Biografia Anche il padre José Águas, il figlio Martim Águas e il cugino Raul Águas sono stati calciatori.

Carriera Giocatore Club

Gli inizi Nato a Lisbona, comincia a tirare i primi calci al Real Desportivo Benfica e in seguito al Sesimbra, in terza divisione, e all'Atletico de Portugal, in seconda. La stagione 1983-84 al Portimonense è la sua prima da professionista.

Benfica, Porto e ritorno al Benfica Nel 1985 si trasferisce al Benfica, con cui vince subito la Supercoppa portoghese 1985 e la stagione successiva la Primeira Divisão e la Coppa di Portogallo 1986-87. L'anno seguente, con quattro reti risulta essere il miglior marcatore della Coppa Campioni 1987-1988, competizione che perde però in finale ai calci di rigore contro il PSV Eindhoven. Dalla sua prima esperienza al Benfica Águas mette a segno 35 reti in 74 partite.

Nell'estate 1988 passa ai rivali del Porto, aggiudicandosi l'anno seguente la Primeira Divisão 1989-1990, marcando in tale stagione 17 reti. Dopo sole due stagioni ad Oporto, ritorna al Benfica nel 1990 e segna 25 gol nel corso della Primeira Divisão 1990-1991; nell'ultima partita di campionato contro il Beira-Mar vinta 3-0, match che corona il Benfica campione, Águas segna la rete che gli permette di scavalcare Domingos del Porto, fermo a 24 gol, e laurearsi capocannoniere.

Durante un match di Coppa dei Campioni 1991-1992 contro la Dinamo Kiev subisce un grave infortunio al piede che gli farà saltare numerosi incontri; ciò non gli permette comunque di disputare 14 partite e segnare cinque reti in stagione. Con gli Encarnados gioca altri due anni, fino al 1994, totalizzando 99 presenze e 42 gol nella sua seconda esperienza al Benfica.

Estrela Amadora e Reggiana Successivamente gioca per l'Estrela Amadora, allora militante in Primeira Divisão, e la Reggiana in Serie A. L'esperienza emiliana del portoghese fu particolarmente negativa: giunse ormai anziano e pieno di acciacchi, tant'è che a fine stagione, all'età di 35 anni, decise di ritirarsiCristian Vitali, Calciobidoni – Non comprate quello straniero, Piano B Edizioni, Giugno 2010..

Nazionale Il 3 aprile 1985 gioca la sua prima partita con la nazionale portoghese in un match amichevole perso 1-0 ad Ascoli contro l'Italia. Viene convocato per i Mondiali 1986, subentrando nel corso dell'incontro perso 1-3 contro il Marocco. Il 20 settembre 1989 segna il suo primo gol in nazionale a Neuchâtel contro la Svizzera, nel corso di una gara valida per le qualificazioni ai mondiali 1990, mentre l'11 ottobre dello stesso anno timbra a Saarbrücken la sua prima e unica doppietta che decide la sfida vinta 3-0 contro il Lussemburgo, sempre valida per le qualificazioni ad Italia '90. Col Portogallo Águas totalizzerà 31 presenze e dieci reti, giocando per l'ultima volta a Milano contro l'Italia in un match di qualificazione ai Mondiali di USA 1994, perso poi 1-0.

Allenatore Ha allenato Vitoria Setubal e Braga (da vice). Dal 2014 al 2016 è stato c.t. della nazionale di calcio capoverdiana. Dopo essere stato esonerato nel 2016, nel 2018 è di nuovo l'allenatore della selezione capoverdiana. Viene nuovamente sollevato dall'incarico nel 2020 sostituito da Pedro Brito detto Bubista.

Statistiche Cronologia presenze e reti in nazionale

Palmarès Club

Benfica: 1986-1987, 1990-1991, 1993-1994 Porto: 1989-1990

Coppa di Portogallo: 3 Benfica: 1985-1986, 1986-1987, 1992-1993

Supercoppa di Portogallo: 1 Benfica: 1985

Individuale Capocannoniere della Coppa dei Campioni: 1 1987-1988 (4 gol, a pari merito con Gheorghe Hagi, Jean-Marc Ferreri, Rabah Madjer, Ally McCoist, Míchel)

Note

Collegamenti esterni

Categoria:Calciatori figli d'arte Categoria:Calciatori della nazionale portoghese