La 37ª edizione della Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia, (dal 1979 denominata solo Mostra Internazionale del Cinema) si è svolta a Venezia dal 28 agosto all'8 settembre del 1980, sotto la direzione di Carlo Lizzani. Da questa edizione venne ripresa l'assegnazione dei premi.
Storia La direzione di Carlo Lizzani, dal 1979 al 1982, fu caratterizzata dall'aver affiancato ai film in concorso sia retrospettive che sezioni dedicate alla sperimentazione ("Officina") e che diverrà una formula impiegata anche da altri festival nel mondo. Nel 1980 viene ripristinato l'assegnazione del Leone d'oro, che venne conferito ex aequo a Louis Malle per Atlantic City e a John Cassavetes per Gloria. Venne inoltre assegnato il Leone d'oro alla miglior opera prima, che viene conferito all'ungherese Péter Gothár per Ajándék ez a nap. La mostra contribuisce anche al rinnovamento del cinema italiano proponendo opere di Marco Tullio Giordana, Gianni Amelio, Franco Piavoli, Nanni Moretti o Paolo Benvenuti. Lizzani, al fine di riformare la formula della mostra per adattarla alla società contemporanea, uscì dai limiti d una mostra d'arte per dare spazio anche allo spettacolo e alla sperimentazione proiettando film di diverso genere per pubblici diversi, anche attraverso proiezioni notturne ed eventi in parallelo alla mostra vera e propria.
Venne fatta la proiezione integrale della miniserie televisiva in 14 episodi Berlin Alexanderplatz, che il regista Rainer Werner Fassbinder aveva tratto dall'omonimo romanzo di Alfred Döblin. In una serata speciale venne riproposto Ludwig, di Luchino Visconti, restaurato nella versione integrale di 240 minuti, mai proiettata in pubblico. La retrospettiva del 1980 fu dedicata a Kenji Mizoguchi. Gli omaggi furono dedicati al primo film sonoro italiano, La canzone dell'amore di Gennaro Righelli, agli 80 anni di Alessandro Blasetti con il film La tavola dei poveri, e a Peter Sellers – scomparso nel mese precedente – con Lolita di Stanley Kubrick. Nella sezione Il Cinema Ritrovato fu proiettato Le Vertige, diretto da Marcel L'Herbier nel 1926.
Non vennero assegnati né il Leone d'argento che tornerà nell'edizione successiva, né le varie Coppe Volpi agli attori.
Giuria Suso Cecchi D'Amico (presidente, Italia) Yûssif Châhine (Egitto) Marlen Chuciev (Unione Sovietica) Michel Ciment (Francia) Umberto Eco, Gillo Pontecorvo (Italia) Andrew Sarris, George Stevens, Jr. (Stati Uniti d'America) Margarethe von Trotta (Germania Ovest).
Film in concorso Cinema 80 Brasile A idade da terra (t.l. L'età della terra), regia di Glauber Rocha
Canada Atlantic City, USA (Atlantic City), regia di Louis Malle
Francia Due leoni al sole (Deux lions au soleil) , regia di Claude Faraldo La petite sirène (t.l. La piccola sirena), regia di Roger Andrieux
Gran Bretagna Gli amori di Richard (Richard's Things), regia di Anthony Harvey
Grecia Alessandro il Grande (O Megalexandros), regia di Theo Angelopoulos
Stati Uniti Gloria - Una notte d'estate (Gloria), regia di John Cassavetes Vivere alla grande (Going in Style), regia di Martin Brest Una volta ho incontrato un miliardario (Melvin and Howard), regia di Jonathan Demme
Unione Sovietica Rasskaz o neisvestnom čeloveke (t.l. Storia di un uomo sconosciuto), regia di Vitautas Žalakjavičjus
Officina Veneziana Algeria Aulad el rih (t.l. I figli del vento), regia di Brahim Tsaki
Cecoslovacchia Láski mezi kapkami děstě (t.l. Amore fra le gocce di pioggia), regia di Karel Kachyna
Francia C'est la vie, regia di Paul Vecchiali Guns, regia di Robert Kramer
Germania Ovest Charlotte, regia di Frans Weisz La Insurrección, regia di Peter Lilienthal Die Generalprobe, regia di Werner Schroeter Lena Rais, regia di Christian Rischert
Italia Masoch, regia di Franco Brogi Taviani La ragazza di via Millelire, regia di Gianni Serra L'altra donna, regia di Peter Del Monte Uomini e no, regia di Valentino Orsini
Jugoslavia Petrijin venac (t.l. La corona di Petria), regia di Srdjan Karanovic
Portogallo Oxalá (t.l. Volesse Iddio), regia di António-Pedro Vasconcelos
Spagna Ópera prima, regia di Fernando Trueba
Stati Uniti d'America Pilgrim, Farewell (t.l. Pellegrino, addio), regia di Michael Roemer
Ungheria Ajándék ez a nap (t.l. Un giorno speciale), regia di Péter Gothár
Unione Sovietica Spasatel' (t.l. Bagnino, t.or. Спасатель), regia di Sergej Solov'ëv
Film fuori concorso Cinema 80 Canada Phobia, regia di John Huston
Gran Bretagna Il fattore umano (The Human Factor), regia di Otto Preminger
Iraq Al ayyam al tewil (t.l. I lunghi giorni), regia di Tawfiq Sâlah
Italia Voltati Eugenio, regia di Luigi Comencini
Officina Veneziana Egitto Edfou, regia di Ibrahim El Mougui
Germania Ovest Berlin Alexanderplatz, regia di Rainer Werner Fassbinder – versione integrale Gummoving, regia di Hanna Frenzel Rückwärts (t.l. All'indietro), regia di René Perraudin
Italia Ludwig, regia di Luchino Visconti – versione integrale Il mistero di Oberwald, regia di Michelangelo Antonioni Vacanze in Val Trebbia, regia di Marco Bellocchio Venezia, ultima sera di Carnevale, regia di Carlo Tuzii
Polonia Contratto (Kontrakt), regia di Krzysztof Zanussi
Altre sezioni Mezzogiorno-Mezzanotte In questa sezione vennero presentati otto film:
Girando Otello (Filming Othello), regia di Orson Welles La vendetta è mia (Fukushū suru wa ware ni ari), regia di Shōhei Imamura Lampi sull'acqua - Nick's Movie (Lightning Over Water), regia di Wim Wenders e Nicholas Ray Loulou, regia di Maurice Pialat Mio zio d'America (Mon oncle d'Amérique), regia di Alain Resnais L'Impero colpisce ancora (The Empire Strikes Back), regia di Irvin Kershner Black Stallion (The Black Stallion), regia di Carroll Ballard Morire a Belfast (The Outsider), regia di Tony Luraschi
Controcampo italiano In questa sezione vennero presentati 20 film più altri tre in una sezione speciale.
Con... fusione, regia di Piero Natoli Panagulis vive, regia di Giuseppe Ferrara Concerts, regia di Manuel De Sica Eroina, regia di Massimo Pirri Alcool, regia di Augusto Tretti L'ebreo fascista, regia di Franco Molè Cronaca nera, regia di Mimmo Lombezzi Augh! Augh!, regia di Marco Toniato Linea d'ombra, regia di Maurizio Targhetta e Gerardo Fontana L'angelo e la sirena, regia di Folco Quilici Il re divino, regia di Ivo Barnabò Micheli Un'altra Italia nelle bandiere dei lavoratori, regia di Paolo Gobetti Poesia del trotto, regia di Alberto Giubilo La brace dei Biassoli, regia di Giovanni Fago Can Cannes, regia di Franco Scepi Feste, farina e..., regia di Nino Russo Semmelweiss, regia di Gianfranco Bettetini Razza selvaggia, regia di Pasquale Squitieri Nella città perduta di Sarzana, regia di Luigi Faccini Stupende le mie amiche, di Alessandro Scalco
Speciale Genova-Roma-Venezia Nella città d'Ardesia, la Poesia, regia di Ester De Miro (Regione Liguria) Alcuni aspetti della primavera '80: la discoteca continua (Regione Lazio) Città tra mare e la laguna, regia di Hans Wieser (Regione Veneto)
Altro cinema europeo In questa sezione vennero presentati sette film.
Belgio Pimpernikai, regia di Marie-Anne Penasse
Germania Ovest Aus der Ferne sehe ich dieses Land (t.l. Da lontano vedo questo paese), regia di Christian Ziewer
Gran Bretagna Nighthawks (t.l. Nottoloni), regia di Ron Peck Rankin' Movie, regia di Donovan Don Letts
Italia Facce di festa, regia di Armando Bertacchi, Fabio Cirifino, Gianni Rocco, Paolo Rosa e Leonardo Sangiorgi La cornacchia disse crai, regia di Paolo Isaja e Antonello Proto
Svizzera Behinderte liebe (t.l. Amore impedito), regia di Marlies Graf
Anteprime veneziane In questa sezione vennero presentati sette film.
Algeria Aoual khatoua (t.l. Primo passo), regia di Mohamed Bouamari Boulam zid el gouddam (t.l. Vai avanti, Gouddam), regia di Moussa Haddad
Canada The Lovers' Exile (t.l. L'esilio degli amanti), regia di Marty Gross
Francia Les nouveaux romantiques (t.l. I nuovi romantici), regia di Mohammed Benayat Maya
Germania Ovest Inferno e passione (Egon Schiele - Exzesse), regia di Herbert Vesely
Marocco Tarounja, regia di Abdou Achouba
Retrospettive Il cinema di Kenji Mizoguchi La retrospettiva dedicata al regista giapponese Kenji Mizoguchi, curata da Adriano Aprà, si componeva di 30 film:
La canzone del paese natale (Furusato no uta) (1925) Tōkyō kōshinkyoku (1929) Il paese natale (Furusato) (1930) Taki no shiraito (1933) O-Sen delle cicogne di carta (Orizuru osen) (1935) Maria no Oyuki (1935) Gubijinsō (1935) Elegia di Osaka (Naniwa hika) (1936) Le sorelle del Gion (Gion no shimai) (1936) Zangiku monogatari (1939) La vendetta dei 47 ronin (Genroku Chūshingura) (1941) Miyamoto Musashi (1944) La splendida spada Bijomaru (Meitō bijomaru) (1945) La vittoria delle donne (Jōsei no shōri) (1946) Utamaro e le sue cinque mogli (Utamaro o meguru gonin no onna) (1946) L'amore dell'attrice Sumako (Joyū Sumako no koi) (1947) Le donne della notte (Yoru no onnatachi) (1948) Il mio amore brucia (Waga koi wa moenu) (1949) Il ritratto della signora Yuki (雪夫人絵図, Yuki fujin ezu) (1950) La signora Oyû (Oyōsama) (1951) La signora di Musashino (Musashino fujin) (1951) La vita di O-Haru - Donna galante (Saikaku ichidai onna) (1952) I racconti della luna pallida d'agosto (Ugetsu monogatari) (1953) La musica di Gion (Gion bayashi) (1953) L'intendente Sansho (Sanshō dayū) (1954) Una donna di cui si parla (Uwasa no onna) (1954) Gli amanti crocifissi (Chikamatsu monogatari) (1954) L'imperatrice Yang Kwei-fei (Yōkihi) (1955) La nuova storia del clan Taira (Shin Heike monogatari) (1955) La strada della vergogna (Akasen chitai) (1956)
Omaggio ad Alessandro Blasetti La tavola dei poveri, regia di Alessandro Blasetti (1932)
Omaggio a Peter Sellers Lolita, regia di Stanley Kubrick (1962)
Il primo film sonoro italiano La canzone dell'amore, regia di Gennaro Righelli (1930)
Il cinema ritrovato Le Vertige, regia di Marcel L'Herbier (1926)
Premi I principali premi distribuiti furono:
Leoni d'oro Leone d'oro: Atlantic City, USA di Louis Malle e Gloria - Una notte d'estate di John Cassavetes (ex aequo) Leone d'oro alla miglior opera prima: Ajándék ez a nap di Péter Gothár
Premio Pasinetti Miglior attore: George Burns, Art Carney, e Lee Strasberg per Vivere alla grande (Going in Style) di Martin Brest (ex aequo) Miglior attrice: Liv Ullmann per Gli amori di Richard (Richard's Things)
Il regista brasiliano Glauber Rocha, intervistato dalla Rai all'indomani dell'assegnazione del Leone d'oro, essendo stato escluso dai premi, inscenò una clamorosa contestazione contro la direzione del Festival e contro la giuria, presieduta dalla sceneggiatrice Suso Cecchi D'Amico.
Menzione speciale della giuria Spasatel' di Sergej Solov'ëv L'altra donna di Peter Del Monte Guns di Robert Kramer Lena Rais di Christian Rischert
Note
Bibliografia Edoardo Pittalis - Roberto Pugliese, Bella di Notte - agosto 1996 L'Europeo, Cinema in Laguna, settembre 2008
Altri progetti
Collegamenti esterni Mostra del Cinema di Venezia ed. 37 - 1980 sull'Internet Movie Database
42 Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia