Rasm (, descrizione; disegno; figura) è un termine arabo che significa "traccia", "disegno", "schizzo", "maniera" e che indica l'essenziale scheletro consonantico, tipico delle lingue semitiche come l'arabo, nella prima redazione del Corano di ʿUthmān (reg. 644-656).
La scrittura del Corano sarebbe stata fissata dal terzo Califfo `Uthman e l'opera avrebbe portato alla classificazione attuale delle sure e alla compilazione rimasta definitiva del testo sacro islamico.
Il rasm originario non aveva punti diacritici, né segni di vocalizzazione o di geminazione (shadda ) o segni di pausa (sukun ) o d'assimilazione, ne la scrittura della hamza. Il rasm è il puro scheletro consonantico del Corano.
Un esempio Il testo è un passaggio della sura VII, detta del Limbo, versetti 86 e 87. L'inizio del versetto 86 è troncato, come pure la fine del versetto 87: Corano del VII secoloRasm con spaziRasmCorano attualeا لله مں ا مں ٮه و ٮٮعوالله مں امں ٮه وٮٮعواللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُوٮها عو حا و ا دٮها عوحا وادنَهَا عِوَجًا وَاذْكر و ا ا د كٮٮمكروا اد كٮٮمكُرُوا إِذْ كُنْتُمڡلٮلا ڡكٮر كمڡلٮلا ڡكٮركمقَلِيلا فَكَثَّرَكُمْو ا ٮطر وا كٮڡواٮطروا كٮڡوَانْظُرُوا كَيْفَكا ں عڡٮه ا لمڡسدكاں عاڡٮه المڡسدكَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِٮں /87/ و ا ں كا ں طاٮں /87/ واں كاں طاين٨٧ وَإِنْ كَانَ طَاٮڡه مٮكم ا مٮو اٮڡه مٮكم امٮوائِفَةٌ مِنْكُمْ آمَنُواٮالد ى ا ر سلٮٮالدى ارسلٮبِالَّذِي أُرْسِلْتُٮه و طا ٮڡه لم ٮوٮه وطاٮڡه لم ٮوبِهِ وَطَائِفَةٌ لَمْ يُؤْمٮو ا ڡا صٮر و امٮوا ڡاصٮروامِنُوا فَاصْبِرُواحٮى ٮحكم ا لله ٮٮٮٮاحٮى ٮحكم الله ٮٮٮٮاحَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ بَيْنَنَا
Voci correlate Corano Islam Uthman ibn Affan
Categoria:Corano