__NOTOC__

In Italia la stagione è andata in onda a partire dal 6 giugno 2009 su Rai 3 che ha trasmesso tutti gli episodi tranne il n. 5 intitolato "Matrimonio di facciata" che è andato in onda in prima visione assoluta su Fox Crime.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV Canada Prima TV Italia 1 Power Quale futuro 24 gennaio 2008 6 giugno 2009 2 The Glass Ceiling Incubo dal passato 31 gennaio 2008 13 giugno 2009 3 The Knockdown Luci sul ring 7 febbraio 2008 20 giugno 2009 4 Elementary, My Dear Murdoch Incontro con gli spiriti 14 febbraio 2008 11 luglio 2009 5 Til Death Do Us Part Matrimonio di facciata 21 febbraio 2008 29 dicembre 2009 6 Let Loose the Dogs Le colpe dei padri 28 febbraio 2008 18 luglio 2009 7 Body Double Morte sul palcoscenico 6 marzo 2008 25 luglio 2009 8 Still Waters La macchina della verità 13 marzo 2008 1º agosto 2009 9 Belly Speaker Il burattino 20 marzo 2008 8 agosto 2009 10 Child's Play Un segreto ripugnante 27 marzo 2008 15 agosto 2009 11 Bad Medicine I presagi della medium 3 aprile 2008 22 agosto 2009 12 The Prince and the Rebel Una vendetta reale 10 aprile 2008 29 agosto 2009 13 The Annoying Red Planet Assassini occulti 17 aprile 2008 5 settembre 2009

Quale futuro Titolo originale: Power Diretto da: Farhad Mann Scritto da: R.B. Carney Trama Nella città di Toronto si discute sull'idea di abbandonare definitivamente l'uso della corrente continua, sponsorizzata da Thomas Edison in favore dell'innovativa corrente alternata, scoperta da Nikola Tesla. Durante una dimostrazione pubblica contro la presunta pericolosità della corrente alternata, organizzata dal signor Fawkes in accordo con la Compagnia Elettrica, Alice Howard, la miss incaricata di abbassare la leva del commutatore, muore fulminata al posto della cagnetta che avrebbe dovuto essere la vittima dimostrativa. Si pensa ad un tragico incidente, ma la faccenda è scottante perché in ballo c'è l'assegnazione del ricco contratto per l'illuminazione pubblica. In ogni caso il detective Murdoch scopre che il meccanismo usato è stato alterato e di lì a poco, con la collaborazione dello stesso Tesla, dimostra senz'ombra di dubbio che la morte di Alice è stata un omicidio. Quando l'autopsia condotta dalla dottoressa Ogden rivela che Alice era incinta di cinque settimane, sembra emergere anche un possibile movente: Daniel Pratt, direttore della Compagnia Elettrica, è un ricchissimo uomo d'affari e il consigliere Edwin Dodd, il cui voto sarebbe decisivo per l'assegnazione dell'appalto energetico, è un personaggio pubblico: entrambi sarebbero stati negativamente colpiti dallo scandalo.Tuttavia ci sono anche altre possibilità: l'agente Crabtree ad esempio, malgrado la forte attrazione che prova per lei, si mette ad indagare sulla signorina Edna Garrison, appartenente alla Società per i Diritti degli Animali: la ragazza ha spesso manifestato contro l'uso dei cani come vittime delle dimostrazioni e Crabtree scopre infatti la sua partecipazione ad un tentativo di sabotaggio, che però non è stato portato a termine.Una possibilità totalmente diversa si apre quando gli investigatori apprendono che in origine avrebbe dovuto essere il signor Dodd ad abbassare la leva mortale: il vero obiettivo dell'assassino sarebbe dunque lui. Murdoch e l'ispettore Brackenreid scoprono però che il consigliere era stato probabilmente corrotto, quindi non sarebbe stato necessario ucciderlo. A morire fulminato di lì a poco è invece Pratt, che aveva già confessato una sua breve relazione con Alice Howard ma che a causa delle sue condizioni fisiche non poteva essere il padre del bambino che lei aspettava. Per esclusione, gli investigatori sono infine in grado di attribuire a Dodd la morte del magnate, messa in atto per vendetta: con la complicità del signor Fawkes e grazie ad un apparecchio di registrazione messo a punto da Tesla, il consigliere viene incastrato tanto per corruzione quanto per omicidio.Rimane però ancora insoluto il caso relativo ad Alice Howard. La sua compagna di stanza ha già raccontato che la ragazza aveva avuto parecchie relazioni, a volte anche con uomini sposati; ultimamente però c'era stato un uomo speciale, di cui lei aveva udito solo la voce al telefono. Seguendo questa pista Murdoch identifica l'amante segreto e il suo movente per l'omicidio: il signor Fawkes, il cui imminente matrimonio con una ricca ereditiera sarebbe stato impedito dallo scandalo. La compagna di stanza di Alice ne identifica la voce registrata, e al colpevole non resta che ammettere le proprie responsabilità.Al termine dell'indagine Edna e Crabtree, sempre più attratti l'uno dall'altra, cercano di superare gli ostacoli e i malintesi che li avevano divisi, lasciando aperta la possibilità di rivedersi ancora.

Altri interpreti: Dmitry Chepovetsky (Nikola Tesla), Tamara Hope (Edna Garrison), Patrick Garrow (Allen Fawkes), Alan C. Peterson (Edwin Dodd), David Hulband (Daniel Pratt), Kristin Fairlie (Petunia), Tamsen McDonough (Alice Howard)

Incubo dal passato Titolo originale: The Glass Ceiling Diretto da: Shawn Alex Thompson Scritto da: Jean Greig, Cal Coons Trama Mentre il detective Murdoch presenta la richiesta per essere promosso ispettore presso la Stazione n° 3, nell'ufficio dell'ispettore Brackenreid viene fatta una macabra consegna: un baule contenente il cadavere di un uomo, accompagnato da un minaccioso biglietto anonimo. Il morto è l'avvocato Percival Pollack. La moglie Clara lo ha visto per l'ultima volta una settimana prima: Pollack doveva partire per Montréal, dopo una breve sosta presso Gilbert Birkins, il socio con cui stava dando vita ad un'impresa per la commercializzazione di bici motorizzate. Birkins, la cui attività principale è quella di medico, conferma la visita e l'investimento da parte di Pollack per una grossa somma.Poco tempo dopo un altro baule viene recapitato a casa di Brackenreid: questa volta il morto è il giudice Henry Scott e come la prima vittima è stato accoltellato al cuore con uno stiletto. Brackenreid riconosce il modus operandi di un criminale da lui arrestato cinque anni prima e condannato con la collaborazione di Pollack e di Scott: Walter Ayott, che uccideva in quel modo i suoi avversari e alla fine era stato incastrato per l'assassinio del marito della sua amante. Il caso era stato importante e aveva segnato il decollo per la carriera dell'ispettore, che con ogni probabilità è ora destinato a diventare la terza vittima.Murdoch raccomanda prudenza e si mette a seguire con calma le prove; Brackenreid invece, più arrabbiato e impaziente che davvero spaventato, preferisce adottare metodi rudi, privi di mezze misure. Poiché Ayott risulta morto carbonizzato durante un tentativo di evasione, l'ispettore arresta Delmer Ward, uno dei suoi antichi complici, e lo mette sotto torchio. Ripetutamente malmenato, Ward finisce per indicare il covo di Ayott, dopo che una riesumazione ha dimostrato che il morto nell'incendio della prigione non era lui, bensì un altro detenuto di nome Vitacelli. L'indicazione però è una trappola mortale, dalla quale Brackenreid viene fortunosamente salvato ad opera di Murdoch.Il detective, analizzando alcune larve d'insetto rinvenute sul primo cadavere, scopre anche che l'avvocato Pollack è morto in tempi diversi da quelli inizialmente ipotizzati: l'indagine pertanto deve essere totalmente reimpostata.Quando Murdoch e Crabtree ritrovano il corpo di Ayott in una ghiacciaia nella fattoria di Birkins, sono finalmente in grado di ricostruire gli eventi: Pollack avrebbe voluto ritirarsi dall'affare delle motociclette, dato che il socio aveva già alle spalle parecchi fallimenti. A Birkins servivano però i suoi soldi: si era dunque rivolto ad Ayott (di cui in passato aveva firmato il falso certificato di morte, al posto dell'inetto collega con cui divideva lo Studio) e gli aveva affidato il lavoro sporco. L'ex detenuto aveva però approfittato dell'occasione per vendicarsi, uccidendo di sua iniziativa non solo l'avvocato Pollack ma anche il giudice Scott; Birkins allora aveva dovuto fermarlo, uccidendolo a sua volta. In città Brackenreid, che nel frattempo grazie alla dottoressa Ogden ha scoperto il collegamento esistente tra Ayott e Birkins, va da solo ad affrontare il dottore. Ne ottiene un'ufficiosa confessione, ma tentando di sottrarsi all'arresto Birkins lo ferisce in modo serio, seppur non mortale. Murdoch sopraggiunge appena in tempo per bloccare la fuga del colpevole. Rientrato in servizio dopo qualche giorno di convalescenza, Brackenreid fa in modo che Murdoch si convinca a rinunciare alla promozione e al trasferimento; gli tace però una spiacevole verità: la sua fede cattolica, in una città fortemente protestante come Toronto, è destinata a precludere al detective qualunque ambizioso avanzamento di carriera.

Altri interpreti: Rick Roberts (dottor Gilbert Birkins), Sarah Orenstein (Clara Pollack), James Kirchner (il cocchiere), Dianne Latchford (signorina Gibson), Patrick Stevenson (Delmer Ward), Allan Royal (capo Stockton), Arwen Humphreys (Margaret Brackenreid), Daniel Fleming e John Fleming (i figli dei Brackenreid)

Luci sul ring Titolo originale: The Knockdown Diretto da: Shawn Alex Thompson Scritto da: Alexandra Zarowny Trama Il pugile di colore Amos Robinson viene ucciso nella sua stanza all'Hotel Prince Albert da un colpo di pistola che lo raggiunge al cuore. Del delitto viene accusata la moglie Fannie che ha tentato di fuggire dopo essere stata sorpresa accanto al cadavere con in mano l'arma del delitto. Il suo abito è sporco di sangue: spiega di essersi chinata sul corpo e Murdoch, incaricato dell'indagine, è propenso a crederle data la mancanza di schizzi caratteristici che lo sparo avrebbe certamente provocato. Tuttavia la donna viene arrestata e poiché nel caso entrano in gioco anche motivi razziali, ben pochi sono disposti a crederla innocente. Murdoch organizza dunque una serie di prove empiriche sulle macchie di sangue e sul rumore dello sparo che - data la coincidenza del delitto con i festeggiamenti per il compleanno della Regina - potrebbe esser stato confuso con il rumore dei fuochi d'artificio. Per Fannie il movente dell'omicidio sarebbe stata la gelosia, dato che Amos era sempre circondato da numerose ammiratrici; oppure la mancata promessa da parte di Amos di lasciare la boxe per iniziare con lei una vita nuova e diversa. Ci sono però altri che nei confronti di Amos Robinson avevano motivi di risentimento altrettanto gravi: il suo manager Ozzie Beers, che faticava a tenerlo sotto controllo; i numerosi sfidanti, tutti bianchi, che il pugile ha battuto nel tempo; qualche scommettitore deluso dal risultato degli incontri; qualche ammiratrice respinta, desiderosa di rifarsi per l'umiliazione. Alla fine Murdoch riesce a mettere ordine nella sua indagine, individuando chi avrebbe tratto il vantaggio maggiore dalla scomparsa di Amos. Il colpevole finisce per ammettere tutto, confidando di poter invocare la legittima difesa. Murdoch però dimostra anche che l'omicidio è stato decisamente premeditato.

Altri interpreti: Andrew Hinkson (Amos Robinson), Mariah Inger (Fannie Robinson), Phillip Jarrett (Ozzie Beers), Mike Turner (Bob Sullivan), Marie-Joseè Colbert (Margaret Cutler), Frank Moore (Jeb Cutler)

Incontro con gli spiriti Titolo originale: Elementary, My Dear Murdoch Diretto da: Don McBrearty Scritto da: Jason Sherman Trama