è una serie televisiva anime basata sull'omonimo videogioco. La prima stagione fu trasmessa su TV Tokyo in 51 episodi dal 7 aprile 2007 al 29 marzo 2008, mentre dal successivo 5 aprile al 28 marzo 2009 fu trasmessa sulla stessa rete una seconda stagione, intitolata in originale , sempre in 51 episodi. La serie presenta un cast vocale differente da quello del videogioco, e si discosta da esso anche per quanto riguarda gran parte della trama.
Trama La storia è ambientata in un mondo dove le strutture sociali del passato si mischiano con tecnologie futuristiche; in particolare, gli uomini possono sfruttare nelle loro battaglie il grande potere delle ombre, una manifestazione fisica delle loro anime. Tali ombre possono essere naturali (che si trasmettono di generazione in generazione, e sono solo sette), create artificialmente oppure false.
Prima Stagione
Sotto la minaccia del malvagio Nene, un essere con l'obiettivo di dominare il mondo, i giovani Shu, Kluke, Marumaro e Bouquet partono insieme a Zola e Jiro in un epico viaggio per combattere contro la tirannia. Ad aiutarli in questa avventura ci saranno le loro ombre Blue Dragon, Fenice, Tigre, Hippo, Pipistrello Assassino e Minotauro, creature dagli enormi poteri, le quali sono baluardi di una eterna battaglia forse più grande di ciò che si immaginava all'inizio.
Seconda Stagione
Due anni dopo gli eventi della prima stagione, Shu e Bouquet (oramai divenuta la sua compagna) incontrano Noi, un misterioso essere con la capacità di ridare le ombre agli evocatori che l'hanno perduta. Intuendo l'arrivo di una nuova minaccia, i due giovani partono insieme a Noi in un nuovo, straordinario viaggio dove troveranno amici vecchi e nuovi, faranno nuove scoperte e affronteranno numerose, numerose prove.
Trasmissione
Il 16 aprile 2007 Viz Media annunciò di aver acquistato i diritti di distribuzione della serie in America, Europa e Oceania. Una versione doppiata in inglese fu trasmessa su Cartoon Network dal 28 marzo 2008, presentando (oltre a una sigla realizzata ex novo) numerose modifiche atte prevalentemente a censurare qualunque accenno di nudità, sensualità e violenza, sia nel video che nei dialoghi. La maggior parte delle censure riguardano il personaggio di Bouquet, il cui seno prosperoso fu nascosto tramite interventi in computer grafica, tagli e sostituzioni di inquadrature. Inoltre gli episodi furono adattati al rapporto in 4:3 tramite un processo di pan and scan, e la colonna sonora fu in gran parte rimossa o sostituita.
La prima stagione fu trasmessa in Italia dal 6 aprile 2009 su Cartoon Network, presentando le stesse modifiche della versione in inglese. Dal successivo 14 settembre fu replicata in chiaro su Italia 1, con una nuova sigla cantata da Giorgio Vanni e Cristina D'Avena. La seconda stagione fu trasmessa dal 18 febbraio 2010 su Italia 1, interrompendosi il 14 novembre con l'episodio 41. I successivi furono trasmessi dal giorno successivo al 24 novembre su Cartoon Network, che aveva a sua volta iniziato la trasmissione a ottobre.
Episodi Prima stagione
Seconda stagione In Italia i primi tre episodi sono stati divisi e trasmessi in due parti.
Sigle giapponesi Prima stagione Sigle iniziali "FRIEND", interpretata da Keita Tachibana (ep. 1-26) interpretata da Haruka (ep. 27-51) Sigle finali "Fly So High" interpretata da Yū Yamada (ep. 1-16) "Kokoro" interpretata dagli SS501 (ep. 17-26) "HANA" interpretata da Masami Mitsuoka (ep. 27-38) "Sepia" interpretata da D-51 (ep. 39-51)
Seconda stagione Sigle iniziali "Hikari no sasu hō e” (|光の指す方へ?) interpretata da JiLL-Decoy association (ep. 1-26) interpretata da Watari-Rouka Hashiritai (ep. 27-51) Sigle finali interpretata da JiLL-Decoy association (ep. 1-13) "Sunnyday" interpretata dai Lead (ep. 14-26) interpretata da Mikuni Shimokawa (ep. 27-39) interpretata da Mikuni Shimokawa (ep. 40-51)
Sigla italiana Blue Dragon, testo di Fabio Gargiulo, Max Longhi e Giorgio Vanni, musica di Max Longhi e Giorgio Vanni, interpretata da Cristina D'Avena e Giorgio VanniUsata solo per la trasmissione su Italia 1 e Boing.
Doppiaggio Personaggi Voce giapponese Voce italiana Shu Keiko Nemoto Gabriele Patriarca Zola Romi Paku Maddalena Vadacca Kluke Erino Hazuki Debora Magnaghi Jiro Daisuke Namikawa Simone D'Andrea Marumaro Sakiko Uran Massimo Di Benedetto Bouquet Saki Nakajima Lara Parmiani Blue Dragon Masaya Takatsuka Alessandro Maria D'Errico Minotauro Kouji Ochiai Marco Balzarotti Nene Shirō Saitō Mario Scarabelli Logi Kentarou Itou Niseem Onorato Legalas Ken'yū Horiuchi Tony Fuochi Delphinium Akiko Kimura Alessandra Karpoff Noi Hitomi Nabatame Federica Valenti Andropov Kappei Yamaguchi Davide Garbolino
Home video
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Blue Dragon Categoria:Pierrot Categoria:Anime e manga basati su videogiochi