è una serie anime giapponese creata da Shizuo Koizumi e Makiho Narita.
Prodotta dallo studio Knack, la serie è stata trasmessa in 26 episodi da Tokyo 12 Channel nel 1975. La trama ruota attorno a Don Chuck, un castorino ideato come mascotte per il parco di divertimenti Tokyo Dome City Attractions (all'epoca Korakuen Amusement Park). La serie ha avuto un seguito omonimo, trasmesso in Italia come Don Chuck Story, prodotto sempre da Knack e trasmesso in 73 episodi dal 1976 al 1978.
Trama Sulle rive del fiume JabuJabu, che scorre nel cuore della foresta Zawa Zawa, vivono il castoro Don Aristotele e suo figlio Don Chuck. Orfano di madre, Chuck cresce sotto le cure premurose del padre, che si preoccupa particolarmente per lui. Tuttavia, incurante di queste attenzioni, il vivace Chuck trascorre le sue giornate in allegria insieme a numerosi amici, come la castorina Lala, l’orsetto Daigo e la coniglietta Mimi, infermiera del dottor Mei, una capra. A minacciarli, invece, sono il lupo Rapa, la volpe Konta e il procione Kachinko. Attraverso le avventure nella foresta e i rapporti con il padre e i compagni, Chuck va via via maturando, imparando importanti valori come coraggio, pazienza e lealtà.
Personaggi e doppiatori
Don Chuck: il castorino protagonista della serie. Doppiato da: Kazuko Sawada (originale), Fabrizio Manfredi (1ª serie), Susanna Fassetta (2ª serie, ep. 1-50), Laura Boccanera (2ª serie ep. 51-73) (italiano). Don Aristotele: il castoro padre di Chuck. Doppiato da: Ryūzaburō Nakamura (1ª serie), Masaru Ikeda (2ª serie) (originale), Giancarlo Padoan (1ª serie), Marcello Prando (2ª serie) (italiano). Lala: la castorina migliore amica di Chuck. Doppiata da: Miho Ochiai (1ª serie, ep. 1), Kiiko Nozaki (1ª serie, ep. 2-26; 2ª serie, ep. 1-36), Keiko Yokozawa (2ª serie, ep. 37-73) (originale), Francesca Guadagno (1ª serie), Gabriella Andreini, Silvia Pepitoni (2ª serie) (italiano). Daigo: l'orsetto migliore amico di Chuck. Doppiato da: Yoshie Sakamoto (1ª serie; 2ª serie, 1ª metà), Kaoru Kurosu (originale), Rita Baldini (1ª serie), Silvana Sodo (2ª serie) (italiano). Dott. Mei: la capra medico del villaggio. Doppiato da: Hisashi Katsuta (1ª serie), Eiji Maruyama (2ª serie), Dario Penne (1ª serie), Leo Valeriano (2ª serie) (italiano). Mimi: la coniglietta assistente infermiera del Dott. Mei. Doppiata da: Ryōko Aikawa (1ª serie), Masami Yoshioka (2ª serie, 1ª metà), Kiiko Nozaki (2ª serie, 2ª metà) (originale). Gantezu: un lupo vecchio e saggio. Doppiato da: Mario Bardella (1ª serie), Marcello Prando (2ª serie) (italiano). Rapa: il lupo principale antagonista della serie. Doppiato da: Eiki Yabuuchi (originale), Giuliano Persico (1ª serie), Marcello Prando (2ª serie) (italiano). Kachinko: il procione antagonista secondario della serie. Doppiato da: Fuyuki Takahashi (1ª serie), Nozomu Namashita (2ª serie) (originale), Franco Zucca (1ª serie) (italiano). Konta: la volpe antagonista terziario della serie. Doppiato da: Kenbō Kaminarimon (originale), Aldo Massasso (1ª serie), Francesco Prando (2ª serie) (italiano).
Sigle La sigla originale di apertura della prima serie è , mentre quella di chiusura è . La sigla di apertura della seconda serie è , mentre quella di chiusura è . Tutte le sigle sono interpretate da Kumiko Ōsugi.
La sigla trasmessa in Italia della prima serie è Don Chuck castoro e quella della seconda Don Chuck story, entrambe incise da Nico Fidenco.
Distribuzione In Giappone la prima serie è stata trasmessa in 26 episodi dal 5 aprile al 27 settembre 1975 su Tokyo 12 Channel. La seconda è andata in onda sulla stessa rete in 73 episodi dal 7 aprile 1976 al 25 marzo 1978, per un totale complessivo di 99 episodi. Quest'ultima è talvolta indicata con il titolo per distinguerla dalla precedente, sebbene nella sigla di apertura la parola shin non compaia. Tra la prima e la seconda serie furono trasmesse delle repliche, che continuarono a intervallarsi anche durante la messa in onda della seconda.
Edizione italiana In Italia la prima serie è andata in onda sulle reti locali dal 1º ottobre 1979, mentre la seconda è stata trasmessa da Canale 5 nel 1980. Il doppiaggio italiano della prima serie è stato eseguito dalla DEFIS, su direzione di Marcello Prando, mentre quello della seconda dalla Ricmon Sound. I titoli italiani degli episodi variano a seconda delle diverse edizioniFonti: per i titoli e le date originali della prima serie, per i titoli originali della seconda serie e per i titoli italiani delle reti locali e per i titoli italiani di Mediaset..
Episodi Don Chuck il castoro
Don Chuck Story
Note
Collegamenti esterni