Le storie della Bibbia, talvolta chiamato La Bibbia, è un franchise di coproduzione internazionale composto da alcune miniserie televisive e film per la televisione.
Caratteristiche del franchise Il progetto è stato ideato e realizzato dalla società di produzione Lux Vide, che ha collaborato con varie aziende televisive sia europee che statunitensi. Le fiction televisive che fanno parte di questo ciclo sono tutte coproduzioni internazionali, e narrano vari libri della Bibbia; vennero realizzate e trasmesse in prima visione dal 1993 al 2002. Tra le varie emittenti e aziende televisive coinvolte vi furono Rai 1 e Rai Fiction (Italia), Taurus Film (Germania), Quinta (Francia), e Turner Pictures (Stati Uniti).
Il franchise trae larga ispirazione anche dai Vangeli apocrifi, trattati come fonte storica di valore e attendibilità pari ai Vangeli canonici, oltre ad un ampio uso di licenze artistiche. Ad esempio, nei flashback sull'infanzia di Gesù — interpretato da Jeremy Sisto (Gesù adulto), Miles C. Hobson (Gesù bambino), Josh Maguire (Gesù adolescente) — sono inserite parti aggiuntive ai Canonici che riportano solo la Presentazione al Tempio; licenze si trovano sul Gesù che scherza coi discepoli mentre arriva la notizia della morte di Lazzaro, o sul fetore del cadavere nella tomba..
Il doppiaggio italiano delle fiction fu eseguito dal 1994 al 1995 dalla C.D.C., poi dal 1996 al 2002 dalla SEFIT-CDC; ad eccezione della fiction Abramo, il cui doppiaggio fu eseguito dalla CDL - Compagnia Doppiatori Liberi.
Le opere de Le storie della Bibbia N°Titolo italianoPrima TV ItaliaRegia diInterpreti principali1 Abramo 1993 Joseph Sargent Richard Harris, Barbara Hershey, Maximilian Schell2 Genesi: La creazione e il diluvio 1994 Ermanno Olmi Omero Antonutti3 Giacobbe 1994 Peter Hall Matthew Modine, Lara Flynn Boyle, Sean Bean4 Giuseppe 1995 Roger Young Paul Mercurio, Ben Kingsley, Lesley Ann Warren5 Mosè 1995 Roger Young Ben Kingsley, Frank Langella, Christopher Lee6 Sansone e Dalila 1996 Nicolas Roeg Eric Thal, Elizabeth Hurley, Dennis Hopper7 Davide 1997 Robert Markowitz Nathaniel Parker, Jonathan Pryce, Sheryl Lee, Franco Nero8 Salomone 1997 Roger Young Ben Cross, Vivica A. Fox, Anouk Aimée9 Geremia il profeta 1998 Harry Winer Patrick Dempsey, Oliver Reed, Klaus Maria Brandauer10 Ester 1999 Raffaele Mertes Louise Lombard, F. Murray Abraham, Jürgen Prochnow11 Jesus 1999 Roger Young Jeremy Sisto, Jacqueline Bisset, Armin Mueller-Stahl12 San Paolo 2000 Roger Young Johannes Brandrup, Ennio Fantastichini, Thomas Lockyer13 San Giovanni - L'apocalisse 2002 Raffaele Mertes Richard Harris, Vittoria Belvedere, Benjamin Sadler, Paolo Villaggio
Le opere di Amici di Gesù Contestualmente al franchise principale, la casa di produzione Lux Vide ha prodotto in collaborazione con Mediaset la collana: Amici di Gesù composta da quattro film tv andati in onda tra il 2000 ed il 2001 su Canale 5. Nella distribuzione internazionale questi film vengono inclusi nella collana principale de Le storie della Bibbia. N°Titolo italianoPrima TV ItaliaRegia diInterpreti principali1 Giuseppe di Nazareth 2000 Raffaele Mertes Tobias Moretti, Stefania Rivi, Ennio Fantastichini2Maria MaddalenaMaria Grazia Cucinotta, Benjamin Sadler, Ambra Angiolini3Giuda2001Enrico Lo Verso, Danny Quinn, Mathieu Carrière4TommasoRicky Tognazzi, Hannes Jaenicke, Francesco Pannofino
Note
Collegamenti esterni Sito ufficiale della Lux Vide
Storie della Bibbia