__NOTOC__
La terza stagione della serie televisiva Rescue Me, composta da 13 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense FX dal 30 maggio al 29 agosto 2006.
In Italia è andata in onda in chiaro su Italia 1 dal 15 gennaio al 2 febbraio 2009 in orario notturno.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Devil Diavolo 30 maggio 2006 15 gennaio 2009 2 Discovery Scoperta 6 giugno 2006 16 gennaio 2009 3 Torture Tortura 13 giugno 2006 19 gennaio 2009 4 Sparks Scintille 20 giugno 2006 5 Chlamydia Clamidia 7 luglio 2006 20 gennaio 2009 6 Zombies Zombi 11 luglio 2006 21 gennaio 2009 7 Satisfaction Soddisfazione 18 luglio 2006 22 gennaio 2009 8 Karate Karate 25 luglio 2006 23 gennaio 2009 9 Pieces Pezzi 1º agosto 2006 26 gennaio 2009 10 Retards Ritardi 8 agosto 2006 27 gennaio 2009 11 Twilight Crepuscolo 15 agosto 2006 28 gennaio 2009 12 Hell Inferno 22 agosto 2006 29 gennaio 2009 13 Beached Pensionamento 29 agosto 2006 2 febbraio 2009