Carriera Club Esordì nel 2003 con la maglia dell'. Nel 2007 si trasferì al .
Il 25 agosto 2009 si trasferì per 1,4 milioni di sterline al . Il 7 novembre 2009 segnò il primo gol con la nuova maglia contro il .
Il 21 ottobre 2011 passò al in prestito, ma il 20 dicembre fece ritorno al West Bromwich, che necessitava di difensori a causa di infortuni. Il 31 gennaio 2012 tornò in prestito al Brighton, dove rimase sino al termine della stagione.
Il 10 gennaio 2013 passò al , inizialmente in prestito e poi, dal 19 giugno, una volta scaduto il suo contratto con il West Bromwich, a titolo definitivo. Il 27 maggio 2014 si liberò a parametro zero dal club di Nottingham.
Il 16 luglio 2014 fu ingaggiato con un biennale con un'opzione per il terzo anno dal . Il 16 gennaio 2016 il club e il giocatore raggiunsero un accordo per la rescissione del contratto. Nello stesso anno il calciatore passò all'.
Rimane all'Universidad de Chile fino al 22 gennaio 2019, giorno in cui si trasferisce all'Estudiantes; con il club argentino trova poco spazio, e il 27 gennaio 2020 rescinde il proprio contratto.
Nazionale Esordì in nazionale nel 2006. Ha partecipato a quattro edizioni della Copa América, a due edizioni della coppa del mondo e alla Confederations Cup 2017 in Russia.
Nella partita dei quarti di finale della Copa América 2015 contro l'Uruguay, ha provocato l'uruguaiano Edinson Cavani portandolo a un secondo cartellino giallo e all'espulsione, schiaffeggiando Cavani e, secondo i replay, sembrava inserire il suo dito nell'ano di Cavani. Jara ha poi simulato una caduta a terra. L'incidente ha ricevuto quasi immediata e prominente copertura internazionale da giornali e internet, condannando per lo più Jara. Una massiccia copertura mediatica includeva articoli, colonne, blog, meme e cartoni accusando Jara di aver toccato inappropriatamente Cavani e poi tuffato teatralmente. La stampa australiana ha paragonato l'incidente alle tattiche infamanti sul campo, pungolando l'ano del giocatore di rugby league John Hopoate nel 2001. Anche se non punito durante la partita, Jara è stato sospeso per due partite, il resto del torneo, che il Cile alla fine ha vinto. Il Mainz ha criticato Jara per l'incidente e ha dichiarato che sarebbe stato venduto.
Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 14 ottobre 2017.
StagioneSquadraCampionatoCoppa nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2003 Huachipato PD 17 1 - - - - - - - - - 17 1 2004 PD 11 0 - - - - - - - - - 11 0 2005 PD 23 0 - - - - - - - - - 23 0 2006 PD 18 1 - - - CS 1 0 - - - 19 1Totale Huachipato 69 2 - - 1 0 - - 70 2 2007 Colo Colo PD 23 1 - - - CL+CS 4+4 0+1 - - - 31 2 2008 PD 25+1Play-off. 0 CC 0 0 CL 3 0 - - - 29 0 2009 PD 16 0 CC 0 0 CL 3 0 - - - 19 0Totale Colo Colo 64+1 1 0 0 14 1 - - 79 2 2009-2010 West Bromwich FLC 22 1 FACup+CdL 3+1 0 - - - - - - 26 1 2010-2011 PL 29 1 FACup+CdL 1+2 0 - - - - - - 32 1 2011-gen. 2012 PL 4 0 FACup+CdL 2+1 0 - - - - - - 7 0 gen.-giu. 2012 Brighton & Hove FLC 14 0 FACup+CdL - - - - - - - - 14 0 2012-gen. 2013 West Bromwich PL 1 0 FACup+CdL 0+1 0 - - - - - - 2 0Totale West Bromwich 56 2 11 0 - - - - 67 2 gen.-giu. 2013 Nottingham Forest FLC 16 0 FACup+CdL - - - - - - - - 16 0 2013-2014 FLC 32 0 FACup+CdL 4+3 0 - - - - - - 39 0Totale Nottingham Forest 48 0 7 0 - - - - 55 0 2014-2015 BL 17 0 CG 1 0 UEL 2Nei turni preliminari. 0 - - - 20 0 2015-gen. 2016 BL 6 0 CG 1 0 - - - - - - 7 0Totale Magonza 23 0 2 0 2 0 - - 27 0 gen.-giu. 2016 Univ. de Chile PD 10 0 CC - - CL 1 0 - - - 11 0 2016-2017 PD 21 0 CC 2 0 CL 2 0 - - - 25 0 2017 PD 9 0 CC 1 0 - - - - - - 10 0Totale Univ. de Chile 40 0 3 0 3 0 - - 46 0Totale carriera 315 5 23 0 20 1 - - 358 6
Cronologia presenze e reti in nazionale
Palmarès Nazionale
, USA 2016
Note
Altri progetti
Collegamenti esterni
Categoria:Calciatori della nazionale cilena Categoria:Calciatori campioni del Sud America