Carriera Giocatore Club Ricopriva il ruolo di terzino, prevalentemente di fascia sinistra. Iniziò la sua esperienza al Siviglia Atlético agli inizi degli anni ottanta e, nel 1983, passò al . Nel 1988 arrivò il debutto con la nazionale spagnola; in seguito parteciperà al . Con la maglia del Siviglia ha collezionato 354 presenze nella Primera División, 44 in Copa del Rey e 9 in Coppa UEFA nel corso delle sue 14 stagioni di militanza in questa squadra (dal campionato 1983-84 al campionato 1996-97). Detiene il record di presenze nella Liga con la maglia del Siviglia, con le sue 354 presenze. Con il Siviglia ha partecipato a due edizioni della Coppa UEFA, disputando 9 partite nella seconda competizione a livello continentale. Terminata dopo 14 stagioni la sua esperienza al Siviglia, decide di chiudere la sua carriera sportiva con la maglia del Real Jaén, con cui colleziona 9 presenze senza gol.

Nazionale Con la nazionale di calcio spagnola ha disputato in totale 15 partite, due delle quali ad Italia '90.

Allenatore Siviglia Una volta ritiratosi, dopo due anni di lontananza dal mondo del calcio, nel 2000 diventa allenatore del Siviglia Atlético, la squadra che lo aveva lanciato come calciatore, provvedendo a varie promozioni della squadra. Poi, dopo sette anni, il 27 ottobre 2007, approda sulla panchina del , di cui l'Atlético è la squadra satellite, in sostituzione del dimissionario Juande Ramos. Termina il campionato al quinto posto e viene confermato dalla società anche per la stagione 2008-2009 in cui si qualifica direttamente alla Champions League arrivando al terzo posto in campionato, alle spalle del Barcellona e del Real Madrid. Viene esonerato nel corso della Liga 2009-2010 dopo un pareggio interno per 1-1 contro lo Xerez, ultima squadra in classifica. Allenati da Jiménez, gli andalusi non vincevano da sette partite ed erano stati eliminati dalla Champions League dai russi del CSKA Mosca. Il suo successore Antonio Álvarez Giráldez vince la Coppa del Re 2009-2010.

AEK Atene L'8 ottobre 2010 si trasferisce in Grecia, per allenare l'. Firma un contratto biennale e prende il posto di Dušan Bajević che si era dimesso dopo una sconfitta per 3-1 rimediata in campionato contro l'Athlītikos Syllogos Olympiakos Volou 1937 il 26 settembre. Con la squadra della capitale greca nella stagione 2010-2011 arriva al terzo posto in campionato e vince il suo primo titolo da allenatore, battendo in finale di Coppa di Grecia l'Atromitos per 3-0. L'AEK non vinceva questo trofeo dal 2002. A ottobre trova un accordo con la società greca e rescinde suo il contratto. Viene sostituito dall'ex calciatore Nikos Kōstenoglou.

Real Saragozza Il 31 dicembre 2011 prende il posto del messicano Javier Aguirre sulla panchina del , squadra della Primera División spagnola.

Statistiche Giocatore Cronologia presenze e reti in nazionale

Allenatore Club Statistiche aggiornate al 20 ottobre 2018. In grassetto le competizioni vinte StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotale% VittoriePiazzamento Comp G V N P Comp G V N P Comp G V N P Comp G V N P G V N P %ott. 2007-2008 Siviglia PD 31 17 4 10 CR 4 1 3 0 UCL 5 4 0 1 SS+SU Sub, 5°2008-2009 PD 38 21 7 10 CR 8 5 0 3 CU 6 4 0 2 3°2009-mar. 2010 PD 28 13 6 9 CR 8 5 0 3 UCL 8 4 2 2 EsonTotale Siviglia 97 51 17 29 20 11 3 6 19 12 2 5 ott. 2010-2011 AEK Atene SLE 25+6 13+2 4+1 8+3 CG 7 5 1 1 UEL 4 1 1 2 Sub, 3° ago.-ott. 2011 SLE 4 3 0 1 CG UEL 4 1 1 2 Rescgen.-giu. 2012 Real Saragozza PD 22 10 3 9 CR 4 1 3 0 Sub, 16°2012-2013 PD 38 9 7 22 CR 6 3 1 2 20° (ret)Totale Real Saragozza 60 19 10 31 10 4 4 2 nov.2013-2014 QSL 19 5 7 7 QSC+QC 3+3 2+2 0+1 1+0 AFC 6 1 0 5 Sub, 13° (ret.) gen.-giu. 2017 AEK Atene SLE 14+6 9+4 4+0 1+2 CG 7 4 1 2 UEL Sub, 4° 2017-2018 SLE 30 21 7 2 CG 10 7 1 2 UCL+UEL 2+10 0+2 0+8 2+0 1° ago.-nov. 2018 Las Palmas SD 14 5 7 2 CR 1 0 0 1 Eson feb.-mag. 2019 SLE 11 6 2 3 CG 5 4 0 1 UCL - - - - - - - - - Sub, 3° ott. 2019-2020 PL 15 10 2 3 PC+CdL 1+4 0+1 0+1 1+2 ACL 2 1 1 0 - - - - - 5°campionato sospeso ed in seguito cancellato a causa della Pandemia di COVID-19 gen.-mag. 2021 SLE 14+10 7+3 3+3 4+4 CG 6 2 0 4 UEL - - - - - - - - - Sub, 4°Totale AEK Atene 120 68 24 28 35 22 3 10 20 4 10 6 ott. 2022-mar. 2023 PL 12 7 3 2 PC+CdL 1+4 0+2 0+2 1+0 - - - - - - - - - - Sub, EsonTotale Al-Wahda 27 17 5 5 10 3 3 4 2 1 1 0 - - - - 2024 DP 24 15 4 5 CP 1 0 1 0 CL+CS 6+2 1+0 3+1 2+1 - - - - - 2° ott. 2024-2025 AK 17 8 6 3 KK 2 1 0 1 UECL 7 3 2 2 - - - - - SubTotale carriera 381 189 80 112 82 44 15 23 62 22 19 21

Palmarès Allenatore Club Competizioni nazionali

Siviglia Atlético: 2000-2001

Siviglia Atlético: 2004-2005, 2006-2007

AEK Atene: 2010-2011

Al-Rayyan: 2013

AEK Atene: 2017-2018

APOEL: 2024

Individuale Allenatore dell'anno del campionato greco: 1 2018

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni

Categoria:Calciatori della nazionale spagnola