Ha giocato in vari paesi, tra cui Francia, Regno Unito e Turchia; nella sua nazionale ha giocato per 70 volte segnando 25 gol.
Carriera Giocatore Club Uscito dal settore giovanile del Gloria Bistrița, debutta nel campionato di calcio rumeno nel 1990, a 18 anni. Fino al 1993 gioca nel Gloria, squadra della sua città natale, trasferendosi alla fine della stagione alla più titolata . Dopo due annate positive dal punto di vista realizzativo, passa al Neuchâtel Xamax, dove gioca la stagione 1995-96, andando a segno 19 volte in 32 gare. Nel 1996 passa al , dove in due stagioni mantiene una media rete molto elevata con 44 marcature in 51 partite, che gli valgono il trasferimento in Premier League, al Coventry City.
Nel gennaio 1998, il club inglese lo paga £ 3,25 milioni, ma Moldovan segna solo 2 gol in 14 presenze. In una classifica dei 50 peggiori attaccanti che abbiano mai giocato in Premier League, risulta al diciassettesimo posto. A fine stagione si trasferisce Turchia, al Fenerbahçe (in cambio di £ 750.000), dove gioca per due stagioni segnando diversi gol e tornando nella sua media reti/partita consueta.
Nel 2000 passa ai francesi del Nantes, dove gioca fino al 2003, anno nel quale passa un breve periodo in Qatar, all'Al-Wahda; tornato in Francia, gioca solo 12 partite segnando però ben 11 gol. Nel 2004 torna in Svizzera, al , dove milita per una stagione segnando solamente tre volte. Nel 2005 decide di tornare nel suo paese natale, la Romania, al Politehnica Timișoara; nel 2006 passa al , dove chiude la carriera nel 2007.
Nazionale Ha militato nella nazionale di calcio rumena dal 1993 al 2006, segnando 26 reti in 70 partite. Ha partecipato a due edizioni dei mondiali, e , realizzando in quest'ultimo due marcature contro e .
Allenatore Club Allenatore dal 2008, ha guidato il FC Vaslui, il FC Brașov, lo Sportul Bucarest e il Rapid Bucarest. Nell'estate del 2016 viene ingaggiato nella Ligue 2 francese dall'Auxerre, Il 28 settembre viene esonerato con la squadra al penultimo posto.
Nazionale Il 3 luglio 2014 è stato nominato commissario tecnico della nazionale Under-21 rumena in sostituzione di Bogdan Stelea.
Statistiche Cronologia presenze e reti in nazionale
Palmarès Giocatore Club
Grasshopper: 1997-1998
Nantes: 2000-2001
Supercoppa di Francia: 1 Nantes: 2001
Coppa di Romania: 2 Rapid Bucarest: 2005-2006, 2006-2007
Supercoppa di Romania: 1 Rapid Bucarest: 2006
Individuale Capocannoniere del Campionato svizzero: 2 1995-1996 (19 gol), 1996-1997 (27 gol)
Calciatore straniero dell'anno del campionato svizzero: 2 1996, 1997
Allenatore Seconda divisione rumena: 1 Chindia Târgoviște: 2018-2019
Note
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale rumena