Biografia Dopo aver studiato con Johann Sapidus a Schlettstadt, in Alsazia, si laureò nell'Università di Heidelberg. Visse qualche tempo in Lorena, nel 1525, poi a Rastatt e in Svevia, entrando in contatto con il circolo dei teologi riformati di Johann Brenz e di Dietrich von Gemmingen. Verso il 1527 fece il correttore di bozze a Basilea, dove pubblicò le sue prime opere teologiche. Presa la cittadinanza della città svizzera nel 1531, sposò l'ex-suora Juliane Schlierbach e con Bartholomäus Stehle mise su una tipografia. Durante alcuni suoi viaggi d'affari, fece la conoscenza a Strasburgo del teologo Konrad Hubert con il quale rimase sempre in corrispondenza.
Divenne pastore di Therwil, vicino a Basilea, nel 1546, e nel 1547 di Mülhausen. Tornò a Basilea nel 1551, dove fu immatricolato nell'Università. Nel 1553 fu chiamato a reggere la chiesa di Horbourg, vicino a Colmar. Fu ancora brevemente predicatore a Montbéliard, in Borgogna, per tornare definitivamente a Horbourg.
Westheimer fu un teologo che, unendo scienza e umanesimo, cercò di dimostrare, attraverso la cura filologica dei suoi commenti biblici e le fonti patristiche, che la Riforma costituisce effettivamente un ritorno allo spirito della Chiesa primitiva.
Opere Tropi insigniores veteris atque Novi Testamenti, Basel 1527 Bibliorum phrasis sanctae, ex piis iuxta ac eruditis theologorum lucubrationibus, Hagenau 1528 Farrago concordantium insignium totius sacrae Bibliae, Basel 1528 Collectanea communium troporum sacrosanctae scripturae, Basel 1530 Conciliatio Sacrae Scripturae et Patrum, Basel 1536 Liber ecclesiasticorum carminum, Basel 1536 Phrases seu modi loquendi divinae scripturae, Antwerpen 1536 Libri tres ton antikeimenon, Köln 1536 Troporum theologicorum liber, Basel 1540 In testamenti novi maiorem partem, hoc est in Evangelia et epistolas Pauli omnes, poemata collecta et aedita, Basilea 1542 Troporum schematum, idiomatumque communium liber ex omnibus orthodoxis ecclesiae patribus collectus, Basilea 1551 Conciliatio ac consensus sacrosanctae scripturae et patrum orthodoxorum, Zürich 1552 Conciliatio patrum et conciliorum et decretorum cum sacra scriptura, Zürich 1563 Troporum, schematum, idiomatumque communium liber, Basel 1561 In omnes psalmos Davidis explicationes, Basel 1566
Bibliografia Georg Veesenmeyer, Nachricht über Bartholomäus Westheimer, «Literarische Blätter», 4, Nürnberg, 1804 Philippe Mieg, Barthelemy Westheimer, Pasteur à Mulhouse et Horbourg 1499-1567, «Annuaire de la Société historique et littéraire de Colmar», 6, 1956 Marie Joseph Bopp, Die evangelischen Geistlichen und Theologe in Elsaß und Lothringen von der Reformation bis zur Gegenwart, Neustadt/Aisch, Degener, 1959