Episodi di The Dead Zone (terza stagione)

__NOTOC__ La terza stagione della serie televisiva The Dead Zone è stata trasmessa negli Stati Uniti dal canale USA Network a partire dal 6 giugno 2004.In Italia è stata trasmessa da Rai 2 a partire dal 27 maggio 2006.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Finding Rachel: Part 1 Alla ricerca di Rachel (1) 6 giugno 2004 27 maggio 2006 2 Finding Rachel: Part 2 Alla ricerca di Rachel (2) 13 giugno 2004 3 giugno 2006 3 Collision La collisione 20 giugno 2004 15 luglio 2006 4 The Cold Hard Truth La verità nuda e cruda 27 giugno 2004 22 luglio 2006 5 Total Awareness Tiro al bersaglio 4 luglio 2004 29 luglio 2006 6 No Questions Asked Ombre del passato 18 luglio 2004 5 agosto 2006 7 Looking Glass Come in uno specchio 25 luglio 2004 10 agosto 2006 8 Speak Now Il matrimonio 1º agosto 2004 12 agosto 2006 9 Cycle of Violence Ciclo di violenza 8 agosto 2004 19 agosto 2006 10 Instinct Istinto 15 agosto 2004 26 agosto 2006 11 Shadows Ombre 22 agosto 2004 2 settembre 2006 12 Tipping Point, Part One La confessione 28 giugno 2007

Alla ricerca di Rachel (1) Titolo originale: Finding Rachel: Part 1 Diretto da: James Head Scritto da: Karl Schaefer Trama Johnny, preoccupato di poter essere responsabile di colui che scatenerà l'Armageddon, chiede a Bruce di fermarlo, nel caso fosse vero, ma l'amico si rifiuta. Christopher, è un veggente, lo chiama e lo conduce in una visione del futuro per mostrargli dei volantini, datati il giorno dopo, che segnalano la scomparsa di una ragazza, Rachel Caldwell. Ritornato al presente, Johnny si accorge che nel corso della visione è passato del tempo del quale non si era accorto, e si preoccupa. Alla riunione del Congresso, Johnny scopre che la ragazza che dovrebbe scomparire è la camera-woman personale di Stillson. Preoccupato per lei, Johnny l'avvicina e le parla. Colpito da un'altra visione, Johnny si risveglia in un bosco, al buio, di notte, e, avvisato lo sceriffo Bannermann, inizia a cercare Rachel. A casa della ragazza, però trovano sua sorella Rebecca. Toccandola, Johnny prima vede che lei, disperata, lo aggredisce ma poi lo abbraccia. Poiché continua a non ricordare nulla di quella sera, è convinto che sia stato lo stesso Stillson a farle del male I due avevano infatti una relazione.. Quindi Johnny indaga per conto suo, cercando anche di recuperare la memoria. Rebecca, disperata, chiede a Walt come mai non ha ancora interrogato Johnny, l'ultimo a vedere Rachel viva. Walt confida a Sarah le pressioni che riceve per arrestare il sensitivo e i suoi dubbi sulla sua innocenza ma la moglie, arrabbiata, gli tira uno schiaffo, per poi scusarsi subito dopo. Quando Johnny ritrova nel bosco la cinepresa di Rachel, Rebecca lo aggredisce, e, poco dopo, Walt si vede costretto ad arrestare Johnny con l'accusa di omicidio.

Alla ricerca di Rachel (2) Titolo originale: Finding Rachel: Part 2 Diretto da: James Head Scritto da: Karl Schaefer (soggetto); Michael R. Perry (sceneggiatura) Trama Johnny viene arrestato da Walt, ma continua a non ricordare cosa sia successo. Intanto, dopo un sopralluogo a casa di Johnny, prima la polizia e poi anche i giornalisti, informati anonimamente da Stillson, scoprono che il sensitivo ha visioni della fine del mondo legate al politico. Sarah va a trovarlo in carcere e lui le chiede di intercedere presso Rebecca chiedendogli di stare lontana da Stillson. Ma la donna, mentre acconsente a parlare con Rebecca, preferisce restare nel team di Stillson per aiutare Johnny. Dopo aver parlato con Sarah, Rebecca acconsente, e consegna a Johnny oggetti appartenuti a Rachel. Da questi il sensitivo, ha una visione, e vede Rachel rapita nel suo studio, dove lei si trovava con lo stesso Johnny per scoprire novità su Stillson. Passando dallo studio nel bosco, Johnny ritrova il cadavere di Rachel per cui viene accusato definitivamente dell'omicidio. Il suicidio improvviso del consulente legale del reverendo Purdy e la sua confessione scritta di aver ucciso Rachel, perché la desiderava, mentre lei lo respingeva, scagionano Johnny. Quando tocca insieme a Purdy una copia del messaggio dell'avvocato, però, Johnny ha una visione che non svela a nessuno, probabilmente conduce verso qualche segreto intrigo. Rebecca si reca a casa di Johnny, si scusa per non avergli creduto, e lo ringrazia per aver ritrovato sua sorella, anche se morta. Purdy, a cui era stato chiesto di scegliere tra Stillson e Johnny, tra la salvezza dell'istituto e dell'anima, consegna a Stillson una busta con soldi che lui gli aveva chiesto.

La collisione Titolo originale: Collision Diretto da: Michael R. Perry Scritto da: Robert Petrovicz Trama Johnny riceve la visita del vicesceriffo, mentre aiuta Rebecca a donare le cose di Rachel, che lo informa della scomparsa di una ragazzina, Katy, e di una richiesta di assistenza da parte dello sceriffo Bannermann. Toccando un orecchino della bimba scomparsa, Johnny vede se stesso andare a fuoco. Scosso, ma per niente scoraggiato, il sensitivo raggiunge Walt a casa della bimba, dove si scopre, che, poco prima della scomparsa, il padre, da poco separato dalla madre, se ne era andato. Quando la psicologa infantile Rebecca, legge il diario di Katy, comprende che la bambina soffre molto per la separazione dei suoi genitori, ed è intenzionata a fuggire. Quando Johnny tocca il diario, vede se stesso su una barella in ospedale, coperto di ferite e ustioni, mentre i medici confidano che probabilmente non ce la farà. Poi vede Katy, immobile, come se fosse estranea alla vicenda, e sente il suono di una sirena. Giunto in ospedale con Rebecca, Johnny capisce, da un'altra visione, che non sta vedendo un suo incidente futuro ma quello di nove anni prima, che lo ha condotto al coma e al risveglio della sua zona morta. La presenza di Katy, che allora avrebbe dovuto avere circa due anni, lo induce a pensare che il suo cervello abbia sovrapposto le due situazioni. Racconta a Walt ogni dettaglio che ha scoperto su Katy, l'incendio, la sirena dei vigili del fuoco, dell'acqua sotto le scarpe della bimba. Mentre è ancora in ospedale incontra un paramedico che lo aveva salvato la notte dell'incidente. Da lui scopre che prima di cadere in coma, aveva sussurrato delle cose a Sarah. Per andare più a fondo nella vicenda, Johnny la chiama in ospedale e scopre che un uomo lo salvò portandolo fuori dalla sua macchina poco prima che esplodesse. Johnny, Rebecca e il paramedico si recano sul luogo dell'incidente di Johnny. Rebecca l'aiuta a ripercorrere la serata e alla fine Johnny scopre che è stato lui stesso a salvarsi. Infatti il Johnny del passato, semi-incosciente, stava avendo una visione del futuro, mentre quello del presente una del passato. Pur non potendo toccarlo, Johnny del presente esorta quello del passato ad uscire dalla macchina, dicendogli che è destinato a salvare molte vite. Fatta chiarezza sul suo passato, Johnny può concentrarsi su Katy, che viene ritrovata chiusa nel bagagliaio della macchina del padre, vittima di un incidente, dove si era nascosta per fuggire. La mattina dopo, Johnny ringrazia Rebecca per l'aiuto e lei lo bacia, ringraziandolo a sua volta per averle fatto capire che le cose belle esistono.

La verità nuda e cruda Titolo originale: The Cold Hard Truth Diretto da: Anthony Michael Hall Scritto da: Michael Taylor Trama Jack Jericho, conduttore di un programma radiofonico, odiato da molti telespettatori, prende di mira Johnny, Sarah e J.J. Mentre le critiche su di lui non gli importano, quando sente quelle su Sarah e suo figlio, si infuria e si dirige alla stazione radio con Bruce. Una volta lì, viene di nuovo preso in giro dal conduttore e, toccando il microfono insieme a lui, Johnny lo vede precipitare. Pensando che sia stato spinto, Johnny avverte Jericho di fare attenzione, ma lui non l'ascolta. Johnny e Bruce vanno a cena in un ristorante cinese, dove Johnny aveva visto che Jericho sarebbe stato picchiato. Dopo la rissa, Johnny e Bruce riaccompagnano il conduttore nella stanza in cui vive e Johnny scopre che ha scatole piene di lettere minatorie di gente che voleva ucciderlo. Intanto J.J. continua a fare a botte con amici di scuola perché pensano che lui sia figlio di Johnny. Sarah chiama sia Johnny che Walt e si consultano se sia il caso di dire a J.J. la verità. Jericho viene coinvolto in un'altra rissa e a Johnny, che lo ha portato in ospedale, viene ordinato di tenerlo sveglio. Sarah chiama Johnny dicendogli che J.J. è scomparso ma poi Johnny, aiutato da Jericho, lo trova nascosto sul tetto. Inoltre Johnny scopre che Jericho era sposato e aveva un figlio che, per una sua svista, era caduto da una finestra ed era morto. Da allora i due si erano separati e Jericho si era isolato. Dopo il licenziamento, Jericho, in preda ad una profonda depressione, va sul tetto della stazione radiofonica con l'intento di buttarsi. Quando Johnny lo scopre lo raggiunge e cerca di farlo ragionare, ma solo attraverso l'intercessione dell'ex moglie, che gli dice che non lo considerava colpevole per la morte del figlio, convincendolo a scendere dalla balaustra. Alla fine Sarah, Walt e Johnny trovano il coraggio di dire a J.J. che Johnny è il suo padre biologico. Dopo un'iniziale incredulità, J.J. l'accetta e i due si abbracciano.

Tiro al bersaglio Titolo originale: Total Awareness Diretto da: Kevin Speckmaier Scritto da: Michael Cassutt Trama Johnny e Bruce stanno cercando un regalo di compleanno per J.J. ma, mentre sta per pagare lo skateboard che ha deciso di regalare al figlio, il commesso lo informa che la sua carta di credito è bloccata. Nel frattempo, una ragazza, che ha appena avuto un incidente nel quale è morta la donna alla guida della sua auto, è alla ricerca di Johnny. Alla festa di J.J., mentre i maschi fanno una battaglia con spade laser finte, Johnny vede questa ragazza e la salva da due criminale che volevano ucciderla, ma la perde di vista. Uscito da una porta antincendio, Johnny incontra un uomo, Skennon, agente di un'associazione che protegge la sicurezza di grandi aziende e di personaggi famosi, che gli dice che la ragazza che ha incontrato è una sensitiva di nome Gibson, ricercata. Gibson, che quando tocca le persone visualizza solo serie di numeri privi di immagini, contatta in modo "particolare" Johnny, che decide di aiutarla. Scopre così, che il direttore dell'agenzia per cui lavora Skennon è in possesso di un programma ideato da Thomas Marshall che permette di collegarsi a qualsiasi tipo di telecamera aumentando le probabilità di ritrovare criminali e delinquenti. Poiché l'agenzia stava usando male il programma, lei e Marshall avevano chiesto a due sensitivi di aiutarli a capire cosa stesse succedendo. Entrambi i sensitivi erano morti poi in circostanze strane, per ultima, Sylvia, colei che guidava la macchina in cui stava Gibson, morta nell'incidente. Johnny scopre che al momento dell'incidente entrambi i semafori erano verdi, e che era stata Sylvia che conosceva Johnny per via della missione militare che avevano dovuto affrontare. a mandare Gibson da lui. Dopo molte peripezie, Johnny e Gibson raggiungono il rifugio di Marshall, subito seguiti dall'agente Skennon. Una volta catturato lui e la sua squadra, i tre scoprono che aveva ucciso un senatore per conto del capo e inviano il video della registrazione alla polizia. Giorni dopo, mentre il telegiornale parla dell'arresto degli assassini del senatore, e J.J. gira per casa di Johnny col suo nuovo skateboard rompendo i mobili, Johnny riceve una cartolina. Toccandola, vede Gibson e Marshall finalmente insieme su un'isola deserta.

Ombre del passato Titolo originale: No Questions Asked Diretto da: Mike Rohl Scritto da: Moira Kirland Trama