Questa voce contiene un elenco dei personaggi presenti nella sitcom How I Met Your Mother.

Personaggi principali Personaggio Interprete Stagione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ted Mosby Josh Radnor/Bob SagetRegolare Marshall Eriksen Jason SegelRegolare Robin Scherbatsky Cobie SmuldersRegolare Barney Stinson Neil Patrick HarrisRegolare Lily Aldrin Alyson HanniganRegolare Tracy McConnell Cristin MiliotiGuestRegolare

Ted Mosby Ted Mosby è il protagonista e narratore dell'intera sitcom. Nel 2030 Ted Mosby è un famoso architetto che decide di raccontare ai suoi due figli tutte le vicende che lo portarono a incontrare la sua futura moglie. Inizia così a ricordare i tempi in cui era solo un giovane ventisettenne a New York, single, agli inizi della sua professione. Nel 2005, quando il suo migliore amico Marshall chiede alla sua ragazza Lily di diventare sua moglie, nel giovane Ted scatta qualcosa, e sente nascere dentro di sé il forte desiderio di sposarsi e mettere su famiglia: così da questo momento inizia costantemente e tenacemente a cercare quella che sarà la donna della sua vita. Nel corso della serie conosce e si innamora di diverse ragazze, tra cui Robin Scherbatsky, che entrerà poi a far parte del suo gruppo di amici. La loro relazione prosegue tra alti e bassi fino all'ultima stagione, quando Robin sposa Barney e Ted si fidanza con Tracy McConnell, che diventerà sua moglie nonché la madre dei suoi figli. Nell'ultimo episodio, a seguito della morte di Tracy, Ted comprende di provare ancora qualcosa per Robin, che nel frattempo ha divorziato, e decide di tornare nuovamente con lei. È originario dell'Ohio, ed è un ragazzo dolce e romantico, per certi versi quasi all'antica. È interpretato da Josh Radnor nel presente e da Bob Saget nel 2030, mentre in italiano è doppiato da Renato Novara nel presente e da Marco Pagani nel 2030.

Marshall Eriksen Marshall Eriksen è il migliore amico di Ted fin dai tempi del college, dove ha anche conosciuto Lily Aldrin, la sua prima e unica ragazza. Nel corso della serie riesce a coronare il suo sogno di diventare avvocato ambientalista; dopo alcune difficoltà riesce anche a convolare a nozze con Lily, dalla quale avrà poi tre figli. Nell'ultima stagione riesce infine a diventare giudice della Corte suprema degli Stati Uniti. È un grande appassionato di hockey, del soprannaturale e di Guerre Stellari, così come i suoi migliori amici Ted e Barney, ed è un personaggio allegro, ottimista e positivo. È interpretato da Jason Segel e doppiato in italiano da Gianluca Iacono.

Lily Aldrin Lily Aldrin è la storica ragazza e in seguito moglie di Marshall. I due stanno insieme dai tempi del college, dove ha conosciuto anche Ted. In seguito diventa la migliore (nonché unica) amica di Robin. È un'insegnante di scuola materna, sebbene non ami particolarmente quel lavoro: infatti è una grande appassionata di arte e aspirante pittrice, senza tuttavia riscuotere molto successo con le sue creazioni. Nell'ultima stagione viene assunta dal Capitano come consulente d'arte dopo che Lily gli aveva consigliato di acquistare un quadro a basso prezzo che in seguito si sarebbe rivelato di grande valore. È spesso la voce della ragione del gruppo, sebbene si sia talvolta dimostrata piuttosto egoista; è inoltre affetta da una sindrome da acquisto compulsivo. È interpretata da Alyson Hannigan e doppiata in italiano da Elisabetta Spinelli.

Robin Scherbatsky Robin Scherbatsky è una bella giornalista televisiva canadese, arrivata a New York da pochi mesi. Ted la incontra la sera in cui Marshall e Lily decidono di sposarsi, e se ne innamora al primo sguardo: scoprono subito però di essere molto diversi, soprattutto perché Robin non ha minimamente in programma il matrimonio nel suo futuro. Rimangono comunque amici e presto entra a fare parte del gruppo, anche se inizialmente, a fasi alterne, i due non riescono a soffocare i sentimenti che provano. Nell'ultima stagione sposa Barney Stinson dopo varie vicissitudini, divorziando però dopo soli tre anni. Nell'ultimo episodio della serie, a seguito della morte della moglie, Ted capisce di provare ancora qualcosa per Robin e prova nuovamente a tornare con lei, e anche Robin sembra disposta a fare un nuovo tentativo. Poiché suo padre non voleva avere una figlia femmina, Robin è stata cresciuta come un maschio: per questo motivo spesso mostra di possedere passioni e atteggiamenti tipicamente maschili. È interpretata da Cobie Smulders e doppiata in italiano da Sonia Mazza.

Barney Stinson

Barney Stinson (interpretato da Neil Patrick Harris) è un giovane e ricco uomo d'affari newyorkese ma è soprattutto un inguaribile playboy: è infatti un maestro nel sedurre ogni sorta di ragazza ed è ancora più bravo nel fuggire dal loro letto il mattino seguente. Conosce da qualche anno Ted, prendendolo in qualche modo sotto la sua "ala protettrice" e cercando di coinvolgerlo in ogni avventura possibile. È stato cresciuto dalla madre, in quanto non ha mai conosciuto il suo vero padre. Sempre vestito in completo elegante e impeccabile, appena ne ha l'occasione non disdegna battute al limite del buon gusto. È un giocatore provetto di laser tag.

Tracy McConnell

Tracy McConnell (interpretata da Cristin Milioti; stagione 9, guest 8) è la futura e misteriosa moglie di Ted, presenza "invisibile" nella sitcom per le prime otto stagioni. Suona il basso in una band, e con il suo gruppo si esibirà al matrimonio di Barney e Robin, dove incontrerà per la prima volta il suo futuro marito. Lei e Ted avranno due figli, una femmina (Penny) e un maschio (Luke).

Personaggi secondari In questo paragrafo sono riportati i personaggi secondari della sitcom.

Introdotti nella prima stagione Penny Mosby (stagioni 1-9), interpretata da Lyndsy Fonseca, doppiata da Tosawi Piovani (1ª voce) e Loretta Di Pisa (2ª voce).È la figlia che Ted avrà nel 2015 dalla futura madre, Tracy. Come il fratello, è annoiata dalla lunga storia che racconta il padre. È nata prima che i suoi genitori si sposassero. Il suo nome deriva dalla passione dei genitori per le monete d'epoca, in particolare per il penny raro a cui Ted attribuisce uno dei momenti decisivi della sua carriera. Luke Mosby (stagioni 1-9), interpretato da David Henrie, doppiato da Luca Sandri (prima voce, stagioni 1-2) e Davide Garbolino (seconda voce, episodio 9x24).È il figlio che Ted avrà nel 2017 dalla futura madre, Tracy. Come la sorella, è annoiato dalla lunga storia che racconta il padre. I suoi genitori si sono sposati dopo la sua nascita. Ted lo considera l'eccezione alla regola che dopo le due di notte non succede mai niente di buono, essendo nato dopo quell'ora. Il suo nome deriva da Luke Skywalker, personaggio della saga di Guerre stellari, una delle più grandi passioni di Ted, e lo ha scelto molti anni prima che il figlio nascesse. Carl (stagioni 1-9), interpretato da Joe Nieves, doppiato da Matteo Zanotti.È il barista del pub di ritrovo degli amici, il MacLaren's. È innamorato di Lily, nonostante abbia già una ragazza libanese di nome Jasmine. A volte aiuta i sei protagonisti, anche se non lo considerano un vero e proprio amico, infatti non ne conosco neanche il cognome. Avrà un figlio a cui insegnerà il suo mestiere. Ranjit (stagioni 1-9), interpretato da Marshall Manesh, doppiato da Mario Scarabelli.È il tassista che appare più volte nel corso della serie, e con il quale i protagonisti fanno amicizia nell'episodio pilota e si confidano. Proviene dal Bangladesh, ed è sposato. Diventerà ricco giocando in borsa. Wendy (stagioni 1-6), interpretata da Charlene Amoia, doppiata da Daniela Fava.È la cameriera del MacLaren's. Barney ha avuto una breve relazione con lei. Si sposerà con un ex collega di Marshall e Barney, Meeker, con il quale avrà tre figli. Marvin Eriksen Sr. (stagioni 1-9), interpretato da Bill Fagerbakke, doppiato da Enrico Bertorelli (stagione 1).È il padre di Marshall. È molto legato al figlio, che a sua volta lo vede come un eroe. Muore per un infarto proprio nel giorno in cui Marshall scopre di potere diventare padre. In sua memoria, Marshall e Lily chiameranno il loro primogenito proprio Marvin. Judy Eriksen (stagioni 1-9), interpretata da Suzie Plakson, doppiata da Maddalena Vadacca.È la madre di Marshall. Non sopporta Lily da quando l'ha sentita lamentarsi di certe abitudini bizzarre della sua famiglia. Pochi anni dopo la morte del marito, inizierà una relazione basata sul sesso con il consuocero Mickey, creando molto imbarazzo per il figlio e la nuora. Sul finale segue Marshall e Lily nel loro trasferimento in Italia per non perdersi un anno di crescita dei suoi nipotini. Marcus Eriksen, (stagione 1-9), interpretato da Ned Rolsma, doppiato da Massimo Di Benedetto (prima voce).È il secondo fratello maggiore di Marshall, che vive ancora a casa dei genitori ed è disoccupato. Stuart (stagioni 1-9), interpretato da Matt Boren, doppiato da Pietro Ubaldi.È un buon amico di Ted e Marshall, prima fidanzato e poi sposato con un'altra amica di Ted, Claudia. Claudia (stagioni 1-9), interpretata da Virginia Williams, doppiata da Marcella Silvestri (prima voce) e Emanuela Pacotto (seconda voce).È la fidanzata e poi moglie di Stuart. Sono agli antipodi sotto molti aspetti, e litigano spesso, ma alla fine si vogliono bene. Victoria (stagioni 1-9), interpretata da Ashley Williams, doppiata da Alessandra Karpoff.È una pasticciera che Ted incontra al matrimonio di Claudia e Stuart. I suoi modi di fare, molto particolari, fanno immediatamente innamorare Ted, e nonostante lui se ne vada dalla festa senza neanche sapere il suo nome, riesce a rintracciarla e a diventare il suo ragazzo. Quando tutto sembra andare perfettamente nella loro relazione, Victoria vince una borsa di studio per una scuola di cucina in Germania, e questa lontananza (unita ai rinnovati sentimenti di Ted verso Robin) li porta a troncare la loro relazione. Si reincontrano casualmente dopo sei anni, ed entrambi dimostrano di provare ancora qualcosa l'uno per l'altra, ma lei sta per sposarsi con il suo nuovo ragazzo, e così i due si salutano di nuovo, continuando a vivere le loro rispettive vite. Ted però non riesce a dimenticarla, e così accade anche a Victoria; lui la richiama il giorno del suo matrimonio, e tra mille dubbi, decidono di fuggire insieme. Ted, sicuro del fatto che Victoria sia la donna giusta per lui, le chiede di sposarlo; lei accetta, a patto che lui chiuda la sua amicizia con Robin visto che lei la vede come un ostacolo, Ted non riesce a farlo perché ormai Robin è una parte importante della sua vita, pertanto Victoria lo lascia. Tornerà a vivere in Germania dove aprirà una pasticceria tutta sua. Bilson (stagioni 1-4), interpretato da Bryan Callen, doppiato da Walter Rivetti.È un collega di lavoro di Barney e Marshall, a tratti molto irritante. Sandy Rivers (stagioni 1-8), interpretato da Alexis Denisof, doppiato da Matteo Zanotti.È un giornalista, collega di Robin, antipatico e donnaiolo. Bill "Scooter" (stagioni 1-9), interpretato da David Burtka, doppiato da Felice Invernici.È stato il primo fidanzato di Lily. Da allora lui ha sempre continuato a esserne innamorato, spera un giorno di riconquistarla. Lavora alla mensa della scuola in cui insegna Lily e la sua ossessione per la donna lo ha portato a sposare la sua sosia, Jasmine. Gary Blauman (stagioni 1-9), interpretato da Taran Killam, doppiato da Felice Invernici.È un collega di lavoro di Barney e Marshall. Si rivelerà essere gay, infatti avrà un'avventura con James, il fratello di Barney.

Introdotti nella seconda stagione