 21 maggio 1994

La corsa Titolo originale: The Race Diretto da: Chuck Bowman Scritto da: Sara Davidson Trama Il Dr. Mike riceve in dono un cavallo da Passero della Neve, la moglie di Nube che Corre, che vuole ringraziarla dell'aiuto che Mike dà sempre agli indiani. Una volta scoperto quanto la cavalla è veloce, cerca di entrare nella gara a cavallo. Quando le viene proibito, dicendo che la gara è riservata ai soli uomini, Michaela decide di dare una lezione agli uomini della città, partecipando alla corsa travestita da uomo e promettendo a Matthew il premio in denaro per comprare la casa per lui e Ingrid. Nel frattempo, un dottore sciovinista, il dott. Cassidy, ignora i consigli del dottor Mike quando il suo fantino prende un calcio alla testa dal suo cavallo. Il ragazzo ha una commozione cerebrale e Michaela si offre di operarlo, ma dott. Cassidy decide di fargli affrontare un lungo viaggio fino a Denver, durante il quale il cowboy muore. Henk sostituisce il fantino nella gara, ma è il dottor Mike a vincerla. Quando si toglie la maschera e rivela chi è in realtà, i giurati le tolgono il primo premio. Michaela però è contenta perché ha dimostrato che le donne valgono quanto gli uomini, soprattutto a chi l'ha trattata con tanta sufficienza poiché è un medico donna.

Rifugio Titolo originale: Sanctuary Diretto da: Daniel Attias Scritto da: Josef Anderson Trama La cognata di Loren, Dorothy, cerca un rifugio dal marito, alcolizzato e manesco, così arriva in città. Loren esita a tenerla con sé, perché le aveva chiesto di sposarla prima di chiederlo a sua sorella, Maude, e prova ancora dei sentimenti nei suoi confronti. Ben presto il marito torna a cercarla pentito e la donna lo perdona. Poco tempo dopo, Dorothy torna a Colorado Springs e manifesta nuovamente segni di percosse e violenze. Michaela è contenta che abbia deciso di lasciare definitivamente il marito Marcus e le due diventano complici. Nel frattempo Nube Che Corre è alle prese con l'ira di Passero della Neve: la donna lo vuole lasciare perché lui è costretto a sposare la moglie del fratello, rimasta vedova. Nube che Corre non vorrebbe farlo, ma l'unico pretendente disponibile ha timore nel farsi avanti perché teme di offendere un potente membro della tribù. Sarà solo con l'aiuto di Sully che il giovane deciderà di dichiararsi. Intanto Marcus viene trovato morto e la colpa ricade su Dorothy, che confessa di essersi solo difesa con una padella ma di non averlo ucciso. La donna viene arrestata, processata e condannata all'ergastolo, ma Michaela decide di effettuare l'autopsia sul cadavere. In questo modo accerta che la causa della morte è un'ulcera perforata dall'alcolismo, e non il colpo ricevuto. Dorothy viene scarcerata e tutte le donne della città applaudono alla sua liberazione.

Halloween Titolo originale: Halloween Diretto da: Chuck Bowman Scritto da: Toni Graphia Trama Sully vuole ampliare la casa per Michaela e i ragazzi, ma il dottor Mike non è d'accordo perché la sente proprietà di Abigail, la moglie di Sully morta anni prima di parto. Inizia anche a vedere il suo fantasma, chiaramente contrariato della sua presenza in quella che ritiene essere la sua casa, e le due donne avranno più di un confronto. Abigail le chiede più volte di farsi da parte e di lasciare l'abitazione, finché Michaela riesce ad addolcirla quando fa costruire da Sully quello che doveva essere un cavallo a dondolo per sua figlia e che non era mai stato ultimato. Abigail s'intenerisce e porta via con sé il giocattolo senza più ricomparire. Finalmente rasserenata, Michaela accetta che Sully faccia gli ingrandimenti previsti. Intanto, dopo aver sentito racconti sulle streghe, Brian è convinto che Dorothy sia una strega. Alla donna dai capelli rossi, infatti, piacciono i gatti neri, si scansa quando Brian cerca di bagnarla con l'acqua e si veste spesso di nero. In realtà Dorothy sta cercando di essere carina con il bambino perché vuole preparargli il costume per la festa di Halloween. Dopo averle giocato un brutto tiro con i suoi amici, Brian si scusa e le confessa che gli manca molto la sua vera mamma. In città un uomo continua a svenire in diversi punti del paese, al punto da sembrare morto. Tuttavia, ogni volta che viene chiamato il dottor Mike, scompare misteriosamente. Jake, Loren, Hank, Grace e Matthew rimangono di stucco quando lo vedono mascherato da cavaliere senza testa alla festa di Halloween. Michaela, però, scopre che si tratta semplicemente di attacchi di narcolessia e così il mistero è svelato.

L'incidente Titolo originale: The Incident Diretto da: Chuck Bowman Scritto da: Sara Davidson Trama Durante una battuta di caccia, Jake uccide accidentalmente Piccola Aquila, uno Cheyenne, e Horace viene colpito da una freccia. Jake, Loren e Horace decidono di mentire riguardo all'incidente, sostenendo che sono stati gli indiani a tendere un'imboscata e che loro hanno sparato per difendersi. Michaela, conoscendo l'onestà di Horace, crede alla loro versione e non ascolta Sully che le racconta la verità basandosi sulla versione degli indiani, visto che si fida ciecamente di Nube che corre e lui stesso era presente. Tutte le menzogne portano a una serie di ritorsioni da parte degli indiani, che vorrebbero che qualcuno paghi per il crimine commesso. Quando in città nessuno ammette la verità, gli cheyenne decidono di rapire Jake e processarlo. Sully riesce a convincerlo a confessare e scopre che si è trattato di un incidente, così lo difende davanti al consiglio degli indiani arrivando persino a scontrarsi con Nube che Corre lottando con lui. Quando finalmente Horace ammette la verità, lui, il Dr. Mike e Matthew raggiungono la riserva e assistono al processo. In città vorrebbero chiamare l'esercito, ma Colleen e Brian tagliano i fili del telegrafo per impedirlo. Grazie a Sully, Jake viene lasciato libero ma dovrà risarcire la famiglia di Piccola Aquila con cavalli, viveri e doni, cominciando da ciò che porta addosso (un orologio da taschino in argento più l'anello donatogli dal padre) e dal proprio cavallo.

Anime da salvare Titolo originale: Saving Souls Diretto da: James Keach Scritto da: Toni Perling Trama L'evangelista Sorella Ruth arriva in città e tiene una manifestazione durante la quale sostiene di poter curare i malati con la forza del Signore. Il dr. Quinn e Sorella Ruth si affrontano in merito ai propri metodi di cura e anche il reverendo è molto scettico sul suo modo di agire. Intanto la tubercolosi di Kid Cole, tornato in città con un prigioniero, peggiora. Gli si avvicina Sorella Ruth, che cerca di convincerlo a trovare la fede. Robert E. e Grace si vogliono sposare e chiedono a Sully e Michaela di far loro da testimoni, ma il reverendo non vuole concedere loro di sposarsi nella chiesa di città, riservata ai matrimoni fra bianchi. Disperati, accettano la proposta di Sorella Ruth di celebrare le nozze. Quando i fratelli del prigioniero vengono a cercarlo in città, Cole si trova solo contro due e inizia a stare peggio. Michaela riesce a operarlo, anche spinta da Sorella Ruth, a cui chiede di pregare per lei. Cole sta meglio, riesce ad arrestare i due ladri e decide di lasciare libero il ragazzo catturato, che aveva l'unica colpa di essersi trovato a fare il palo durante il furto. Mentre Kid Cole e Sorella Ruth iniziano una relazione, il reverendo capisce che la Bibbia insegna ad amare il prossimo senza distinzioni di razza, così decide di sposare Robert E. e Grace in chiesa.

Guest Star: Johnny Cash (Kid Cole), June Carter Cash (Sorella Ruth)

Un posto nel cuore (prima parte) Titolo originale: Where the Heart Is: Part 1 Diretto da: Chuck Bowman Scritto da: Beth Sullivan (Creatore) Trama Il dr. Mike viene convocato a Boston quando sua madre si ammala. La famiglia va al completo per darle supporto morale. Lì conosce William Burke, un dottore gentile e attraente che rimane subito affascinato dalla collega. Michaela aiuta William a guarire sua madre da una brutta epatite, grazie all'utilizzo di un infuso cheyenne. Su spinta del dottore, Michaela si fa telegrafare gli appunti in merito all'infuso da Sully, che dal canto suo soffre per la mancanza del Dr. Mike e dei ragazzi e confida a Nube che Corre di sognare spesso di essere a Boston. Mentre Michaela si lascia prendere dalle gioie della vita mondana (così come Colleen e Brian), Matthew non è felice di trovarsi ancora a Boston dopo un mese. Dato che la nonna sta meglio, vorrebbe tornare a casa e raggiungere Ingrid. Sully decide di andare a Boston e raggiunge la famiglia Quinn.

Un posto nel cuore (seconda parte) Titolo originale: Where the Heart Is: Part 2 Diretto da: Chuck Bowman Scritto da: Beth Sullivan (Creatore) Trama Sully cerca di vincere il cuore di Michaela, contendendoselo con William. Con l'aiuto dei ragazzi e qualche consiglio da parte della Signora Quinn, Sully esce con Michaela e la porta all'Opera e a ballare. Nonostante ciò, lei sembra sempre più intrigata da William, che l'accompagna anche a una conferenza durante la quale illustra le sue teorie sull'infuso cheyenne e riscuote successo. Il dottore l'ammira al punto da chiederle di sposarlo e lei prende tempo. Sully, che ha sentito la proposta di William, chiede a Michaela se è innamorata di lui e lei lo scaccia, sostenendo che non sono affari suoi. Convinto che non ci sia altro da dire, Sully decide di ripartire per il Colorado. Quando Michaela lo viene a sapere, corre alla stazione e lo cerca, chiedendogli come mai abbia fatto tanta strada se ora ha deciso di andarsene. Finalmente Sully le rivela di essere innamorato di lei. Confusa, Michaela si confronta con sua madre, che preferirebbe che lei rimanesse a Boston e sposasse William. Tuttavia, Michaela ha capito di non amare il medico e gli dice addio ringraziandolo per tutto ciò che ha fatto. Salutata la famiglia, il Dr. Mike e i ragazzi tornano a Colorado Springs e quando arrivano con la diligenza, tutto il paese è pronto ad accogliere festosamente il loro ritorno. In mezzo a tutta la gente, Michaela cerca Sully e quando lo vede gli corre incontro, confessandogli che anche lei lo ama.

Il Ringraziamento Titolo originale: Giving Thanks Diretto da: Michele Lee Scritto da: Toni Perling Trama