The Perseus Project è il progetto di biblioteca digitale, portato avanti dalla Tufts University, situata a Medford/Somerville vicino a Boston, nel Massachusetts, che mette insieme collezioni di risorse relative al campo degli studi umanistici. Il sito rappresenta in primo luogo uno straordinario repertorio di testi greci e latini, spesso corredati dalla traduzione in inglese e da un opportuno commento critico.
Storia Il progetto ebbe inizio nel 1987 con il fine di raccogliere materiali per lo studio dell'antica Grecia. Ha pubblicato due CD-ROM e, nel 1995, ha pubblicato sul World Wide Web la Perseus Digital Library. Il progetto è andato ben oltre il suo scopo iniziale: le attuali raccolte coprono l'antichità classica greco-romana, la storia americana del XIX secolo, il Rinascimento inglese, gli scritti di Edwin Bolles, la cultura araba, la poesia in lingua latina dell'Umanesimo e del Rinascimento italiano, materiali relativi alla tradizione germanica e la storia della Tufts University.
Editor-in-chief del progetto, fin dalla fondazione del Perseus Project, è Gregory Crane, titolare della Tufts Winnick Family Chair in Technology and Entrepreneurship.
Web hosting, mirroring e formato di archiviazione È ospitato dal Department of Classics dell'università. A causa di frequenti problemi di hardware, le risorse offerte sono spesso non disponibili. Il progetto è accessibile anche attraverso i mirror di Berlino e Chicago.
Le opere in greco antico sono archiviate in beta code, ma possono essere convertite per la visualizzazione in diversi sistemi di trascrizione.Pagina di aiuto sulla visualizzazione dei caratteri greci antichi.
Diritti di riproduzione Il Perseus Project sostiene l'open source,Si veda la sezione Open Source nell'Annuncio di Perseus 4.0 . e ha pubblicato codice su SourceForge.SourceForge.net: Perseus' Art and Archaeology Module. Tutti i testi e i materiali considerati di pubblico dominio sono disponibili per il libero download in formato XML su Perseus 4.0.Si veda Perseus 4.0; per specifici esempi, si vedano le informazioni sulla licenza e il download per la traduzione Murray dell'Odissea: . Perseus è un membro attivo della Open Content Alliance[ Lista dei contributori della Open Content Alliance. e sostenitore dell'Internet Archive.
I diritti di riutilizzazione di alcuni contenuti, immagini o testi, sono limitati in base agli accordi stipulati con i detentori del diritto.
Esempi di contenuti Antichità greco romane
Greek and Roman Materials - Table og contents - Testi (489), fonti secondarie (112), immagini museali (febbraio 2008) The Princeton Encyclopedia of Classical Sites, (eds. Richard Stillwell, William L. MacDonald, Marian Holland McAllister)
Perseus Building Catalog - repertorio di edifici antichi Perseus Site Catalog - Repertorio di luoghi
Note
Bibliografia Ancient Greece from Prehistoric to Hellenistic Times di Thomas R. Martin, Yale University Press, 1996. ISBN 0-300-06956-1. Un testo che intende accompagnare la fruizione delle risorse online del Perseus Project
Voci correlate Avalon Project Stoa Consortium Digital Classicist Thesaurus Linguae Graecae Open Content Alliance
Collegamenti esterni
Categoria:Biblioteche digitali Categoria:Letteratura dell'antica Grecia Categoria:Letteratura latina