Biografia Nato a Colle di Val d'Elsa intorno al 1440 Cheluzzi e Galganetti nel loro Serie Cronologica degli uomini di merito più distinto della città di Colle di Val d'Elsa riportano come data di nascita il 1407. da un notaio di nome Giovanni Arnaldo della Torre, Storia dell'Accademia platonica di Firenze, Firenze: Istituto di Studi Superiori Pratici e di Perfezionamento, 1902, p. 702 o da un certo Ser Giampiero Cheluzzi e Galganetti, Op. Cit. fece i suoi studi a Firenze dove frequentò il cenacolo di Lorenzo de' Medici detto il Magnifico, e dove si presume abbia goduto dell'amicizia del suo concittadino Bartolomeo Scala Umberto Carpi, Marco Santagata, Alfredo Stussi, Studi per Umberto Carpi: un saluto da allievi e colleghi pisani; Pisa: ETS, 2000, p. 4 n. Nel 1473, in occasione della riapertura voluta da Lorenzo de' Medici dello studium pisano, Lippi pronunziò un'orazione pubblica Umberto Carpi, Op. Cit., p. 37. Nel 1478 diventò professore di lettere nella Università di Pisa.
Lorenzo Lippi da Colle tradusse dal greco al latino gli Halieutica di Oppiano di Anazarbo che dedicò a Lorenzo dei Medici, opera che venne stampata per la prima volta a Firenze nel 1478, e successivamente a Venezia nel 1505 e nel 1517. Tradusse sempre dal greco al latino i Cynegetica di Oppiano di Apamea, l'orazione Nicocle di Isocrate che fu dedicata a Cosimo de' Medici, e l'omelia di San Giovanni Crisostomo Omilia II de proditione Iudae, di cui è conservato una copia manoscritta nella Biblioteca Laurenziana di Firenze.
Opere Benedicti Iouii Nouocomensis disticha ad Franciscum Iulium Caluum. Laurentii Lippii Collensis disticha ad Laurentium Medicen. Floren.; Firenze, 1500 circa. Oppianou Alieuticon biblia pente. Tou autou Kynegetikon biblia tessara. Oppiani De piscibus libri V. Eiusdem De venatione libri IV. Oppiani De piscibus Laurentio Lippio interprete libri V.; Venetiis : in aedibus Aldi et Andrea Soceri, mense Decembri, 1517. Oppiani poetae Alieuticon seu De piscibus libri V. e Graeco traducti ad Antoninum imperatorem. Disticha Laurentii Lippii Collensis ad Laurentium Medicen. Oppiani poetae Vita.; Impressum Venetiis : Bernardinus Venetus impressit, pridie Kalendas Sextiles 1508
Note
Bibliografia Arnaldo della Torre, Storia dell'Accademia platonica di Firenze, Firenze: Istituto di Studi Superiori Pratici e di Perfezionamento, 1902 Lorenzo Cheluzzi, Giuseppe Maria Galganetti, Serie cronologica degli uomini di merito più distinto della città di Colle di Val d'Elsa; Colle di Val d'Elsa: Pacini, 1841
Collegamenti esterni